Hvad Betyder HAR RET TIL AT ANMODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avez le droit de demander
• avez le droit d'exiger
• a le droit de demander
• ont le droit de demander
• disposez du droit d'exiger

Eksempler på brug af Har ret til at anmode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har ret til at anmode fra Mylan.
Vous avez le droit de demander à Mylan.

Ansøgere, som inviteres til casestudy-testen eller til en skriftlig prøve inden for det specifikke område, og som har fast adresse i et land uden for EU, har ret til at anmode om et bidrag til deres rejseudgifter, hvis disse prøver indgår i assessmentcentret(se den relevante meddelelse om udvælgelsesprøve).
Les candidats invités à l'étude de cas ou à une épreuve écrite dans le domaine concerné et résidant en dehors de l'UE ont le droit de demander une contribution à leurs frais de voyage si ces tests font partie de ceux organisés au centre d'évaluation(veuillez vous référer à l'avis de concours).

Vi har ret til at anmode," Mod hvem er denne ekspansion rettet?"?
Et nous sommes en droit de demander: contre qui cette expansion est- elle dirigée?

Både Styrelsesrådet og Direktionen har ret til at anmode ESCB-komitéerne om at undersøge specifikke emner.
Le Conseil des gouverneurs et le Directoire ont le droit de demander aux comités du SEBC de préparer des études sur des sujets précis.

Vi har ret til at anmode," Mod hvem er denne ekspansion rettet?".
Nous sommes en droit de demander ouvertement contre qui cet élargissement est opéré.».

Videre oplysninger Ret til adgang Du har ret til at anmode om en kopi af de personoplysninger om dig som vi ligger inde med.
Vous avez le droit de demander une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ce qu'on appelle une demande d'accès aux données personnelles.

Du har ret til at anmode Sirvoy om ikke at behandle dine personlige oplysninger yderligere.
Vous avez le droit de demander à Sirvoy de ne plus traiter vos données personnelles.

I maj 2014 fandt en afgørelse fra EU-domstolen(C-131/12, 13. maj 2014), at visse personer har ret til at anmode søgemaskiner om at fjerne bestemte resultater for forespørgsler, som indeholder deres navn, hvis interessen i de viste resultater ikke opvejer personens ret til privatliv.
Dans un arrêt(C- 131/12) du 13 mai 2014, la Cour de justice de l'Union européenne a estimé que certains utilisateurs ont le droit de demander aux moteurs de recherche de supprimer des résultats de recherche qui incluent leur nom, lorsque l'intérêt présenté par l'inclusion de ces résultats est surpassé par le droit à la protection de la vie privée des individus.

Du har ret til at anmode om oplysninger om, at anmode om berigtigelse og til at anmode om sletning af dine personlige data gratis til enhver tid(undtaget heraf er sletning af personoplysninger, der opbevares på grund af juridiske forpligtelser som nævnt ovenfor under en relevant forvaring periode).
Vous avez le droit de demander des renseignements au sujet, de demander la correction et de demander la suppression de vos données personnelles sans frais à tout moment(exemption des présentes est la suppression de données à caractère personnel qui sont conservées en raison d'obligations juridiques mentionnées ci- dessus au cours d'une période de conservation pertinentes).

I maj 2014 fandt en afgørelse fra EU-domstolen(C-131/12, 13. maj 2014), at visse personer har ret til at anmode søgemaskiner om at fjerne bestemte resultater for forespørgsler, som indeholder deres navn, hvis interessen i de viste resultater ikke opvejer personens ret til privatliv.
Dans un arrêt du 13 mai 2014(C- 131/12), la Cour de justice de l'Union européenne a estimé que les internautes ont le droit de demander aux moteurs de recherche de supprimer des résultats de recherche qui incluent leur nom, lorsque le droit à la protection de la vie privée des individus prévaut sur l'intérêt de présenter ces résultats de recherches.

Du har ret til at anmode om detaljer om de oplysninger, vi har indsamlet om dig, og til at bede os om at rette unøjagtigheder i de pågældende oplysninger, til at gøre indsigelse mod eller anmode om begrænsning i forhold til behandling og til at anmode om adgang til eller sletning eller portabilitet af dine oplysninger.
Vous avez le droit de demander des détails à propos des informations que nous recueillons à votre sujet. Vous avez également la possibilité de nous demander de corriger les éventuelles inexactitudes dans ces informations, de vous opposer à la restriction du traitement de vos données ou de la demander et de demander l'accès à vos informations, leur suppression ou leur portabilité.

Registrerede, der har indsigt i personoplysninger om dem selv, som Europol har behandlet i overensstemmelse med artikel 36, har ret til at anmode Europol gennem den myndighed, der er udpeget hertil, i en medlemsstat efter eget valg om at berigtige personoplysninger om dem selv, som Europol er i besiddelse af, hvis oplysningerne er urigtige, eller om at tilføje det manglende eller ajourføre dem.
Toute personne concernée ayant eu accès à des données à caractère personnel la concernant traitées par Europol conformément à l'article 36 a le droit de demander à Europol par l'intermédiaire de l'autorité désignée à cette fin dans l'État membre de son choix de rectifier des données à caractère personnel la concernant détenues par Europol si elles sont entachées d'erreur et de les compléter ou de les mettre à jour.

Du har ret til at anmode Tretorn om at få slettet dine persondata uden unødig forsinkelse.
Vous avez le droit de demander à Tretorn d'effacer vos données personnelles, sans délai inutile.

Domstolen fandt, at visse brugere har ret til at anmode søgemaskiner, som f. eks. Google, om at fjerne søgeresultater, der indeholder denne persons navn.
La Cour a estimé que certains utilisateurs ont le droit de demander aux moteurs de recherche tels que Google de supprimer les résultats de recherche qui incluent leur nom.

Du har ret til at anmode om, at vi begrænser behandlingen af dine personlige data, hvis en af følgende betingelser gælder.
Vous êtes en droit d'exiger de nous la limitation du traitement des données si l'une des conditions suivantes est donnée.

Alle institutioner har ret til at anmode UCLAF om undersøgelser, og på eget initiativ kan det fremtidige UCLAF også selv indlede en undersøgelse.
Toute institution a le droit de demander des enquêtes à l'UCLAF, et de sa propre initiative la future UCLAF peut se saisir pour faire des enquêtes.

Du har ret til at anmode om en struktureret og maskinlæsbar kopi af visse oplysninger, du har givet os.
Vous avez le droit d'exiger une copie structurée et lisible par machine de certaines données que vous nous avez fournies.

Du har ret til at anmode om oplysninger om indsamling og brug af dine persondata;
Vous avez le droit de demander des informations sur la collecte et l'utilisation de vos données personnelles;

Enhver har ret til at anmode Europol om, at fejlagtige oplysninger om ham rettes eller slettes.
Toute personne est en droit de demander à Europol de rectifier ou d'effacer des données erronées la concernant.

Du har ret til at anmode os om at slette de oplysninger, vi opbevarer om dig("retten til at blive glemt").
Vous disposez du droit d'exiger l'effacement des informations que nous possédons à votre sujet(« droit à l'oubli»).

Du har ret til at anmode politiet om ikke at videregive dine oplysninger til støttetjenesterne for ofre.
Vous avez le droit de demander à la police de ne pas communiquer vos coordonnées aux services d'aide aux victimes.

Du har ret til at anmode Volvo Penta om oplysninger om de personoplysninger, der behandles om dig og adgang til sådanne personoplysninger.
Vous avez le droit de demander à Volvo Penta des informations relatives au traitement de vos données personnelles et l'accès à celles- ci.

Du har ret til at anmode Ricoh om at informere dig om, hvorvidt Ricoh har behandlet dine oplysninger og i så fald hvilke.
Vous êtes en droit de demander à Ricoh de vous informer si des données vous concernant ont été traitées, et si oui, de vous indiquer lesquelles.

Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvorvidt de personlige oplysninger om dig er sendt til et tredjeland eller til en international organisation.
Vous avez le droit d'exiger de savoir si vos données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale.

Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvorvidt dine personlige oplysninger overdrages til et tredjeland eller en international organisation.
Vous êtes en droit d'exiger des renseignements y afférents, si les données personnelles vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale.

Du har ret til at anmode VOLVO om information om de personlige oplysninger, der behandles af VOLVO, og om at få adgang til disse personlige oplysninger.
Vous avez le droit de demander à VOLVO des informations sur les données personnelles traitées concernant VOLVO et l'accès à ces données personnelles.

Du har ret til at anmode om adgang til dine personoplysninger og til at rette, slette eller begrænse behandlingen samt til at protestere mod behandlingen.
Vous avez le droit d'exiger l'accès aux données personnelles et de rectifier, effacer ou limiter le traitement, ainsi que de vous y opposer.

Du har ret til at anmode VOLVO om information om de personlige oplysninger, der behandles af VOLVO, og om at få adgang til disse personlige oplysninger.
Vous avez le droit de demander à notyre société des informations au sujet des données personnelles traitées par notre société et de l'accès à ces dernières.

Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvorvidt de personlige oplysninger, der vedrører dig, overføres til et tredjeland eller til en international organisation.
Vous avez le droit d'exiger de savoir si des données à caractère personnel vous concernant sont transmises dans un pays tiers ou à une organisation internationale.

Du har ret til at anmode os om at overføre de oplysninger, vi opbevarer om dig, til en anden person eller virksomhed i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.
Vous disposez du droit d'exiger de nous que nous transmettions vos données personnelles à une personne ou à une société tierce dans un format commun, structuré et lisible à la machine.

Hvordan man bruger "har ret til at anmode" i en Dansk sætning

Ret til at begrænse behandlingen – Du har ret til at anmode om, at vi begrænser behandlingen af ​​dine personlige data på visse betingelser.

Du har ret til at anmode om indsigt i dine personoplysninger Du har ret til at anmode om et resumé af vores datapost vedrørende vores brug af dine personoplysninger.

Det indebærer, at du har ret til at anmode om et registerudskrift over vores behandling af dine personoplysninger.

Du har ret til at anmode om adgang til disse oplysninger.

Hver bruger har ret til: Adgang – Du har ret til at anmode om kopier af dine personlige oplysninger.

Du har ret til at anmode om indsigt i, hvilke personoplysninger vi behandler om dig, og du har ret til at modtage en kopi heraf.

Kunden har ret til at anmode om indsigt i, hvilke personoplysninger ALTIBOX MOBIL behandler om kunden, og kunden har ret til at modtage en kopi heraf.

Ret til sletning – Du har ret til at anmode om, at vi fjerner dine personlige oplysninger under visse betingelser.

Du har ret til at anmode om oplysninger om indsamling og brug af dine persondata; retten til at anmode om adgang, blokering, rettelse eller sletning af dine persondata.

Rettelsesret – Du har ret til at anmode om, at vi korrigerer alle de oplysninger, du mener er forkerte.

Hvordan man bruger "avez le droit d'exiger" i en Fransk sætning

5 Vous êtes souscripteur/drh/rf En tant que nombreux souscripteurs vous avez le droit d exiger plus que des cours et formations de qualité!

Vous avez le droit d exiger que l on vous communique par écrit les résultats de tous les examens biologiques dont vous êtes l objet.