Hvad Betyder HAR AT TABE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'a rien à perdre
• n'ont rien à perdre

Eksempler på brug af Har at tabe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og at man intet har at tabe.
Et rien à perdre.

Alt hvad du har at tabe, er vægten, så tjek det ud i dag!
Tout ce que vous avez à perdre est du poids, donc check it out aujourd'hui!

Fordi vi intet har at tabe.
On n'a plus rien à perdre.

Som intet har at tabe, og derfor kan spille helt frit.
Encore une sélection qui n'a plus rien à perdre et qui jouera complètement relâchée.

De ved de intet har at tabe.
Ils savent qu'ils n'ont rien à perdre.

Fordi han intet har at tabe, gør hans trang til vold ham til en farlig modstander.
Il n'a rien à perdre et sa soif de violence fait de lui un adversaire redoutable.

Når du intet har at tabe.
Quand tu n'as plus rien à perdre.

Så spørgsmålet er, hvor meget vi har at tabe".
Ma question c'est plutôt combien on va perdre.».

Når man intet har at tabe, har man intet at frygte.
Quand on n'a rien à perdre, on n'a rien à craindre.

Måske fordi hun intet har at tabe?
Peut- être parce qu'il n'a rien à perdre?

Den mere vægt du har at tabe, jo hurtigere vil du tabe det.
Le plus de poids que vous avez à perdre, plus vite vous le perdrez..

Og fordi de intet har at tabe.
Et parce qu'ils n'ont rien à perdre.

Folk, der er overvægtige, og også der har at tabe mere end et par pounds vil ikke opleve perfekte Anavar vægttab resultater.
Les gens qui sont obèses et qui devraient perdre plus d'un couple de livres supplémentaires ne sera certainement pas l'expérience Anavar résultats appropriés de perte de poids.

Ja? Når du intet har at tabe.
Oui? Quand on n'a plus rien à perdre.

Flere og flere mennesker vil stå i en situation hvor de intet mer har at tabe.
Eux sont de plus en plus dans une optique où ils n'ont rien à perdre.

Dette er ikke muligt, selv de allerbedste i branchen har at tabe på et tidspunkt, når der beskæftiger i enhver finansielle marked.
Ce n'est pas possible, même le meilleur dans l'entreprise à perdre à un moment donné en traitant sur un marché financier.

De mener måske nok, at han intet har at tabe-.
Vous pensez qu'il n'a rien à perdre.

Og stadig talrigere og mægtigere bliver de skarer af ejendomsløse arbejdere for hvem den bestående produktionsmåde er blevet uudholdelig, som intet har at tabe men alt at vinde ved at den omstyrtes, og som må fremtvinge én ny samfundsform som modsvarer deres interesser, hvis de ikke helt skal gå til grunde- og med dem det hele samfund, hvor de udgør det vigtigste element.
De plus en plus nombreuse, de plus en plus puissante devient la masse des travailleurs non possédants, pour lesquels le mode de production existant est intolérable, qui n'ont rien à perdre et tout à gagner à sa disparition, qui se voient contraints d'établir une nouvelle forme de société correspondante à. leurs intérêts, s'ils ne veulent pas périr, s'ils ne veulent pas que périsse avec eux toute la société dont ils forment les éléments les plus importants.

Vi møder et hold, der intet har at tabe.
Nous affronterons une équipe qui n'aura rien à perdre.

Hvis du har åreknuder, er det mindste du kan gøre prøve det én gang-fordi det eneste, du har at tabe, er disse grimme venerne, som du sandsynligvis ikke er komfortable med allerede.
Si vous avez des varices, le moins vous pouvez faire est essayer une fois- parce que la seule chose que vous avez à perdre est ces veines inesthétiques qui vous n'êtes probablement pas à l'aise avec.

Jeg garanterer dig, at du intet har at tabe.
Je vous le garantis, vous n'avez rien à perdre!

Da vi ved, at virksomhederne på langt sigt vinder ved at investere i personaleuddannelse, ville det være i deres interesse at have en åben dialog med de ansatte, som under alle omstændigheder intet har at tabe ved at deltage i et uddannelsesforløb. Det ville være nytteløst at ville fastlægge metoder til at nå disse målsætninger, som kunne anvendes i alle lande og i alle virksomheder.
Comme on sait qu'à long terme, les entreprises sont gagnantes quand elles investissent dans la formation de leur personnel, elles auraient intérêt à s'en entretenir ouvertement avec leurs employés, qui de toute façon n'ont rien à perdre en participant à une formation.

Så spørgsmålet er, hvor meget vi har at tabe".
La seule question, c'est de savoir combien on en perd.».

Hvor meget vægt, du har at tabe.
Découvrez combien de poids vous devez perdre.

Tag dig i agt for den mand, som intet har at tabe.".
Craignez l'homme qui n'a plus rien à perdre«.

Sagen er, at vi intet har at tabe.
Car en fait, on n'a rien à perdre.

Man kan ikke vinde over en, der intet har at tabe.
On ne peut pas faire peur à quelqu'un qui n'a rien à perdre.

Der findes i øjeblikket ingen behandlinger, som kan kurere Huntingtons Sygdom, så nogle kunne måske mene, at de syge intet har at tabe ved at forsøge sig med alternative behandlingsformer.
Il n'existe actuellement aucun traitement capable de guérir la maladie de Huntington, alors certains pourraient penser que les malades n'ont rien à perdre en essayant des thérapies alternatives.

Med lidt flere radikaliserede muslimer, som intet har at tabe.
Un extrémiste islamiste qui n'a plus rien à perdre.

Vi møder et hold, der intet har at tabe.
Nous allons avoir affaire à une équipe qui n'a rien à perdre.

Hvordan man bruger "har at tabe" i en Dansk sætning

Det er det, vi har at tabe, hvis vi ikke bliver bedre til at bestyre verden.

Den vil vi glæde os til at jagte, vel vidende at vi er fuldstændig underdogs og intet har at tabe overhovedet.

Det forventer vi: En åben og tæt kamp, hvor Odense spiller fremad og intet har at tabe.

Ikke i morgen, ikke i overmorgen - men hvis vi ikke passer på, kan vi også få en underklasse i Danmark, som intet har at tabe, siger han.

Folk, der er overvægtige, og også der har at tabe mere end et par ekstra pounds vil bestemt ikke opleve egnede Anavar vægtkontrol resultater.

At miste låret fedt, du har at tabe samlede kropsfedt.

Groft sagt kan man sige, at han med sit angreb på Løkke intet har at tabe – men kun noget at vinde.

Så spørgsmålet er, hvor meget vi har at tabe" Interview: Ifølge professor Stephen Alstrup er danskernes digitale færdigheder så dårlige, at Danmark står på randen af en national katastrofe. 6.

Hvordan man bruger "n'a rien à perdre, n'ont rien à perdre" i en Fransk sætning

Et puis, elle n a rien à perdre : dans deux mois, elle rentrera chez elle, en Californie, et le beau hockeyeur disparaîtra de sa vie...

Encore une fois j emet de grosses reserves à mon raisonnement, mais en tout état de cause, notre internaute n a rien à perdre à essayer.

ils sont là pour mourir, ils n ont rien à perdre et discuter c est reculer pour mieux sauter donc sautons de suite

il supporte la concurrence de Muller et Lopez car il part de zéro dans cette discipline , il n a rien à perdre !!!

car elle n a rien à perdre si l'emprunté n'a pas remborser de l'argent.et dans le cas contraire elle va realiser a huge profit.(les banques jouent le jeu du pile-face)

Exemples : un homme de 50 ans pesant 72 kg, mesurant 1 80 m n a rien à perdre quand il a 58 kg de masse maigre dont 12 d eau) et 14 de masse grasse.