Hvad Betyder HAR FOR NYLIG OPDAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont récemment découvert
• avons récemment découvert
• ai récemment découvert
• a récemment découvert
• ont récemment détecté

Eksempler på brug af Har for nylig opdaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har for nylig opdaget jeres webside.
J'ai récemment découvert votre site.

Sikkerhedseksperter Google har for nylig opdaget, at en.
Les experts en sécurité de Google ont récemment découvert qu'un fichier bac à sable.

Jeg har for nylig opdaget Buddhas lære.
J'ai récemment découvert les préceptes bouddhistes.

Jeg forsøger at erstatte et par af min weeknight-kødretter med nogle vegetariske tilbud i stedet, og har for nylig opdaget tempeh.
J'essaie de remplacer quelques- unes de mes viandes en semaineplats avec des offres végétariennes à la place, et ont récemment découvert le tempeh.

Jeg har for nylig opdaget denne lille kink, da Meo.
J'ai récemment découvert cette anomalie méconnue lorsque Meo.

De fleste af jer er sikkert bekendte med genome-bredde associations studier på den måde at mennesker dækker det i nyheder og siger,"Forskere har for nylig opdaget genet eller generne der påvirker X.".
La plupart d'entre avez probablement déjà entendu parler des études d'associations pangénomiques par l'intermédiaire des présentateurs de journaux qui disent:«Les scientifiques ont récemment découvert le gène ou les gènes qui affectent X.".

Og siger,"Forskere har for nylig opdaget genet eller generne.
Qui disent:«Les scientifiques ont récemment découvert le gène ou les gènes.

Jeg har for nylig opdaget din hjemmeside, og jeg erklærer mig selv en stor fan.
J'ai récemment découvert votre site web et je me déclare un grand fan.

Undersøgelser er blevet gennemført der har for nylig opdaget en stærk sammenhæng mellem D-vitamin og hjerte-kar-sundhed.
Des études ont été menées qui ont récemment découvert une forte corrélation entre la vitamine D et la santé cardiovasculaire.

Vi har for nylig opdaget en ny browser hijacker, som er opkaldt Ie. mymobiplanet.
Nous avons récemment découvert un nouveau pirate de navigateur nommé Ie. mymobiplanet.

Sikkerhedseksperter har for nylig opdaget en ny malware designet til at stjæle oplysninger.
Les experts en sécurité ont récemment découvert un nouveau malware conçu pour voler des informations.

Vi har for nylig opdaget et produktionsproblem, der påvirker et meget begrænset antal af iPhone 5S enheder, der kan få batteriet til at tage længere tid til at oplade eller resultere i nedsat batterilevetid.
Nous avons récemment découvert un problème de fabrication affectant un nombre très limité d'iPhone 5s qui pourrait augmenter le temps de rechargement de la batterie ou réduire sa durée de vie.

Vores malware forskere har for nylig opdaget, at nogle filer af mistænkelige browseren kunne have Trojan.
Nos chercheurs de malware ont récemment découvert que certains fichiers du navigateur suspect pourraient avoir Trojan.

Vi har for nylig opdaget et produktionsproblem, der påvirker et meget begrænset antal af iPhone 5S enheder, der kan få batteriet til at tage længere tid til at oplade eller resultere i nedsat batterilevetid.
Nous avons récemment découvert un problème de fabrication affectant une quantité très limitée d'iPhone 5S qui peut amener la charge de la batterie à être plus long ou réduisant la durée de vie de celle- ci.".

Kollywood har for nylig opdaget, hvor vigtigt HD makeup, som er beregnet til HD-kameraer.
Kollywood a récemment découvert l'importance de la HD maquillage qui est destiné aux caméras HD.

Vi har for nylig opdaget et problem fra fremstillingen, der påvirker et meget begrænset antal af iPhone 5S enheder, der kan få batteriet til at tage længere tid at oplade, eller resultere i nedsat batterilevetid.
Nous avons récemment découvert un problème de fabrication qui affecte un nombre très limité d'appareils iPhone 5S, qui pourrait amener la batterie à prendre plus de temps pour charger ou entraîner une réduction de la vie de la batterie.

I tilfælde af at du har for nylig opdaget, at din computer er inficeret med denne malware, vent ikke mere, og fjerne det lige nu.
Dans le cas où vous avez récemment découvert que votre ordinateur est infecté par ce malware, n'attendez plus et éliminer dès maintenant.

Jeg har for nylig opdaget eksistensen af den Projekt Toth, telematiknet Criptored.
J'ai récemment découvert l'existence de la Projet Toth, réseau télématique Criptored.

Australske forskere har for nylig opdaget, at hvis en person arbejder på en midlertidig kontrakt, deltid,?
Des scientifiques australiens ont récemment découvert que si une personne travaille sur contrat temporaire, à temps parti… Pourquoi avons- nous des troubles anxieux?

Hun har for nylig opdaget ansigtets kunst og der er nogle situationer, hvor hun kan bruge det.
Elle a récemment découvert l'art du visage et il y a des situations où elle peut l'utiliser.

Vi har for nylig opdaget et problem i produktionen, der påvirker et meget begrænset antal iPhone 5S-enheder.
Nous avons récemment découvert un problème de production qui affecte un nombre limité d'iPhone 5S.

Jeg har for nylig opdaget, men blive forført af, hvordan professionel og venlig, så vi nærmer ting.
J'ai récemment découvert, mais serais ravi par la façon professionnelle et conviviale afin que nous abordons les choses.

Vi har for nylig opdaget et problem i produktionen, der påvirker et meget begrænset antal iPhone 5S-enheder.
Nous avons récemment découvert un problème de fabrication qui affecte un nombre très limité d'appareils iPhone….

Vi har for nylig opdaget antitussive egenskaber hvem ville certificere sin traditionelle brug for at letteastma.
On a récemment découvert ses propriétés antitussives qui certifieraient son usage traditionnel pour soulager l'asthme.

De har for nylig opdaget, at disse to ting"fremmer udnyttelse, udhuler samfund og udelukker folkelig selvbestemmelse".
Ils ont récemment découvert que ces deux aspects« encouragent l'exploitation, sapent les fondements de la communauté et nient la souveraineté populaire.».

Forskere har for nylig opdaget det ren forskolin ekstrakt vil hjælpe med at nedbryde stædig kropsfedt samt øge magert muskelmasse.
Les chercheurs ont récemment découvert que extrait pur de forskoline aidera à décomposer la graisse corporelle tenace et à augmenter la masse musculaire maigre.

I tilfælde af at du har for nylig opdaget, at din computer er inficeret med Snart, vil du bemærke, tilfældige fremhævede ord på de websteder, som du besøger.
Dans le cas où vous avez récemment découvert que votre ordinateur est infecté avec Bientôt, vous remarquerez aléatoire de mots sélectionnés dans les sites web que vous visitez.

The Sunday Times har for nylig opdaget, at rapporten i sidste ende var baseret på et interview, som en indisk videnskabsmand, hr. Hasnain, gav til New Scientist i 1999.
The Sunday Times a récemment découvert que le rapport se fondait en ultime recours sur un entretien accordé en 1999 au New Scientist par un scientifique indien, M. Hasnain.

Arkæologi har for nylig opdaget, at metalarbejderkulturen i Thailands centrale slette går tilbage til mindst 3000 f.Kr., let i samme klasse som de gamle kulturer i Kina og Indien.
L'archéologie a récemment découvert que les cultures de travail des métaux de la plaine centrale de la Thaïlande remontent à au moins 3000 avant JC, facilement dans la même classe que les anciennes cultures de Chine et d'Inde.

Sikkerhed eksperter har for nylig opdaget denne browser add-on i den liste af“ekstra komponenter”, som tilbydes til personer sammen med andre gratis programmer(download managers, medieafspillere osv.).
Les experts en sécurité ont récemment détecté cet Add - on du navigateur dans la liste des‘composants supplémentaires', qui est offert aux personnes ainsi que d'autres programmes gratuits(Télécharger gestionnaires, lecteurs multimédias, etc…).

Hvordan man bruger "har for nylig opdaget" i en Dansk sætning

Men læger har for nylig opdaget, at problemet i nogle tilfælde er overfølsomhed i de øvre luftveje, der udløses af tilbageløb af gas fra maven.

AVG anti-virus program har for nylig opdaget Adware Generic_r.MD.

Vi har for nylig opdaget et nyt alternativ; en sikkerhedssoftware kaldet Astra.

Jeg har for nylig opdaget Danmarks nye satire-talkshow Kolonien.

Cyber ​​Security Expert har for nylig opdaget en anden version af denne ransomware, der er kendt som Exocrypt XTC v2.0.

Den svenske forsker, Peter Savolainen, har for nylig opdaget, at vi nok er nødt til at revurdere både oprindelse, alder og tilhørsforhold mange af vores racer.

Jeg er måske lidt sen på den, men jeg har for nylig opdaget modekungen, og jeg er komplet tosset med den side!

Jeg har for nylig opdaget en lille hård glat knude i penis.

En meget lignende variant har for nylig opdaget og skaberne af disse Søgenetværket har gjort deres hjemmearbejde.

Og fortsætter: – Amerikanerne har for nylig opdaget en al-Qaeda-træningslejr i det sydlige Afghanistan, hvor cirka 150 krigere er tilknyttet.

Hvordan man bruger "ont récemment découvert, ai récemment découvert" i en Fransk sætning

y ont récemment découvert des tourmalines et des béryls.

Les amateurs de thé ont récemment découvert le rooibos.

J ai récemment découvert la marque Prorarso vendu malheureusement qu' en ligne sur le site de Sephora.

Des chercheurs ont récemment découvert que cette planète naine possède un anneau.

Les scientifiques ont récemment découvert que le graphène pouvait s’autoréparer.

J' ai récemment découvert ce jeu et par la même occasion votre entente.

Et dans ces jeux à très fort potentiel, j’en ai récemment découvert un qui m’a plu dès l’annonce du pitch.

Bonjour, aujourd’hui je vous parle de teinture, j’en ai récemment découvert une chez l’Atelier elle est vraiment top.

J’y ai récemment découvert le spray pour cheveux Brooklyn Beach dont je suis tombée folle.

J ai récemment découvert Laetitia lors d un massage abhyanga.