Hvad Betyder HAR GODE FORBINDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a de bonnes relations
• a de bonnes connexions
• entretenons de bonnes relations
• entretenons d'excellentes relations
• ai de bonnes relations
• bénéficie d'excellentes liaisons
• entretient d'excellents liens

Eksempler på brug af Har gode forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har gode forbindelser.
J'ai mes combines.

Jensen og hans mærkelige kone har gode forbindelser inden.
Fergie et son ex entretiennent de bonnes relations.

Jeg har gode forbindelser.
Je suis bien informé.

Byen ligger i det sydøstlige hjørne af Sverige og har gode forbindelser til de øvrige lande i Østersøen.
La ville est située dans le sud- est de la Suède et bénéficie d'excellentes liaisons vers les autres destinations de la mer Baltique.

Jeg har gode forbindelser.
J'ai de bonnes relations.

S-Bahn(et jernbanesystem ved forstæder) tager dig til destinationer uden for Frankfurt og har gode forbindelser i hele Rhine Main hovedområdet.
Le S- Bahn(un système ferroviaire souterrain) vous mène à des destinations en dehors de Francfort et a de bonnes connexions avec toute la Région Rhin- Main.

Han har gode forbindelser.
Il a de bonnes connexions.

For det andet må hjælpen ikke udelukkende anvendes til omfattende byggeprojekter, som er skræddersyede til virksomheder, som har gode forbindelser med Det Hvide Hus.
Ensuite, l'aide ne doit pas être exclusivement affectée à des projets de construction de grande envergure taillés sur mesure pour des entreprises qui entretiennent de bonnes relations avec la Maison Blanche.

Jeg har gode forbindelser.
J'ai de bonnes connections.

Det er meget kendetegnende, at Tyrkiet ikke har gode forbindelser med et eneste af sine nabolande.
Il est symptomatique que la Turquie n'a de bonnes relations avec aucun de ses voisins.

Har gode forbindelser til Kadima.
Il entretient de bonnes relations avec Kamara.

Men Walter har gode forbindelser.
Mais Walter a de bonnes relations.

Det har gode forbindelser med resten af byen, de nærmeste metrostop er Diagonal(L3 og L5 blå grøn) og Provença.
Il a de bonnes connexions avec le reste de la ville, les arrêts les plus proches de métro sont Diagonal( L3 et L5 bleu vert) et Provença.

Jeg ved, du har gode forbindelser.
Je sais bien que vous avez des appuis solides.

Det har gode forbindelser med offentlig transport som metro stationen nærmeste, Sant Pau/Dos de Maig(L5), 5 minutter fra bolig.
Il a de bonnes connexions avec les transports en commun comme la station de métro le plus proche, Sant Pau/Dos de Maig(L5), qui est à 5 minutes de l'hébergement.

Budapest Royal Suites II. har gode forbindelser med offentlig transport.
Le Budapest Royal Suites II est bien desservi par les transports en commun.

Han har gode forbindelser med de andre højtstående officerer, men hans nærmeste ven er stadig Schindler, og det er ham, der kontrollerer den anden mest.
Il a de bonnes relations avec les autres officiers militaires de haut rang, mais son ami le plus proche est encore Schindler, et il est celui qui contrôle l'autre plus.

Vi har uddannede studerende fra Malaysia i over 50 år og har gode forbindelser med Sydøstasien, der spænder over mange discipliner, uddannelsesniveauer og forskning.
Nous formons des étudiants malaisiens depuis plus de 50 ans et entretenons de bonnes relations avec l'Asie du Sud- Est, qui couvre de nombreuses disciplines, niveaux d'enseignement et de recherche.

Det har gode forbindelser, herunder AP-7 motorvej, som er den mest direkte rute fra Malaga til lufthavnen, 40 kilometer væk, og kun 20 minutter i bil fra centrum af Marbella.
Il a de bonnes connexions, y compris l'autoroute AP- 7, qui est la route la plus directe de Malaga à l'aéroport, à 40 kilomètres, et à seulement 20 minutes en voiture du centre de Marbella.

Begge lufthavne har gode forbindelser til byens centrum.
Les deux aéroports sont bien reliés au centre- ville.

Vi har gode forbindelser her i Westchester.
On a de bonnes relations à Westchester.

Begge lufthavne har gode forbindelser til byens centrum.
Les deux aéroports ont de bonnes connexions vers le centre-ville.

Vi har gode forbindelser, siger han.
Nous entretenons d'excellentes relations, dit- il.

Cardiff School of Health Sciences har gode forbindelser med alle relevante sektorer forbundet med sundhedsvidenskaben.
La Cardiff School of Health Sciences entretient d'excellents liens avec tous les secteurs pertinents associés aux sciences de la santé.

Jeg har gode forbindelser til Statsradiofonien.
J'ai de bonnes relations à la Radio d'Etat.

Volos har gode forbindelser.
Volos est bien connectée.

Han har gode forbindelser til Tyrkiet, og de trækker ham langsomt over på vores side, og det på et tidspunkt, hvor der på den anden side, fra Iran, lurer alvorlige farer for Centralasien.
Il a de bonnes relations avec la Turquie et celles-ci le mettent progressivement de notre côté et cela à un moment où de l'autre côté, en Iran, des risques sérieux pour l'Asie centrale apparaissent.

Massey Business School har gode forbindelser med potentielle arbejdsgivere og samfund.
Le Massey Business School a de grands liens avec les employeurs et les communautés potentielles.

Området har gode forbindelser med N-332 og AP-7, som giver dig mulighed for nemt at komme til Alicante, Elche eller strandene i Guardamar og Torrevieja.
La région bénéficie d'excellentes liaisons vers les routes N- 332 et AP- 7, qui vous permettront de rejoindre facilement Alicante, Elche ou les plages de Guardamar et de Torrevieja.

Massey Business School har gode forbindelser med potentielle arbejdsgivere og samfund.
La Massey Business School entretient d'excellents liens avec des employeurs et des communautés potentiels.

Sådan bruges "har gode forbindelser" i en sætning

Er alle deltagerne, der har gode forbindelser?

De ministre der bliver lobbyist efter deres ophør i folketinget gør det fordi de har gode forbindelser fra barndommen,skolen,gymnasium og universitet samt fra folketinget.

Nogle i fædrelandet der har gode forbindelser, så de kan sikre lidt tørvejr og evt.

Begge lufthavne har gode forbindelser med offentlig transport, og det er let at komme ind til centrum med bus, tog, taxa eller lejebil.

Alle medarbejdere i de forskellige lande har gode forbindelser til vores hovedkvarter i Østrig, hvor de får en grundig støtte til alle tekniske spørgsmål.

Selv om det ikke er i sentrum, har gode forbindelser så lett å komme dit fordi vi ble også tilbudt sykkelen skreddersydd for oss.

Hotellet har gode forbindelser til kajerne.

Dette ændre i nogen grad livet i byen fra at være en beskidt mineby i udkanten af et sumpet landbrugsområde pludselig har gode forbindelser til omverdenen.

Alle sendetilladelserne har gode forbindelser til Bent Hansen og Kommunikationscentret KOMC.

Vi har gode forbindelser til forskellige faggrupper: murer, vvs, smed, blikkenslager, entreprenør, arkitekt og maler.