Hvad Betyder HANS STEMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa voix
• son ton
• son vote

Eksempler på brug af Hans stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg elsker hans stemme.
J'adore sa voix.

Hans stemme, genkendte du den?
Sa voix, vous l'avez reconnue?

Men ikke hans stemme.
Mais pas de sa voix.

Hans stemme kunne ikke høres.
Sa voix ne pouvait pas être entendue.

Det er hans stemme, Lila.
C'est son vote, Lila.

Jeg ville høre hans stemme.
J'entendrais sa voix.

Hans stemme var neutral, næsten kold.
Son ton était neutre, presque froid.

Men jeg hørte hans stemme.
Mais j'ai entendu sa voix.

Jeg tror, hans stemme var mere skinger her.
Je crois que son ton est plus élevé.

Så hørte jeg hans stemme.
Et puis j'ai entendu sa voix.

Jeg hører hans stemme Og mit hjerte stopper.
J'entends sa voix, mon cœur s'arrête.

Jeg glemmer aldrig hans stemme.
J'oublierai jamais sa voix.

Jeg hører hans stemme i mit hoved.
J'entends sa voix dans ma tête.

Jeg har hørt mine slaver tale om hans stemme.
J'ai entendu mes esclaves parler de sa voix.

Jeg lukker hans stemme ude.
Et je lui fais ses voix off.

John var overrasket over vreden i hans stemme.
John fut surpris par l'agressivité de son ton.

Jeg hørte hans stemme i radioen.
J'entends sa voix dans la radio.

Hans stemme var heller ikke ligefrem glad.
Le ton de sa voix n'était pas non plus des plus joyeux.

Jeg hørte hans stemme i radioen.
J'ai entendu sa voix à la radio.

Kunne jeg derved havde været med til at ændre hans stemme?
Aurais- je pu en fin de compte influencer son vote?

Pludselig blev hans stemme næsten blid.
Soudain, sa voix est devenue presque douce.

Der var ingen vrede eller skuffelse i hans stemme.
Il n'y avait pas d'énervement ou de frustration dans son ton.

Jeg har fortalt ham, hans stemme er irriterende.
Je lui ai dit que sa voix est agaçante.

Hans stemme lød underligt neutral, mens han snakkede.
Son ton était étrangement neutre lorsqu'il commença à parler.

Han er stadig død, og hans stemme er tabt.
Son vote n'est pas mort.

Hans stemme var endnu blødere end på hans sange.
Le son de sa voix est encore plus sensuel que dans ses chansons.

Jeg har aldrig hørt hans stemme før.
Je n'avais jamais entendu sa voix.

Han hørte dog hans stemme, men brummede bare i sin søvn.
Il n'entendait plus ses voix sauf pendant son sommeil.

Izzys navn eller hans stemme.
En premier, le nom d'Izzy ou bien son ton.

Du lefler for hans stemme, og så taber du med vilje.
Tu te laisses aller pour avoir son vote. Pire encore, tu fais exprès de perdre.

Hvordan man bruger "hans stemme" i en Dansk sætning

Hans stemme er ikke til at tage fejl af.

Jeg opdagede dog at lyden til tider var dårlig, og at det lød som om at playbacken overskyggede hans stemme.

Jeg hørte hans stemme, men ikke hans bevægelser.

Hans stemme er euforisk, som han proklamerer: "I aften er en særlig aften for os, det er første gang, vi spiller det nye album.

Jeg elskede hans stemme fra starten. 3.

Jeg ringede til ham en aften fra min fars fastnettelefon, hørte hans stemme sige: Hvad sker der Lea.

Han så på ærmet, hvor jeg forsøgte at gemme brevet, og selvom hans stemme lød så høflig og kærlig, fornemmede jeg straks bekymringen.

Mennesker som jeg, fremmedgjorte skilsmissebørn, er nogle af de bedste kamæleoner: Jeg talte med hans stemme.

Maden laver ikke sig selv.” ”Men du var enig med....” Jeg lukker af for hans stemme og forsvinder ud af hulen.

Stop nu bare." hans stemme var hul, let rystende, da han endelig fandt den igen.

Hvordan man bruger "sa voix, son vote" i en Fransk sætning

Lorsqu'elle reparle sa voix sensuelle a totalement disparu elle a retrouver sa voix normal.

Son vote est prévue pour le 15 mars.

Sa voix est « la voix de Joachim qui découvre sa voix ».

D'ailleurs son vote ne fait aucun doute.

Chacun peut apporter son vote sur handballenergy.com.

S’il le fait, son vote comptera double.

Son vote sera comptabilisé comme pro Mc Cain.

Certes elle à retrouvé sa voix parlée, mais pas sa voix chantée.

Pourtant sa voix mature était plus fantastique encore que sa voix de jeune fille.

Son vote reste en tout temps anonyme.