Hvad Betyder HASTIGHEDSBEGRÆNSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limitations de vitesse
• limites de vitesse
• limitation de vitesse

Eksempler på brug af Hastighedsbegrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag et kig på hastighedsbegrænsninger.
Jetez un oeil à la limitation de vitesse.

Hastighedsbegrænsninger gælder nemlig også for cykelryttere.
Les limitations de vitesse s'appliquent également aux cyclistes.

Miljøvenlig kørsel og hastighedsbegrænsninger.
Conduite écologique et limitations de vitesse.

Hastighedsbegrænsninger i Fællesskabet«[KOM(86) 735 endelig udg.].
Limitation de vitesse dans la Communauté»[COM(86) 735 final].

På tyske autobaner er der ingen hastighedsbegrænsninger.
Sur autoroute allemande, il n'y a pas de limitation de vitesse.

Derudover er der hastighedsbegrænsninger, som skal overholdes.
Il y a des limitations de vitesse qu'il convient de respecter.

Teslas autopilot overholder allerede hastighedsbegrænsninger.
L'autopilote des Tesla respecte désormais les limitations de vitesse.

Hastighedsbegrænsninger, der er fastsat lejede biler i Portugal.
Les limites de vitesse prévues voitures de location au Portugal.

Eller der kan indføres hastighedsbegrænsninger på stierne.
On peut seulement mettre des limitations de vitesse dans les itinéraires.

Hastighedsbegrænsninger er angivet i miles og er ledsaget af indskriften Speed Limit.
Les limites de vitesse sont indiquées en miles et est accompagné par la limite de vitesse de l'inscription.

I mit land er der hastighedsbegrænsninger på 95% af alle veje.
Dans mon pays, il existe des limitations de vitesse sur 95% du réseau routier.

Alle IPVanish planer er ubegrænset downloads uden hastighedsbegrænsninger.
Tous les plans sont IPVanish téléchargements illimités sans aucune limitation de vitesse.

Hastighedsbegrænsninger er derfor måles i«m ph»(miles i timen), og ikke km/ t, så vi er vant til.
Les limites de vitesse sont donc mesurés en«m ph»(miles par heure) et non km/ h de sorte que nous sommes habitués.

Private WiFi har ingen begrænsninger på båndbredde- eller hastighedsbegrænsninger for de fleste af deres brugere.
Private WiFi n'impose aucune restriction de vitesse ou de bande passante pour la plupart de ses utilisateurs.

Hastighedsbegrænsninger for lastbiler vises, når de er lavere end dem, der gælder for biler.
Les limites de vitesse pour poids lourds s'affichent si elles sont différentes des limites indiquées pour les voitures.

På det område af Funchal er der hastighedsbegrænsninger svarende til dem, der findes i andre byer i Portugal.
Sur le territoire de Funchal il ya des limites de vitesse similaires à celles qui existent dans d'autres villes du Portugal.

Kun trafiksikkerhedshensyn skal være bestemmende for, om der skal indføres nye hastighedsbegrænsninger.
Seules les contraintes en matière de sécurité routière détermineront si de nouvelles limitations de vitesse doivent être décidées.

Som i ethvert andet land, hastighedsbegrænsninger varierer afhængig af beliggenhed og vejrforhold.
Comme dans tout autre pays, les limites de vitesse varient en fonction de l'emplacement et les conditions météorologiques.

Systemet, der er designet til brug ved over 50 km/t, er nemt at betjene og hjælper dig også med at overholde hastighedsbegrænsninger.
Conçu pour fonctionner au- dessus de 50 km/h, ce système facile à utiliser offre l'avantage de vous aider à respecter les limites de vitesse.

Meddelelser om hastighedsbegrænsninger skal endvidere minde operatørerne om at holde en sikker hastighed.
Les notifications de limitation de vitesse rappellent aussi aux conducteurs qu'ils doivent maintenir une vitesse raisonnable.

ERTMS er et sikkerhedssystem, som sørger for, at tog overholder hastighedsbegrænsninger og retter sig efter signalers status.
L'ERTMS est un système de sécurité garantissant le respect des limitations de vitesse et de la signalisation par les trains.

Alle flyvemaskiner med hastighedsbegrænsninger udtrykt i Mach Number skal være udstyret med en Mach Number Indicator.
Tous les avions avec limitations de vitesse exprimées en nombre de Mach sont dotés d'un indicateur de nombre de Mach.

Ekstraudstyret hastighedsbegrænser gør det muligt at arbejde på arbejdspladser og i lande, hvor der pålægges hastighedsbegrænsninger.
Avec l'option Limiteur de vitesse, il est possible de travailler sur les chantiers et dans les pays où des limitations de vitesse sont imposées.

Kommissionens meddelelse til Rådet om hastighedsbegrænsninger i Fællesskabet«.(KOM(86) 735 endelig udg.).
Communication de la Commission au Conseil relative aux limitations de vitesse dans la Communauté»(doc. COM(86) 735 final).

Følg hastighedsbegrænsninger, tillade større tid til at rejse, og med alle midler, undgå hastighedsoverskridelser.
S'il vous plaît respecter les limites de vitesse, laisser plus de temps pour voyager et par tous les moyens, d'éviter les excès de vitesse..

Du kan gå fri, og dyre, de er strengere hastighedsbegrænsninger, og kvaliteten af disse veje er meget værre.
Vous pouvez aller gratuitement, et coûteux, ils sont les limites de vitesse plus strictes, et la qualité de ces voies est bien pire.

Hastighedsbegrænsninger skal fjernes; det eneste kriterium for indførelse af nye hastighedsbegrænsninger er trafiksikkerheden.
Suppression des limitations de vitesse, l'instauration éventuelle de nouvelles limitations étant exclusivement basée sur des critères de sécurité routière.

Desuden skal de vise alle data, der kan anses for at være»statusdata«(midlertidige hastighedsbegrænsninger, isoleret bremse, reparationsbehov og fejlbeskrivelser mv.).
Elles doivent en outre mentionner tout ce qui concerne le«statut»(limites de vitesse provisoires, freins isolés, réparations nécessaires et descriptions des avaries, etc.).

Takket være manglende hastighedsbegrænsninger på mange af landets veje har Isle of Man længe været kendt som en konkurrenceplads for motorcykelracing.
Grâce à un manque de limitations de vitesse sur plusieurs de ses routes rurales, l'île de Man est depuis longtemps connue comme un terrain de compétition pour les courses de moto.

Understøttes denne funktion ikke, skal kurvestyrede tog, der er forsynet med ECTS, køre som normale tog med mere restriktive hastighedsbegrænsninger i kurver.
Sans l'aide à cette fonction, même les trains pendulaires équipés de l'ETCS circulent comme les trains normaux avec des limitations de vitesse plus restrictives dans les courbes.

Hvordan man bruger "hastighedsbegrænsninger" i en Dansk sætning

Derfor hilser forbrugerorganisationen en differentieret tilgang til hastighedsbegrænsninger velkommen, især når det også følges op af penge til sikrere vejforhold.

Situationen i dag er, at chikaner, hastighedsbegrænsninger og generel underkapacitet på den befærdede vej E65 skaber kødannelse mellem Malmø og Ystad.

Advarsel om fartgrænser Forkortet ISLW Aflæser fartgrænser ved at anvende et frontkamera og information fra navigationssystemet til at identificere farttravler, hastighedsbegrænsninger og overhalingsforbud.

Der køres på højre side af vejen, og hastighedsbegrænsninger er: I byen 35mph/56km/t, på landeveje 55mph/88km/t og på motorveje 75mph/120km/t.

Alle hastighedsbegrænsninger vil være tydeligt skiltet.

Lov om ændring af færdselsloven (Generelle hastighedsbegrænsninger m.v.), side 237.

Mobilitet nævnes ikke eksplicit i forbindelse med hastighed, men fornuften af og effektiviteten i hastighedsbegrænsninger stilles op mod de eventuelle forbedringer i trafiksikkerhed.

AFLÆSNING AF SKILTE OG ANBEFALING AF HASTIGHED Multifunktionskameraeti genkender vejskilte med hastighedsbegrænsninger og informerer dig om den aktuelle hastighedsbegrænsning i instrumentpanelet og/eller på head-up displayeti.

Lov om ændring af færdselsloven (Generelle hastighedsbegrænsninger m.v.), lov nr. 115 af 13.

Her skal I fx tænke over såvel hastighedsbegrænsninger som parkeringsregler mv.

Hvordan man bruger "limitations de vitesse, limitation de vitesse, limites de vitesse" i en Fransk sætning

Les limitations de vitesse sont les mêmes qu'en métropole.

La limitation de vitesse est donnée par les signaux.

Les limitations de vitesse sont à respecter scrupuleusement.

Respectons les limites de vitesse dans nos quartiers!

La limitation de vitesse n'est même pas respecter.

Les limites de vitesse spécifiées à Malaga Aéroport:

Les limites de vitesse spécifiées à Alicante Aéroport:

Les limites de vitesse spécifiées à Jerez Aéroport:

Strict respect des limitations de vitesse (valeur compteur).

La limitation de vitesse s'applique dans toute l'agglomération.