Hvad Betyder HAR NU TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a maintenant deux
• ont désormais deux
• avez maintenant deux
• ont maintenant deux
• a désormais deux
• compte désormais deux
• ont aujourd'hui deux

Eksempler på brug af Har nu to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har nu to muligheder.
Vous avez maintenant deux options.

Næste spiller har nu to muligheder.
Le joueur a maintenant deux possibilités.

Ansip har nu to uger til at danne en regering.
Jansa a désormais deux semaines pour former son gouvernement.

Hjørring Kommune har nu to borgmestre.
La ville de Laval a maintenant deux maires.

Jeg har nu to af disse lys….
J'ai maintenant deux de ces feux….

Spilleren med det laveste kort har nu to muligheder.
Le joueur à qui on propose la carte a maintenant deux possibilités.

Delta har nu to stjerner.
L'Allier a désormais deux étoilés.

Informationerne skal gøres tilgængelige i. Både Polen og Sverige har nu to måneder til at besvare.
La Pologne et la Suède ont maintenant deux mois pour répondre aux.

Virksomheden har nu to muligheder.
Les entreprises ont aujourd'hui deux possibilités.

EU har nu to premierministre som hedder Orban.
L'Europe compte désormais deux Premiers ministres nommés Orban.

Direktivet, som vi forhåbentlig vedtager i morgen, fastlægger målsætningerne, og medlemsstaterne har nu to år til at forbedre deres nationale lovgivning og de administrative procedurer.
La directive que nous espérons adopter demain fixe ces objectifs et les États membres ont maintenant deux ans pour ajuster leur législation nationale et leurs procédures administratives.

Slovakiet har nu to måneder til at svare på skrivelsen.
La Slovaquie a maintenant deux mois pour répondre à cette lettre.

Du har nu to stykker plade, hver dækket med plast, undtagen på selve ender.
Vous avez maintenant deux morceaux, chacun couvert de plastique excepté aux extrémités.

I din postkasse vil du have en e-mail myBet åbne den, du har nu to muligheder, eller du klikker på aktiverings linket eller kopiere aktiveringskoden til myBet side.
Dans votre boîte aux lettres, vous aurez une myBet email de l'ouvrir, vous avez maintenant deux options, soit vous cliquez dans le lien d'activation ou de copier le code d'activation à la page myBet.

Du har nu to stykker plade, hver dækket med plast, undtagen på selve ender.
Vous avez maintenant deux morceaux de plaque, chacune couverte du plastique excepté sur les extrémités elles- mêmes.

Medlemsstaterne har nu to år til at gennemføre det nye direktiv.
Les États membres ont désormais deux ans pour mettre cette nouvelle directive en œuvre.

Du har nu to eller tre generationer af planter, der vokser, og får brug for mere plads udenfor.
Vous avez maintenant deux ou trois générations de plantes qui poussent, et vous aurez besoin de plus d'espace dehors.

Både Polen og Sverige har nu to måneder til at besvare åbningsskrivelsen.
La Pologne et la Suède ont maintenant deux mois pour répondre aux lettres de mise en demeure.

I alt har nu to ulve dræbt i det område, og det er der stadig fire ulve på opgaven.
Total a maintenant deux loups tués sur le territoire et il y reste quatre loups en mission.

EU-landene har nu to år til at tilpasse sig reglerne.
Les pays européens ont aujourd'hui deux ans pour modifier leur législation.

Sektoren har nu to dominerende aktører, Mobike og Ofo, som i alt i alt næsten 2 mia. I 2017 alene.
Le secteur a maintenant deux acteurs dominants, Mobike et Ofo, qui ont levé près de 2 milliards de dollars au total en 2017 seulement.

Hver konference har nu to divisioner, otte hold pr. Division i øst og syv pr. Division i Vesten.
Chaque conférence compte désormais deux divisions, huit équipes par division à l'est et sept timberland chaussure homme noir.

Slovakiet har nu to måneder til at give Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, der er truffet for at efterleve direktivet.
La Slovaquie a désormais deux mois pour notifier à la Commission les mesures prises pour se conformer à la directive.

Medlemsstaterne har nu to måneder til at meddele Kommissionen de foranstaltninger, de har truffet for at rette op på situationen.
Les États membres ont désormais deux mois pour notifier à la Commission les mesures prises pour remédier à la situation.

Dany har nu to drager og er også nødt til at kæmpe mod en opstandig isdrage en dag, når de uundgåeligt kæmper for de døde.
Dany a maintenant deux dragons et doit également se battre contre un dragon de glace ressuscité un jour où ils combattent inévitablement l'armée des morts.

Spanien har nu to måneder til at oplyse Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet for at bringe den nationale lovgivning i overensstemmelse med EU-reglerne.
L'Espagne a désormais deux mois pour notifier à la Commission les mesures prises pour mettre son droit national en conformité avec la législation européenne.

Italien og Slovenien har nu to måneder til at meddele, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemførelse af direktiv 2012/25/EU.
La Belgique, l'Espagne et la Slovénie ont désormais deux mois pour lui notifier les mesures qu'elles ont prises pour mettre leur droit national en conformité avec la législation européenne.

Danmark har nu to måneder til at oplyse Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet for at bringe den nationale lovgivning i overensstemmelse med EU-direktivet.
La Belgique, l'Espagne et la Slovénie ont désormais deux mois pour lui notifier les mesures qu'elles ont prises pour mettre leur droit national en conformité avec la législation européenne.

Interesserede parter har nu to måneder til at fremsætte bemærkninger vedrørende de produkter, som begge parter har udvalgt, og, om nødvendigt, give eventuelle bekymringer til kende over for enten de europæiske eller kinesiske myndigheder.
Les parties intéressées ont maintenant deux mois pour faire des commentaires sur les produits sélectionnés par les deux parties et, le cas échéant, émettre des préoccupations auprès de l'UE ou des autorités chinoises.

Sådan bruges "har nu to" i en sætning

Har nu to gange lejet gennem Feline, og begge steder har været supergode..

Jeg har nu to gange i træk oplevet at jeg får ondt i maven efter sex.

De Radikale har fået et ekstra mandat i regionen og har nu to, mens SF går fire tilbage og lander på to mandater.

En sending lønnigspenge er blevet røvet, og de to texanske helvedshunde har nu to ganske gode grunde til at opsøge røverbanden og med flammende seksløbere få den velfortjente hævn.

Ti minutter: Hvert gruppemedlem har nu to minutter til at læse sine svar op for de andre i gruppen, som kom­menterer og stiller spørgsmål.

Militær talsmand: Senegals hær går ind Gambia Gambia har nu to præsidenter, da den siddende præsident nægter at træde tilbage.

Vi har nu to måneder til at få formen pusset af og få lagt en taktik.

De har nu to skønne unger – og Ulla arbejder både på sprogskolen og med en del af administrationen/booking på hotellet.

Adgangskode Afslappet pasform Alle varer fra Anna Aura Kundevurdering Bluse 1/2 arm is rated earmuff from Jeg har nu to af disse t-shirts, og er meget tilfreds.

Din partner har nu to minutter til at stikke forskellige ting i munden på dig, som du skal gætte hvad er.