Hvad Betyder HARDWARE ACCELERATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accélération matérielle

Eksempler på brug af Hardware acceleration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med valgfri hardware acceleration.
Haute qualité avec l'accélération matérielle en option.

Hardware acceleration af 2D- og 3D-grafik.
Accélération matérielle du graphique bidimensionnel et tridimensionnel.

Programmet har hardware acceleration kapaciteter.
Le programme dispose de capacités d'accélération matérielle.

Du dumper peger på: Duo E6850: Er hardware acceleration.
Vous cliquetez le point sur: Duo E6850: accélération matérielle.

Hardware acceleration gør konverteringshastigheden super hurtig.
L'accélération matérielle rend la vitesse de conversion super rapide.

Fjern markeringen ved Brug hardware acceleration hvor muligt.
Décochez Utiliser l'accélération graphique matérielle si disponible.

Rediger og eksporter videoer uden forsinkelse takket være understøttelsen af Intel® hardware acceleration.
Éditez et exportez des vidéos sans délai, grâce à l'accélération matérielle Intel®.

Bruger OpenGL hardware acceleration, og det holder batterilevetid intakt!
Utilise l'accélération matérielle OpenGL, et il conserve intacte vie de la batterie!

Rediger og eksporter videoer uden forsinkelse takket være understøttelsen af Intel® hardware acceleration.
Éditez et exportez rapidement des vidéos, grâce à la prise en charge de l'accélération matérielle d'Intel®.

IDS_PHYSX"Viser om NVIDIA PhysX hardware acceleration er til rådighed på dette system.".
IDS_PHYSX"Affiche si l'accélération matérielle NVIDIA Physx est disponible sur ce système.".

Hardware acceleration er blevet aktiveret for alle platforme(til H.264 og H.265 kodning, både 8 og 10 bits).
L'accélération matérielle a été activée pour toutes les plates- formes(pour le codage H.264 et H.265, les bits 8 et 10).

Programmet har indbygget hardware acceleration, stærkt stigende ydeevne.
Le programme possède une accélération matérielle intégrée, ce qui augmente considérablement les performances.

Deres eneste løsning er at købe en processor med Intel Quick Sync teknologi eller bedre grafikkort med hardware acceleration.
Votre seule solution est d'acheter un processeur avec la technologie Intel Quick Sync ou mieux carte vidéo avec accélération matérielle.

Den Responsive Slideshow Photo Gallery bruger GPU(hardware acceleration) ved hjælp af HTML5-standarder.
Le Responsive Gridfolio utilise le GPU(accélération matérielle) en utilisant les normes HTML5.

Skærm: grafik hardware acceleration brug for et grafikkort med understøttelse af DirectX10 og opløsning på 1024 x 576.
Écran: l'accélération matérielle graphique requiert une carte graphique avec support pour DirectX10 et 1024 x 576.

CloneBD understøtter fler-kerne CPU'er og hardware acceleration for den hurtigste kopieringshastighed.
CloneBD utilise les processeurs à plusieurs cœurs et l'accélération matérielle pour une copie plus rapide.

Du kan prøve at opdater din grafikkort driver for at se om det løser problemet eller simpelhen køre uden hardware acceleration.
Vous pouvez essayer de mettre à jour vos pilotes graphiques pour voir si cela le corrige ou continuez simplement sans l'accélération graphique matérielle.

Denne dvd ripper er i stand til at udnytte hardware acceleration teknologi til at fastgøre rippe proces.
Ce ripper de DVD peut utiliser la technologie d'accélération matérielle pour accélérer le processus d'extraction.

Hvis dit problem ikke opstod i fejlsikret tilstand, er det mest sandsynligt på grund af en udvidelse, tema eller hardware acceleration.
Si le problème ne se produit pas en mode sans échec, il est probablement dû à une extension, un thème ou à l'accélération graphique matérielle.

Grafik teknologi: Ved brug af den grafiske hardware acceleration kræver DirectX 10 grafikkort er påkrævet.
Technologie graphique: Pour l'utilisation de l'accélération matérielle graphique nécessite DirectX 10 graphique est nécessaire.

Den er berømt for sin uovertruffen hurtige DVD-ripping hastighed, med understøttelsen af Intel QSV og NVIDIA(CUDA) NVENC-baseret hardware acceleration og Hyper-threading.
Il est réputé pour sa vitesse d'extraction de DVD inégalée, avec la prise en charge de l'accélération matérielle et de l'hyper- threading basée sur NVENC(NVIDIA) et Intel QSV.

Værktøjet bruger hardware acceleration til at tilføje undertekster, kan køres fra alle eksterne medier.
L'utilitaire utilise l'accélération matérielle pour ajouter des sous- titres et peut être exécuté à partir de tout support externe.

Hvis problemet ikke længere er der, er det højst sandsynligt hardware acceleration der var skyld i problemet.
Si le problème ne se produit plus, alors l'accélération graphique matérielle en était probablement la cause.

Dette galleri bruger GPU(hardware acceleration), rendering hastighed og ydeevne er upåklagelig på stationære computere og vigtigst på mobile enheder.
Cette galerie utilise le GPU( accélération matérielle), la vitesse de rendu et la performance est impeccable sur les ordinateurs de bureau et surtout sur les appareils mobiles.

Backup DVD musikfiler og endda DRM beskyttet DVD til computer med hardware acceleration i en super hurtig hastighed.
Sauvegardez des fichiers de musique sur DVD et même le DVD protégé par DRM sur un ordinateur avec une accélération matérielle très rapide.

Den nye video support til High Sierra vil medbringe mere end 4K support, hardware acceleration af enheder som iMac og MacBook Pro vil også understøtte HEVC kodning og redigering også muligt.
Le nouveau support vidéo pour High Sierra apportera plus que la prise en charge 4K, l'accélération matérielle de périphériques tels que iMac et MacBook Pro prendra également en charge le codage et l'édition HEVC.

Redaktøren har et dobbeltvindue interface med rammeprogram support, og er i stand til at konvertere færdige videoer ved hjælp af hardware acceleration og et bibliotek med indlejrede codecs.
L'éditeur dispose d'une interface à double fenêtre avec prise en charge du débit d'images et est capable de convertir des vidéos finies à l'aide de l'accélération matérielle et d'une bibliothèque de codecs intégrés.

Hvis dit problem forsætter i fejlsikret tilstand, er det ikke en udvidelse, et tema eller hardware acceleration der er skyld i problemet.
Si le problème persiste en mode sans échec, votre problème n'est pas causé par une extension, un thème ou l'accélération graphique matérielle.

Multi-core MIPS arkitektur baseret enhed med integreret fysik acceleration hardware.
Multi- core architecture MIPS périphérique avec accélération matérielle intégrée de la physique.

Som DirectX eller mere præcist, Direct3D, Metal er et program programmeringsinterface eller API, som giver en programmør med lavt niveau, lav overhead adgang til hardware grafik acceleration.
Tout comme DirectX ou plus exactement, Direct3D, Metal est une interface de programmation d'application, ce qui confère à un programmeur un accès bas niveau et faible à l'accélération graphique matérielle.

Sådan bruges "hardware acceleration" i en sætning

Inde i options trykker man på tabben graphics, sæt kryds i “Use hardware Acceleration” tryk ok, og genstart programmet.

Og om dine videoer vil kunne udnytte en af de muligheder der er for Hardware Acceleration.

Det kan både køres med den gamle 2.5D eller moderne 3D med hardware acceleration.

Ingen af de routere kan lave nogen form for encrypted VPN med hardware acceleration.

Problemet er at du formegenligt ikke har slå et Hardware Acceleration til!

Så bruger Kodi en anden metode til hardware acceleration, men den virker efter seneste update så åbenbart virkelig dårligt.

WP Mango kommer desuden med Office installeret, adgang til SkyDrive, og IE9 er toptunet med hardware acceleration.

Det er en del af MediaCodec (vist nok), og er en low level metode til hardware acceleration af dekodning/afspilning af indhold.