Eksempler på brug af Hashem på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prins Hashem.
Le prince Hashem.Lad være at bebrejde Hashem.
Hashem har ikke givet mig en skid.
Hachem m'a donné que dalle.Jeg vil sige om Hashem.
Hashem har en plan for os alle.
Hashem a un plan pour nous tous.Hvorfor hader Hashem mig?
Pourquoi Hashem me déteste?Reda Hashem og Carrie Mathison.
Je suis Reda Hashem. Et voici Carrie Mathison.Er det et tegn fra Hashem?"?
C'est un signe de Hachem?Se på, hvad Hashem har givet dig!
Regarde tout ce qu'Hachem te donne!Med et nyt perspektiv kan vi se Hashem igen.
Sous le bon angle, on voit Hachem se pencher sur le monde.Vil Hashem sige, at Sy Ableman er mig?
Hachem veut me dire que Sy Ableman, c'est moi?Hvorfor hader Hashem mig?
Pourquoi Hashem me déteste-t-il?Kom, Hashem, vi skal arbejde i skakten.
Allez, Hashem, on va travailler dans ce puits.Om det er et tegn fra Hashem, ved vi ikke.
Un signe de Hachem? On sait pas.Hashem skylder os ikke noget. Det er lige omvendt.
Hachem ne nous doit rien, l'obligation va dans l'autre sens.Hør Israel, HaShem er våres Gud.
Ecoute Israël, Hashem est notre D- ieu, Når du vender dig mod fortiden, og det fortæller os, hvordan vi overlever. taler Hashem.
Hashem nous parle. Quand on se relie au passé.Salmans yngre bror Hashem blev også arresteret i Libyen.
Hele Roms rigdom er ikke nok til at købe hvad Hashem har givet mig.
Toute la fortune de Rome ne suffit pas à acheter ce que Hashem m'a donné.Hvad er det, Hashem vil sige ved at lade mig betale Sys begravelse?
Que signifie tout ça? Hachem veut me dire quoi en me faisant payer les obsèques de Sy?Ejendommen ligger 1,3 km fra Al Khaldi Hospital og 1,4 km fra Hashem Restaurant.
L'établissement se trouve à 1,3 km de l'hôpital Al Khaldi et à 1,4 km du restaurant Hashem.Jeg fik et opkald fra Reda Hashem, min forretningspartner.
J'ai eu un appel de Reda Hashem, mon… mon associé.Æret være Hashem, vores Gud, universets Herre, for at give os liv og lade os nå denne årstid.
Souverain de l'univers, Nous te louons, Hashem, notre dieu, qui nous donne la vie et nous permet d'atteindre cette saison.B5-0603/2002 af Gahler m.fl. for PPE-DE-Gruppen om sagen om Hashem Aghajari i Iran;
B5-0603/2002 de M. Gahler et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le cas de Hachem Aghajari en Iran;Hashem opmærksomhed vil blive givet i form af en konto, den øverste række, som vil indeholde et brugernavn, som kan ændres efter eget valg;
Attention Hashem sera accordée sous la forme d'un compte, la rangée supérieure de qui contiendra un nom d'utilisateur, qui peut être modifié à votre discrétion;B5-0595/2002 af Boudjenah m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om sagen om Hashem Aghajari i Iran;
B5-0595/2002 de Mme Boudjenah et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le cas de Hachem Aghajari en Iran;Hr. formand, selv om dr. Hashem Aghajari ikke idømmes dødsstraf, er Iran ikke desto mindre dømt til at være styret af de ultrakonservative religiøse ledere.
Monsieur le Président, même si le docteur Hachem Aghajari n'est pas mis à mort, l'Iran reste condamné à subir la domination des guides religieux ultraconservateurs.B5-0607/2002 af Izquierdo Rojo ogvan den Berg for PSE-Gruppen om dødsdommen over Hashem Aghajari i Iran;
B5-0607/2002 des députés Izquierdo Rojo et van den Berg, au nom du groupe PSE,sur la condamnation à mort prononcée contre Hachem Aghajari en Iran;Drengene får lov til alle de seje ting for at ære HaShem, og jeg får ikke lov til noget sejt, før jeg køber min Sheitel.
Les garçons font plein de trucs géniaux pour honorer HaShem, et je ne ferai rien de génial avant d'acheter mon sheitel.I sagen om Hashem er finish, men vejen til det, er du nødt til at indsamle mønter, kan du ram andre biler, men bør undgå kanterne af vejen, hastigheden som konstant….
Dans le cas de Hachem est l'arrivée, mais le chemin d'accès, vous devez collecter des pièces, vous pouvez ram d'autres voitures, mais vous devriez éviter les bords de la route, la vitesse constante….
