Hvad Betyder HAR TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont laissé
• avez quitté
• ai encore
• a laissé
• avez laissé
• ai laissé
• avez à gauche

Eksempler på brug af Har tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er alt, jeg har tilbage.
Tu es tout ce que j'ai laissé.

Du kan følge svarene på de spørgsmål, du har tilbage.
Vous pouvez suivre les réponses aux questions que vous avez quitté.

Du er alt, jeg har tilbage.
Vous êtes tout ce que je l'ai laissé.

Og alt du har tilbage- er at holde spændingen i kablet.
Et tout ce que vous avez quitté- est de maintenir la tension du câble.

Det eneste, vi har tilbage.
La seule chose que nous avons laissé.

Hans udråb køre hjem lidenskab for det eneste valg, de har tilbage.
Ses exclamations conduisent à la maison la passion du seul choix qu'ils ont laissé.

Det er alt, jeg har tilbage nu.
Voilà tout ce que je l'ai quitté aujourd'hui.

Vær altid klar over, præcis hvor meget batteri du har tilbage.
Soyez toujours au courant de la batterie exactement combien vous avez quitté.

Han er alt, hvad jeg har tilbage af Haley.
Il est tout ce que j'ai laissé d'Haley.

Jeg vil ikke miste en af de få venner, jeg har tilbage.
Je ne veux pas risquer de perdre le peu d'amis que j'ai encore.

Nu er alt du har tilbage- downloade og installere spillet klienten.
Maintenant, tout ce que vous avez quitté- télécharger et installer le client du jeu.

Jeg er alt, disse børn har tilbage.
Je suis ce que ces enfants ont quitté.

Fortabte sjæle har tilbage i verden og behøver at blive transporteret i en raket.
Les âmes perdues ont laissé dans le monde et doivent être transportés dans une fusée.

Men jeg er den eneste ven, du har tilbage, Clay.
Mais je suis le seul ami que tu as encore Clay.

Jo mindre liv du har tilbage, jo hurtigere vil du nødt til at trykke på skærmen.
La vie moins vous avez à gauche, le plus vite vous aurez à taper sur l'écran.

Den vidunderlige udsigt fra terrassen, vi har tilbage i lang tid.
La vue magnifique depuis la terrasse, nous avons laissé longtemps.

Den tid, hun har tilbage er op til hende, Men dyrlægen forventer et sted mellem 1 til 3 måneder.
Le temps qu'elle a laissé est à elle, Mais le vétérinaire attend quelque part entre 1 à 3 mois.

Kirurgiske procedurer kan få mest ud af det hår, du har tilbage.
Les interventions chirurgicales peuvent tirer le meilleur des cheveux que vous avez quitté.

Du kan bruge dem til at forudsige den energi, som en bevægelse har tilbage til at fortsætte i den oprindelige retning.
Vous pouvez les utiliser pour prédire l'énergie qu'un mouvement a laissé pour continuer dans son sens original.

Har du nogensinde ønsker at vide præcis batteriets levetid du har tilbage.
Avez vous voulez jamais savoir exactement la vie de la batterie vous avez laissé.

Tjek den plads, du har tilbage til en kuffert eller trolley, fordi sandsynligvis kan du ikke tage meget mere.
Vérifiez l'espace que vous avez laissé une valise ou un chariot, parce que très probablement vous ne pouvez pas prendre beaucoup plus.

Så jeg har til hensigt at få mest ud af hvert eneste sekund af det, som jeg har tilbage.".
Je l'intention de tirer le meilleur parti de chaque seconde de ce que j'ai quitté.».

Sørg for, at du ved, hvor mange penge du har tilbage hver måned efter din vigtigste udgifter er betalt.
Assurez- vous que vous savez combien d'argent vous avez laissé chaque mois après vos principales dépenses sont payées.

Og det er logisk, da omkring kaos, løbe hurtigt og langt væk- det er alt, du har tilbage.
Et il est logique, quand autour de chaos, courir vite et loin- c'est tout ce que vous avez laissé.

Men fordi der i dette spil kan du satse et beløb af penge, som du har tilbage på dine gevinster og tjene titusinder.
Mais parce que dans ce jeu, vous pouvez parier tout montant d'argent que vous avez laissé sur vos gains et gagner des dizaines de milliers.

Anbring ikke dåsen i vand for at forsøge at afgøre, hvor meget medicin, du har tilbage.
Ne pas placer la cartouche dans l'eau pour essayer de déterminer la quantité de médicament que vous avez laissé.

Det er en enkel måde at holde styr på hvor meget du har tilbage, i stedet for guesstimating og trække for meget eller afgifter for meget.
C'est un moyen simple de garder la trace de ce que vous ont laissé, au lieu de guesstimating et de retrait trop ou trop de charge.

Jeg ved, det er det sidste, du vil høre men jeg er den eneste ven, du har tilbage, Clay.
Je sais que c'est la dernière chose que tu veux entendre, mais je suis le seul ami que tu as encore Clay.

Og lad mig så give dig de spørgsmål jeg har tilbage, Lord, og du kan vælge at besvare dem som du ønsker, jeg tror, at vi har omkring 4 minutter tilbage..
Et puis permettez- moi de dresser la liste des questions que j'ai encore, Seigneur, et vous pouvez choisir d'y répondre comme vous le souhaitez, je pense qu'il nous reste environ quatre minutes.

Hår transplantation eller restaurering kirurgi kan få mest ud af håret, du har tilbage.
La greffe de cheveux ou de la chirurgie de restauration peuvent tirer le meilleur parti des cheveux que vous avez quitté.

Hvordan man bruger "har tilbage" i en Dansk sætning

Herunder kan du se, hvordan den nuværende stilling udfolder sig på UEFA's koefficientrangliste, og hvilke hold landene har tilbage i de europæiske turneringer: 10.

Det er planen, de skal med ud at køre lidt i bil et par gange i den sidste tid, de har tilbage her, og vi øver stadig gå i line m.m.

Og så godt,man skal støtte en af de sidste frisør vi har tilbage i Brønshøj som altid har været der 👍/5().

Hun er det eneste familie, Devotha har tilbage, da begge hendes forældre er døde af HIV/AIDS.

Da de pludselig er alt, Sophie har tilbage i denne verden, er Holly og Messer nødt til at overvinde deres uoverensstemmelser.".

Kan ikke vente til den dag jeg kan rejse tilbage og få brugt noget af det spanske, jeg har tilbage, jeg elsker Chile!

Knud Hammer, tidligere byrådsmedlem, næstformand i bevaringsforeningen: Beiter og jeg kæmpede i fælleskab for, at denne by holdt fast i de kvaliteter, vi har tilbage.

ALFREDS MINDEBOG er en glædesfuld og lys historie om tab og sorg og det, vi alligevel har tilbage, når dem vi elsker dør.

Grunnen til dette er tit, at vi kan du har tilbage på etter at flyktningstrømmen for her over to advise.

Hvordan man bruger "ont laissé, ai encore" i en Fransk sætning

tous ont laissé une forte empreinte.

OUi oui, j'en ai encore tout plein....

j'en ai encore mal aux fesses u_u

S’ils ont laissé leur nom dans...

Ils ont laissé filer l’Europe agricole.

J'en ai encore oublié cette année d'ailleurs.

Ils ont laissé les petites choses

Bien que j'en ai encore des roses

J’en ai encore fait l’expérience cette année.

J'en ai encore des frissons, c'était mortel.