Hvad Betyder HAVDE ANDRE PLANER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avait d'autres projets
• avait d'autres plans
• avaient d'autres projets
• avaient d'autres plans
• avais d' autres projets
• avaient d'autres intentions

Eksempler på brug af Havde andre planer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De havde andre planer.
Ils avaient d'autres plans.

Men mine forældre havde andre planer.
Mais mes parents avaient d'autres plans.

Gud havde andre planer.
Dieu avait d'autres plans.

Men den unge dame havde andre planer.
Cette jeune femme avait d'autres projets.

Han havde andre planer.
Il avait d'autres projets.

Jeg måtte jo så meddele, at jeg havde andre planer.
J'avais laissé entendre que j'avais d'autres projets….

De havde andre planer.
Ils avaient d'autres projets.

Jeg troede, jeg kunne, men benet havde andre planer.
Je pensais pouvoir y arriver. Mes jambes avaient d'autres plans.

Men jeg havde andre planer.
J'avais d'autres projets.

Men det var klart, at både Gud og Erik havde andre planer.
Mais il devint vite évident que le Seigneur et Éric avaient d'autres intentions.

Men Pat havde andre planer.
Pat avait d'autres plans.

De havde andre planer med mig.
Ils avaient d'autres projets pour moi.

Onkel Barney havde andre planer.
Oncle Barney avait d'autres plans.

De havde andre planer.
Ils avaient d'autres intentions.

Men Thomas havde andre planer.
Thomas avait d'autres projets.

Jeg havde andre planer i dag.
J'avais d'autres projets, aujourd'hui.

Men livet havde andre planer.
Mais la vie avait d'autres projets.

Gud havde andre planer.
Mais Dieu avait d'autres plans.

Og universet havde andre planer.
Et l'univers avait d'autres plans.

Han havde andre planer.
Cet homme avait d'autres plans.

Men skæbnen havde andre planer.
Mais le destin avait d'autres plans.

Din far havde andre planer med hende.
Ton père avait d'autres plans pour elle.

Men personalechefen havde andre planer for ham.
De toute manière le commandor avait d'autres projets pour lui.

Men Gud havde andre planer med Ibrahim.
Toutefois, le Seigneur avait d'autres projets pour Isaac.

Men Tobias havde andre planer.
Mais Tobias avait d'autres projets.

Min far havde andre planer for mig.
Mon père avait d'autres projets pour moi.

Men universet havde andre planer for mig!
Mais l'univers avait d'autres plans pour moi!

Men Gud havde andre planer!
Dieu avait d'autres projets!

Men Gud havde andre planer.
Mais Dieu avait d'autres plans.

Barney havde andre planer.
Oncle Barney avait d'autres plans.

Sådan bruges "havde andre planer" i en sætning

Og vi vil hjælpe, og vi ønsker, at det skal lykkes for dette land som de overlevendes sejr over dem, der havde andre planer.

Dem solgte jeg også kort tid efter, da jeg havde andre planer for mine penge.

Præsteskabet havde andre planer for arvefølgen end dronning Hatshepsut.

Martin havde andre planer med sit liv og forsøgte at gemme sig for at undgå sin skæbne som biskop.

Brejnholt havde som ung en drøm om at blive skovfoged, men hans mor havde andre planer.

Livet havde andre planer for ham og som Rangerlærling for Halt, blev han en legende - kongerigets dygtigste Ranger nogensinde.

Det så et godt sted at blive længere, men vi havde andre planer.

Nu kunne man tro, at albatrossen ville holde sig for sig selv, men den havde andre planer.

Vi havde håbet på og regnet med det ville være om et par år, men vores udlejer havde andre planer, og det må man jo respektere.