Hvad Betyder HAR TILTRUKKET SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a attiré
• ont attiré

Eksempler på brug af Har tiltrukket sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din kontakt har tiltrukket sig opmærksomhed.
Votre superviseur a attiré l'attention.

Desuden omfatter produkter udstillet også dykkede pumper, spildevandspumper, overflade pumper, cirkulationspumper, rustfrit stål pumper, dyb brønd pumper og andre vandpumper med bred anvendelse, som har tiltrukket sig opmærksomhed fra mange købere og blive et højdepunkt i Hall nr. 8.1.
En outre, les produits exposés incluent également submersibles, pompes, pompes d'égouts, pompes de surface, pompes de circulation, pompes en acier inoxydable, pompes pour puits profonds et autres pompes à eau avec large application, qui ont attiré l'attention de nombreux acheteurs et devenir un point culminant dans le Hall n ° 8.1.

Arken har tiltrukket sig verdens opmærksomhed.
L'Arche a attiré l'attention du monde entier.

Varme farver(gul, orange og røde skalaer) har tiltrukket sig opmærksomhed.
Les couleurs chaudes(jaune, orange et rouge échelles) ont attiré l'attention.

Denne sport har tiltrukket sig opmærksomhed fra store p.
Ce sport a attiré l'attention de p grand.

Volden i sporten og navnlig på fodboldstadionner er blandt de foruroligende begivenheder, der har tiltrukket sig vort udvalgs opmærksomhed i betragtning af dets kommisorium.
La violence dans le sport, et en particulier dans les stades de football, est une des manifestations inquiétantes qui ont attiré l'attention de notre commis sion sous l'angle des termes de son mandat.

Succesen har tiltrukket sig international opmærksomhed.
Le succès d'Anja a attiré l'attention internationale.

Det er en farverig og spændende gaming fænomen har tiltrukket sig opmærksomhed ved første øjekast.
Il s'agit d'un phénomène de jeu colorée et passionnante a attiré l'attention au premier coup d'œil.

Så hele har tiltrukket sig sin eksistens bevidst eller ubevidst.
Alors le tout a attiré à son existence sciemment ou inconsciemment.

Kvinder, når du er ude af huset, så det har tiltrukket sig opmærksomhed, men deres tilstand.
Les femmes, quand sortir de la maison, il a attiré l'attention, mais leur état.

Sarajevo har tiltrukket sig international opmærksomhed flere gange gennem sin historie.
Sarajevo a attiré l'attention internationale plusieurs fois au cours de son histoire.

Hertil kommer, at den potentielle kontrakten har tiltrukket sig opmærksomhed fra udenlandske producenter.
En outre, le potentiel de contrat a attiré l'attention des producteurs étrangers.

Det har tiltrukket sig folk fra hele verden opnår sit ry som en sport, der er sjov spillede og nyde.
Il a attiré des gens du monde entier qui ont acquis une réputation de sport amusant et amusant.

Når du vælger et køleskab, denne model har tiltrukket sig opmærksomhed i full NoFrost og ionisator.
Moment de choisir un réfrigérateur, ce modèle a attiré l'attention complète ноуфростом et ioniseur intégré.

Det har tiltrukket sig folk fra hele verden opnår sit ry som en sport, der er sjov spillede og nyde.
Elle a attiré des gens de partout dans le monde gagne sa réputation comme un sport amusant joué et profiter.

I løbet af de sidste par år, industrien har tiltrukket sig opmærksomhed fra investorer fra hele verden.
Au cours des deux dernières années, l'industrie a attiré l'attention des investisseurs de partout dans le monde.

Ontology har tiltrukket sig opmærksomhed fra en række investorer på grund af lanceringen af mainnet i 2018.
Ontology a attiré l'attention de nombreux investisseurs en raison du lancement du réseau principal en 2018.

Persondata, beskyttelsen heraf og den individuelle ret til denne beskyttelse er emner, som i stigende grad har tiltrukket sig politiske beslutningstageres og selve civilsamfundets opmærksomhed.
Les données à caractère personnel, leur protection et le droit des individus à cette même protection sont des sujets qui ont attiré de façon croissante l'intérêt des décideurs politiques et la société civile elle-même.

Denne begivenhed har tiltrukket sig opmærksomhed fra udenlandske presse.
Cet événement a attiré l'attention de la presse étrangère.

Og det var ikke så nemt, men det er disse eventyr og har tiltrukket sig opmærksomhed fra publikum og forudsat animationsfilm så stor en succes.
Et ce n'était pas si facile, mais ce sont ces aventures et ont attiré l'attention de l'auditoire et a fourni du film d'animation d'un tel succès.

Som et resultat, de har tiltrukket sig en lang liste af fans, hvoraf mange er nogle af musikkens fineste bassister.
En conséquence, ils ont attiré une longue liste de fans, dont beaucoup sont parmi les meilleurs bassistes de la musique.

Langsomt og sikkert de har tiltrukket sig opmærksomhed fra flere mennesker.
Lentement et sûrement, ils ont attiré l'attention de plusieurs personnes.

Landene i Centralasien har tiltrukket sig opmærksomhed fra verdens økonomiske stormagter, primært på grund af deres naturressourcer.
Les nations d'Asie centrale ont attiré l'attention des puissances économiques du monde principalement à cause de leurs ressources naturelles.

Bitcoin's meteoriske stigning har tiltrukket sig stor opmærksomhed fra mainstream for første gang.
La montée fulgurante de Bitcoin a attiré beaucoup d'attention du grand public pour la première fois.

Selvom disse små planter har tiltrukket sig opmærksomhed siden oldtiden, har de i dag fået stor berømmelse, fordi det er ideelt at have et lille grønt område i hjemmet.
Même si ces petites plantes ont attiré l'attention depuis l'Antiquité, elles sont devenues très célèbres de nos jours car elles sont idéales si l'on souhaite avoir une petite zone….

Den tragiske togulykke i Belgien har tiltrukket sig offentlig opmærksomhed med hensyn til jernbanesikkerhed.
Le dramatique accident de train en Belgique a attiré l'attention du public sur la sécurité des chemins de fer.

Facebook Messenger har tiltrukket sig mange brugere, siden det blev frigivet i 2011.
Facebook Messenger a attiré beaucoup d'utilisateurs depuis sa sortie en 2011.

Under"ubuden gæst" bevægelse har tiltrukket sig opmærksomhed fra en hund(gynger, stomps hans fødder, råbe, osv).
Pendant le mouvement« intrus» a attiré l'attention d'un chien(balançoires, piétine ses pieds, en criant, etc.).

Instagram er et af de steder, der har tiltrukket sig opmærksomhed fra specialister i SEO og internet marketing specialister.
Instagram est l'un des lieux qui a attiré l'attention des spécialistes du référencement et des spécialistes du marketing sur internet.

Mens palæstinensiske selvmordsangreb på israelske civile har tiltrukket sig stor opmærksomhed i medierne, er Israels kvantitativt langt værre statistik for drab på ikke-militære personer mindre kendt.
Considérant que les attaques- suicides palestiniennes visant des civils israéliens ont attiré énormément l'attention des médias, le registre quantitativement bien pire d'assassinats de non- combattants par Israël est bien moins connu.

Hvordan man bruger "har tiltrukket sig" i en Dansk sætning

En af de mest ombejlede er herren herover, Jackson Martinez, der har tiltrukket sig stor opmærksomhed fra alverdens storklubber grundet hans flotte sæson.

Motivet er Skagens vippefyr, der gennem historien har tiltrukket sig kunstnerisk opmærksomhed og i dag st&arin Sommer i Vodskov - betyder masser af gode sommertilbud Vi har pt.

For BRL hjælper det selvfølgelig også, at landet formentlig kommer ud af recession i år og allerede har tiltrukket sig mange flere investeringer.

MIR, Universal Robots, Blue Ocean Robotics er blandt nogle af de danske robot-succeser, som har tiltrukket sig international opmærksomhed og investeringer.

Tyrosin er en af de frie aminosyrer, som har tiltrukket sig nogen opmærksomhed blandt forskere de seneste år.

En nærmere gennemgang af tallene viser, at det især er Vordingborg og Næstved Kommuner, der i år har tiltrukket sig millioner fra puljen.

Casper er en spiller, der har tiltrukket sig en del opmærksomhed allerede, og samtidig er han en spiller, der har tiden foran sig.

Bellagio er et af de hoteller, der traditionelt har tiltrukket sig filmskabere og skuespillere.

Men faktisk er det en helt anden slags valghistorier, som har tiltrukket sig vælgernes interesse.

Traditionelt set har det været vragene i den nordlige del af Rødehavet, der har tiltrukket sig mest opmærksomhed.

Hvordan man bruger "ont attiré" i en Fransk sætning

Plusieurs choses ont attiré mon attention.

Les séances ont attiré 1712 personnes.

Les bijouteries nous ont attiré irrésistiblement.

Mais d'autres questions ont attiré mon attention.

Deux tendances ont attiré mon attention.

Les cris ont attiré des témoins.

Divers costumes ont attiré mon attention.

Deux endroits ont attiré mon regard.

Parmi eux, deux ont attiré notre attention.

Plusieurs points ont attiré notre attention.