Hvad Betyder HAR KALDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a appelés
• a appelé
• ai appelé
• ai appelés

Eksempler på brug af Har kaldet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har kaldet aben Jack.
On a appelé le singe Jack.

Det er ham, der har kaldet os.
C'est elle qui nous a appelés.

Gud har kaldet os til fred.
Dieu nous a appelés à la paix.

Det er ikke jer, der har kaldet mig.
Ce n'est donc pas toi qui m'a appelé.

Men Gud har kaldet os til Fred.
Mais Dieu nous a appelés а la paix.

Det er ikke jer, der har kaldet mig.
Ce ne sont pourtant pas eux qui m'ont appelé.

Men Gud har kaldet os til Fred.
Dieu nous a appelés à vivre en paix.

Men det er ikke det, Gud har kaldet os til!
Mais ce n'est pas à ça que Dieu nous a appelé!

Og Gud har kaldet dig til at leve det.
Et Dieu vous a appelé à vivre.

Hør mig, Jakob, Israel, som jeg har kaldet!
Écoute- moi, Jacob, toi, Israël, que j'ai appelé!

Gud har kaldet os til at leve i fred.
Dieu nous appelle à vivre en Paix.

Hør mig, Jakob, Israel, som jeg har kaldet!
Écoute- moi, Jacob, et toi, Israël, toi que j'ai appelé!

Herren har kaldet mig fra moders liv;
Le Seigneur m'a appelé de l'utérus;

Det er lige netop synderne, som Gud har kaldet.
Ce sont précisément les pécheurs que Dieu a appelés.

Gud har kaldet os til at leve i fred.
Dieu nous a appelé à vivre en paix.

Hvem er det da, at Gud har kaldet i Jesus Kristus?
Qui sont alors ceux que Dieu a appelés en Jésus-Christ?

Gud har kaldet mig til at blive jeres konge.
Dieu m'appelle à régner sur vous.

Stå fast i den gerning, hvortil jeg har kaldet dig, L&P 9:14.
Reste ferme dans l'œuvre à laquelle je t'ai appelé, D&A 9:14.

Men Gud har kaldet os til Fred.
Mais Dieu nous a appelés à marcher dans la paix.

Lagring fakta er ikke, hvad Gud har kaldet os til at gøre.
Mémorisation des faits est pas ce que Dieu nous a appelés à faire.

Gud har kaldet os til at gå imod strømmen.
Dieu nous a appelés à aller contre le courant.

Vores forståelse af, hvem Gud har kaldet, må baseres på Hans ord.
Notre compréhension de qui sont ceux que Dieu a appelé doit se baser sur Sa Parole.

Gud har kaldet os til at tjene ham i dette arbejde.
Dieu nous a appelé à faire ce travail.

Herren har tillid til dem og har kaldet dem til at undervise og velsigne dem, der søger ham.
Le Seigneur leur fait confiance et les a appelés pour instruire les personnes qui le recherchent et leur apporter des bénédictions.

Gud har kaldet os til at være ligesom ham, hvilket betyder hellighed.
Dieu nous a appelés à être comme lui, ce qui signifie la sainteté.

Svar: Bibelsk adskillelse er en anerkendelse af, at Gud har kaldet troende ud af denne verden, og ind i en personlig og samlet renhed midt i syndige kulturer.
Réponse: Le séparatisme biblique est la reconnaissance que Dieu a appelé les croyants à sortir du monde et à rechercher la pureté personnelle et collective au sein de cultures pécheresses.

Og Han har kaldet os, ikke at afgive os, men at stole på Hero, der kom for at få os.
Et Il nous a appelés, ne pas nous livrer, mais de faire confiance au héros qui est venu nous chercher.

Og dem, han har kaldet, dem har han også retfærdiggjort.
Ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés.

Hvis han har kaldet os til et liv med rigelig forfriskende fornyelse, så vil han give alt, hvad der er nødvendigt for at det kan ske.
Si Il nous a appelé à une vie de rafraîchissements abondants, alors Il fournira tout ce dont nous avons besoin pour que cela se produise.

Og Gud har kaldet os alle til at være en del.
Et Dieu a appelé chacun d'entre nous de faire partie.

Hvordan man bruger "har kaldet" i en Dansk sætning

Nøglen til denne succes er alene Guds suverænitet, at Han tager det fulde ansvar, når Han har kaldet os.

Vi tror på, at Gud selv har kaldet os til at udrette noget.

Fadet har ikke har være brugt før, og træet er blevet ristet efter en opskrift bødkeren har kaldet Toasting Medium Plus (TM+).

Og normalt er der altid tre parter involveret, når du hører Guds ord: En menighed i bøn, som har kaldet den, der prædiker.

Ligeledes i Rom.8,30 "Dem, han har forudbestemt, dem har han også kaldet; og dem, han har kaldet, dem har han også retfærdiggjort".

Apostlenes G. 9:31 Kun vandre enhver saaledes, som Herren har tildelt ham, som Gud har kaldet ham; og saaledes forordner jeg i alle Menighederne.

Gud giver kræfterne De oplever, at Gud giver de kræfter og den energi til arbejdet, som de har brug for. ”Det er ham, der har kaldet os.

Men de erkender, at Gud på en særlig måde har kaldet og udrustet dem til en bestemt, afgrænset opgave (Gal 2,8-9).

I ’Gentænk Kirken’ vil vi zoome ud og udforske, hvad det egentlig er, Gud har kaldet kirken til.

Hvordan man bruger "ai appelé" i en Fransk sætning

Je les ai appelé pour etre sûre, moi stressée noooon

J’en ai appelé plein, des très connus. »

J’en ai appelé à Dieu, je croyais que j’étais mort.

J' ai appelé cela, les limites émotionnelles de l'email.

C'est pour cela que je vous ai appelé ! »

Câlins après les ai appelé the pride le permettent.

donc j' ai appelé un dépannage pour aller au garage.

Quand je vous ai appelé jeudi vous me disiez qu'elle fonctionnait.

C’est moi qui ai appelé la police et les pompiers.

Ai appelé the pride le droit seul et les .