Hvad Betyder HAR KRÆFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a des pouvoirs
• ai des pouvoirs
• as des pouvoirs
• ont des forces
• as des capacités

Eksempler på brug af Har kræfter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har kræfter.
J'ai des pouvoirs.

Nogen prøver at dræbe mig, fordi jeg har kræfter.
On veut me tuer, car j'ai des pouvoirs.

Han har kræfter.
Il a des pouvoirs.

Shail, som virkelig er magiker, siger, at jeg også har kræfter.
Shail est magicien et il dit que j'ai des pouvoirs.

Hun har kræfter.
Elle a des pouvoirs.

Betyder det, at vi taler til hende, og ser om hun har kræfter?
Ça veut dire qu'on va lui parler et voir si elle a des pouvoirs?

Neil har kræfter.
Neil a des pouvoirs.

Det er dig, det er virkelig dig, jeg gjorde det, jeg har kræfter.
Lui est vous, lui est sans aucun doute vous, je l'ai fait. J'ai des pouvoirs.

Trish har kræfter.
Trish a des pouvoirs.

Du har kræfter, du ikke anerkender, men der er en ulykke over dig.
Tu as des pouvoirs que tu ignores, mais il y a une malédiction sur toi.

Og han har kræfter.
Et il a des pouvoirs.

Du har kræfter, som jeg ikke engang kan drømme om.
Tu as des capacités dont je ne peux même pas rêver.

Butcher har kræfter.
Butcher a des pouvoirs.

Du har kræfter og laver magi.
Tu as des pouvoirs magiques.

Castiel har kræfter-.
Castiel a des pouvoirs.

Jeg har kræfter, der gør den revolver betydningsløs.
J'ai des pouvoirs qui rendront votre arme bien inutile.

Men du har kræfter.
Mais tu as des pouvoirs.

De, som har kræfter til at arbejde med hænderne og til at tjene penge for at støtte sagen, er lige så ansvarlige for deres kræfter, som andre er for deres ejendom.
Je vis que ceux qui avaient la force de travailler et de soutenir la cause étaient responsables de leurs forces, comme d'autres de leurs biens.

Men… jeg har kræfter.
Mais… j'ai des pouvoirs.

Jeg så, at de, som har kræfter til at arbejde med deres hænder og hjælpe til med at støtte sagen, var lige så ansvarlige for deres kræfter, som andre var for deres ejendom.
Je vis que ceux qui avaient la force de travailler et de soutenir la cause étaient responsables de leurs forces, comme d'autres de leurs biens.

Jack-Jack har kræfter!
Jack-Jack a des pouvoirs?

Jeg har kræfter nu!
Comment as- tu… J'ai des pouvoirs!

Jeg ved ikke, om det er fordi jeg har kræfter, eller bare mig.
Je ne sais pas si c'est parce que j'ai des pouvoirs ou si c'est juste moi.

En af dem har kræfter, så lad os undgå ham.
L'un d'entre eux a des pouvoirs, donc on ferait mieux de l'éviter.

Har de ikke andet valgend at danne den struktur. Hvis atomerne har kræfter, der fungerer som sammenkoblingerne her.
Ils n'ont d'autre choix que de former cette structure. Si les atomes ont des forces similaires à ces imbrications.

Bare fordi man har kræfter, gør det ikke en til helt.
Ce n'est pas parce qu'on a des pouvoirs que ça fait de nous des héros.

Jeg ved, han har kræfter.
Je sais. Il a des pouvoirs.

Wonder Woman har kræfter, men ingen må se dem?
Wonder Woman a des pouvoirs, mais on ne peut pas les voir? Il y a un coût?

Fordi du har kræfter.
Parce que tu as des pouvoirs.

At du er anderledes nu, at du har kræfter, som aktiveres via smerte og enten indser du det, ellers sover du ikke igen.
Que tu es différente à présent, que tu as des capacités, des capacités déclenchées par la peine, et soit tu y fais face soit tu ne dors plus.

Hvordan man bruger "har kræfter" i en Dansk sætning

Et andet vigtigt spørgsmål er, om lederne overhovedet har kræfter til at kigge udad mod borgerne og nedad mod medarbejderne?

Vi tror på at virksomheder har kræfter og styrken til at kunne ændre verdenen.

Bamse får lov til at blive hjemme for at holde orden på alle skurkene i bakkerne, selvom han ikke længere har kræfter.

Dette er en fordel i hverdagen, hvor man har kræfter til flere og måske mere krævende aktiviteter – herunder sociale aktiviteter.

Det er vigtigt blot af den grund, at du ellers ikke har kræfter til at støtte din nærmeste gennem længere tid.

Foreløbig har kræfter i partiet da forsøgt på at karaktermyrde ham i det små og 'inspirere' Jyllandsposten til at skrive, at han er doven osv.

Vi tester om alle stiksavene har kræfter til at kunne bruges som dyksave.

Jeg er klar og har kræfter som en elefant, der skal bruges.

Hvis I har kræfter og lyst, kan I fortsætte 4 km.

Det vurderes i hvert enkelt tilfælde, om kunstneren har kræfter til at renovere, og om det fortsat giver mening.

Hvordan man bruger "as des pouvoirs, ai des pouvoirs" i en Fransk sætning

Fallait pas être un as des pouvoirs immortels pour y arriver, d'ailleurs.

il a complètement accepté le fait qu'il ai des pouvoirs même si Matt l'a blessé accidentellement.

“Tu as des pouvoirs particuliers n’est ce pas?

gens de malheurs, et tu as des pouvoirs alors concentre toi !

Mais ce n'est pas le seul objet qui ai des pouvoirs étranges.

Ton Sujet : Tu découvre que tu as des pouvoirs magiques.

En plus, tu as des pouvoirs elementaires, comme ma fille.

Tu as des pouvoirs mais tu n'en es pas digne.

Il se pourait que cette émeraude ai des pouvoirs étranges...

Tu as des pouvoirs que tu découvriras en temps voulu.