Hvad Betyder HANS TYPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son genre
• son type
• son espèce

Eksempler på brug af Hans type på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lige hans type.
Son type.

Måske er du ikke hans type.
Tu n'es pas son genre.

Hans type holder aldrig op.
Son espèce s'arrête pas.

Jeg er hans type.
Je suis son genre.

Hans type af patologi kan identificeres.
Son type de pathologie peut être identifié.

Du er hans type.
Vous êtes son genre.

Jeg er vist bare ikke hans type.
Mais je ne suis pas son genre.

Hun er hans type, hun forsvinder i den blå luft. Se hende.
Elle est son type physiquement, et elle se volatilise.

Jeg er hans type.
Moi, je suis son type.

For 20 år siden havde du lige været hans type.
Il y a vingt ans, vous auriez été son type.

Hvis det ikke er hans type, hvem er så?
Si elle n'est pas son genre, qui l'est?

Godt forsøgt. Men jeg tror, Damon er mere hans type.
Bien joué, mais son genre, c'est plutôt Damon.

Jeg ved, at Miriam var hans type, men hvad ellers?
Je sais que Miriam était son genre, mais quoi d'autre?

Jeg tror ikke jeg er hans type.
Je ne suis pas son type.

Som alle englændere af hans type skjuler han sine kvaliteter under en tykt lag af konventioner, så jeg så ikke, hvem han først var.
Comme tous les Anglais de son espèce. Il cachait ses qualités derrière les conventions sociales, au début je ne le comprenais pas réellement.

De er ikke hans type.
Même pas son genre.

Overhovedet ikke hans type.
Pas du tout son type.

Jeg kender hans type.
Je connais son type.

Så du er ikke hans type.
Donc tu n'es pas son genre.

Jeg kender hans type.
Je connais son genre.

Overhovedet ikke hans type.
Absolument pas son type.

Du er ikke hans type.
Tu n'es pas son genre.

Hun er præcis Hans type.
Elle est complètement son type.

Du er ikke hans type.
Vous n'êtes pas son type.

Din søn er ikke hans type.
Votre fils n'est pas son genre.

Hun er ikke hans type.
Elle n'est pas son genre.

Okay, men jeg tror, det er hans type.
D'accord, mais c'est son genre.

Du virker som hans type.
Vous êtes son genre.

Sarah var egentlig ikke hans type.
Peu importait qu'elle ne fût pas son type.

Du er jo ikke hans type.
Vous n'êtes pas son genre.

Hvordan man bruger "hans type" i en Dansk sætning

Jeg siger helt klart ja til YES MAN og alle med en kærlighed til Jim Carrey og hans type humor vil ikke blive skuffet.

Det er ikke en hemmelighed, at hver mand kan lide hans type kvinder.

Aldeles ikke hans type kvinde. "Hvad så hvis vi er?" svarede han blot.

Det vil være mest effektivt over for hans type.

Mansur havde set hans type før.

Navn: Stinna/ Alder: 26 år/ Vækst: 153/ Vægt: 74 Måske er I bare ikke et godt match, måske er du ikke hans type.

Måske er du bare ikke hans type - og hvad så?

Hans type og kvaliteter hænger mildt sagt ikke på træerne noget sted, hverken i Støvlelandet eller på kloden som sådan.

Hans Type er den urokkelige i den menneskelige Historie.

Dog skal man forvente, at hans kort bliver ret så eftertragtet, da der ikke er mange angribere af hans type i den franske liga.

Hvordan man bruger "son type, son espèce, son genre" i en Fransk sætning

A cause de son type roche et de son type sol je pense...

Son espèce aura donc évolué sans elle.

Plutôt mignon dans son genre d'ailleurs.

Ligne, son type d'invitation que c'est.

Chaque Bouddha a son espèce d’arbre particulière.

Son espèce avait disparu depuis des années!

Son type d'accueil peut-être permanent ou temporaire.

C'était bien son genre après tout.

Lafâme était l’unique individu de son espèce et donc définissait son espèce entière.

Après son type d'homme risque d'être.