Hvad Betyder HAR IKKE LÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'a pas appris
• n'ont rien appris
• ne ai pas enseigné
• n'ai pas appris
• n'avons pas appris
• ne ai pas appris
• apprendre

Eksempler på brug af Har ikke lært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har ikke lært den.
On n'a pas appris ça.

Jeg prøver at lære dig noget, og du har ikke lært en pind?
Je te fais la leçon et tu refuses d'apprendre?

Vi har ikke lært at dø.
Je n'ai pas appris à mourir.

Jesus besvarede spørgsmålet ved at sige:"Jeg har ikke lært dig at mit kød er livets brød, eller at mit blod er livets vand.
Jésus répondit à cette question en disant:« Je ne vous ai pas enseigné que ma chair soit le pain de vie, ni mon sang l'eau vivante, mais je vous ai dit que ma vie incarnée est une effusion de pain céleste.

De har ikke lært af ikkevoldslektionen i 1989.
Ils n'ont rien appris de la leçon de paix de 1989.

De fleste af os har ikke lært at håndtere vores følelser.
La plupart du temps, on n'a pas appris à gérer nos émotions.

Jeg har ikke lært at værdsætte mine andre sanser.
Je n'ai pas appris à profiter de mes autres sens.

Skuespillerinden har ikke lært de replikker, l gerne vil høre.
L'actrice n'a pas appris les répliques que vous espériez.

Har ikke lært lektien?- mens du venter på betaling!
N'a pas appris la leçon?- en attendant le paiement!

Men jeg har ikke lært at skrive.
Je n'ai pas appris à écrire.

De har ikke lært andet.
Il n'ont rien appris d'autre.

Vi har ikke lært andet!
On n'a pas appris autre chose!

De har ikke lært tysk!
Ils n'ont pas appris l'anglais!

Hun har ikke lært at synge.
J'ai pas appris à chanter.

Vi har ikke lært andet.
Nous n'avons rien appris d'autre.

Vi har ikke lært andet.
Nous n'avons rien appris de plus.

Du har ikke lært en skid.
Je vois que tu n'as rien appris.

Vi har ikke lært andet.
Nous n'avons pas appris autre chose.

Jeg har ikke lært ham det.
Je ne lui ai pas appris ça.

Jeg har ikke lært ham det der!
Je lui ai pas appris ça!- Jinxers!

Hun har ikke lært reglerne.
Elle est en train d'apprendre les règles.

Men de har ikke lært håndværket!
Mais ils n'ont pas appris ce métier!

Men vi har ikke lært at tackle den.
Et on a pas appris à y faire face.

De har ikke lært af historien'.
Car ils n'ont rien appris de l'Histoire”.

Vi har ikke lært at bruge den.
Mais nous n'avons pas appris à l'utiliser.

Stewie har ikke lært det derfra.
Stewie n'a pas appris ce mot de Caillou.

Jeg har ikke lært alle jeres skrifttegn endnu.
J'ai pas appris tous les kanji.

Han har ikke lært at kontrollere sig selv.
Ils n'ont pas appris à se contrôler.

Hun har ikke lært at lytte til sit hjerte?
Il n'a pas appris à écouter son cœur?

For vi har ikke lært hende at kommunikere.
Nous n'avons pas appris à communiquer.

Hvordan man bruger "har ikke lært" i en Dansk sætning

Har søgt det før – uden at komme til samtale – og har ikke lært grønlandsk i mellemtiden.

Eller, 45 hun har ikke lært alt det, hun skulle for at kunne modtage beviset.

Mange voksne har ikke lært at cykle som børn.

Jeg har ikke lært at leve med noget andet end et par alkoholiske forældre der “glemte” mig og min bror.

Hun har ikke lært at tale om kunst.

Mange flygtninge og danskere med anden etnisk baggrund har ikke lært at cykle.

De har aldrig kendt til andet og de voksne har ikke lært dem at være kritiske og selektive.

Vi har ikke lært at lukke det ude endnu." Will så undrende på Bryan i bakspejlet.

Nogle af os har ikke lært, hvordan man bliver vred på en ordentlig måde.

Et medicinudleveringssted har ikke lært at sætte billig ventolin DLA i når man svinger sådan et kv.

Hvordan man bruger "n'a pas appris" i en Fransk sætning

Pour adam : en effet ce genre de comportement laisse entendre qu il n a pas appris la bonne reaction face a ses emotions

Si l enfant du métro a isolé la lettre «v», c est qu elle savait déjà parler (elle n a pas appris les sons pour parler).

C était bien pour la grande de 9 ans même si elle n a pas appris grand chose mais bien trop long pour notre fils de 6...Plus

L étudiant ne peut pas faire en stage ce qu il n a pas appris à l école

en deux mille ans, l homme n a pas appris voir mourir

Le matin de l accident, Jean-Yves (compagnon de travail) avait une première réflexion : «Stéphane n a pas appris à dire non.

Alonso et maintenant Raikko et le moins que l on puisse dire est qu il n a pas appris ce qu est la constance.

Il s’accroche au pouvoir, il n a pas appris la leçon de Mandela.

Cela est une réaction tout à fait naturelle qui résulte du fait que le bovin n a pas appris au préalable à céder à une pression légère.

Les messages d erreur de l interprète ne sont pas toujours d un grand secours tant que l on n a pas appris à les reconnaître.