Hvad Betyder HAR SERVERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai servi
• a servi
• vous avons proposées

Eksempler på brug af Har serveret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har serveret rigeligt for mig.
Tu me sers assez souvent.

De godbidder du her har serveret.
Voilà ce que sont réellement ceux que tu sers.

Jeg har serveret for mange Margot'er.
J'ai servi beaucoup de Margot.

De har fundet ud af, at vi har serveret fængselsmad for børnene.
Ils ont découvert qu'on servait aux enfants de la nourriture de prison.

Jeg har serveret mad for de hjemløse.
J'ai servi des repas aux sans-abri.

Det er første gang, en butler har serveret østers og kaviar i pitten.
C'était la 1ère fois qu'un majordome servait huîtres et caviar dans les stands.

Jeg har serveret mad til hjemløse.
J'ai servi des repas aux sans-abri.

Jeg er bange for, at det kun er den lette indhylling, hr. Schüssel har serveret for os i dag.
Je crains que M. Schüssel ne nous ai servi que la garniture aujourd'hui.

Jeg har serveret for den engelske konge.
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre.

Annonce data: Dette er data om de onlineannoncer, vi har serveret(eller forsøgt at tjene) til dig.
Les données des annonces: Il s'agit des données sur les annonces enque nous vous avons proposées(ou essayé de vous proposer)..

Mary har serveret for soldater i tre krige.
La Mary a servi les vétérans de 3 guerres.

Annonce data: Dette er data om de onlineannoncer, vi har serveret(eller forsøgt at tjene) til dig.
Les données relatives aux annonces: Ces données concernent les annonces en ligne que nous vous avons proposées ou que nous essayons de vous proposer..

Jeg har serveret for 87, siden vi åbnede i morges.
J'ai servi 87 personnes depuis l'ouverture.

George_10g: Jeg startede med at skabe lattekunst i 2011 og jeg har lavet og serveret omkring 1000 kopper indtil 2012, men jeg formår alligevel stadig at huske hvornår og hvad, jeg har lavet, og alle de mennesker, jeg har serveret kaffe for.
George_10g: J'ai commencé à dessiner sur des lattes en 2011 et j'ai servi environ 1 000 tasses en 2012 et pourtant je me souviens de quand et quel motif j'ai dessiné et à qui je l'ai servi.

Du har serveret Reddington på et sølvfad for FBI.
Donc tu as servi Reddington sur un plateau d'argent au FBI.

Bohumil Hrabal:'Jeg har serveret for den engelske konge'.
Hrabal, Bohumil Moi qui ai servi le roi d'Angleterre.

Jeg har serveret Under bordet. og været et fyrtårn for orden og stabilitet til vores branche i over 40 år.
J'ai servi et ai été un phare de l'ordre Sous la table? et de la stabilité de notre industrie depuis plus de 40 ans.

Bohumil Hrabal:‘Jeg har serveret for den engelske konge'.
Bohumil Hrabal,« Moi qui ai servi le roi d'Angleterre».

Hun har serveret denne biografiske bog af sin ejer.
Elle servait de la présente biographique livre de son propriétaire.

Salvatore, du har serveret pizza for mig i mange år.
Salvatore, tu m'as servi des pizzas pendant tant d'années.

Jeg har serveret denne ret for gæster mange gange og alle har elsket den.
Je l'ai servi à plusieurs reprises et tous mes invités l'ont adoré.

Når det drejer sig om kommunikation, analog har serveret menneskeheden lange og godt, men den gamle teknologi er bliver udfaset ved regeringer og fabrikanter ens og inden ti år, vil de gamle analoge systemer højst sandsynligt være en teknologisk fodnote til historie.
Lorsqu'il s'agit de la communication, analogue a servi l'humanité depuis longtemps et bien, mais l'ancienne technologie est progressivement par les gouvernements et les fabricants aussi bien et moins de dix ans, les anciens systèmes analogiques sera probablement une référence technologique à l'histoire.

Min bedstemor har serveret coq au vin for Winston Churchill, og min far har skænket champagne for Fred Astaire.
Ma grand- mère a servi un coq au vin à Winston Churchill. Et mon père à servi du champagne à Fred Astaire.

TorGuard netværket har servere der dækker alle dele af USA.
Le réseau TorGuard VPN a des serveurs qui couvrent toutes les régions des États- Unis.

Vip72 VPN har servere i 13+ lande.
Vip72 VPN a des serveurs dans plus de 13 pays.

Det er fordi vi har servere i USA og Sverige kun…".
C'est parce que nous avons des serveurs aux États- Unis et en Suède…".

Kaspersky Lab har servere i flere forskellige lande.
Kaspersky Lab possède des serveurs dans plusieurs pays.

De har servere i Australien og tilbyder Managed WordPress hosting.
Ils ont des serveurs en Australie et offrent des services gérés WordPress hébergement.

Men, PureVPN har servere i flere lande, med 140 lande sammenlignet md 62.
Cependant, PureVPN dispose de serveurs dans un plus grand nombre de pays, avec 140 contre 62.

VPN'en har servere på 20+ placeringer rundt omkring i verden.
Le VPN a des serveurs dans plus de 20 emplacements du monde entier.

Hvordan man bruger "har serveret" i en Dansk sætning

Og til fødselsdagsgæsterne vil vi lave en All-star menu, der består af alle de ’bedste’ retter, vi har serveret over de sidste tre år,” lover Mads Hyllested.

Det er noget af en kæmpe nyhed, stormagasinet Salling netop har serveret til morgenmad for pressen i Aalborg.

Jeg har serveret dem for de meste grøntsagsforskrækkede uden problemer.

Vi ser friske blåmuslinger i kølemontrerne hos flere supermarkeder og Madkulturen har serveret muslinger til tusindvis af børn og ledere på sidste års landslejr for spejdere.

I dag er Pinenhus et fint hotel og konferencested og Sallingsund Færgekro på Mors har serveret mange retter for Kongehuset.

En ret enkel salat, som smager af mere, tro mig, badet er altid helt tømt når jeg har serveret den.

Ingen af de familier, som spiser gris derhjemme, har været sure over, at vi så ikke har serveret gris,« siger Marianne Krøll.

Opskriften har vi fra Christine’s kokke-svoger, der tidligere har serveret kagerne, hvormed de altså også egner sig til andre tider end nytår!

Jeg har serveret lagkage for mine fødselsdagsgæster.

Alle jeg har serveret den for( og det er en del efterhånden) syntes at den er skøn.

Hvordan man bruger "ai servi" i en Fransk sætning

Je l’ai offert à noël depuis on s’en ai servi 6fois.

Je lui ai servi de cobaye, il m'a sauvé la vie.

Je les ai servi en accompagnement d'un plat à base...

J’y ai servi durant 14 mois comme soldat et comme commandant.

Je lui ai servi une fois, je ne recommencerai pas !

Je les ai servi à mes invités, pour l'apéro, dimanche dernier.

Je vous ai servi avec loyauté, sincérité et sans préjugé.

Je els ai servi avec des cocos plats, comme indiqué.

Autant que j’en ai servi avant-hier à ce cher Rezzi.

tu t'en ai servi pour faire mariner tes seiches ?