Hvad Betyder HAVDE ET LILLE PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avons eu un petit problème
• ai eu un petit problème

Eksempler på brug af Havde et lille problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde et lille problem.
J'ai eu un petit problème.

Før jeg kalder på hende- vi havde et lille problem i dag.
Avant que je l'appelle, nous avons eu un petit problème aujourd'hui.

Vi havde et lille problem nedenunder.
On a eu un petit problème en bas.

Han var Helten af dalen men han havde et lille problem.
C'était le héros de la vallée. Mais il avait un tout petit problème.

Vi havde et lille problem med dørene.
On a eu un petit problème avec la portière.

Hun gjorde det rigtige, for prinsen havde et lille problem med slik.
Elle eut raison, finalement, car ce prince avait un petit problème avec… les bonbons.

Jeg havde et lille problem… med stoffer.
J'ai eu un petit problème… avec des substances.

Sidste år med Jonathan ledte vi løbet, indtil vi havde et lille problem.
L'an dernier, avec Jonathan, nous étions en train de mener la course quand nous avons eu un petit problème.

Vi havde et lille problem en morgen.
Nous avons eu un petit problème durant la matinée.

Folk vidunderlige, glædede mig som en familie, vi havde et lille problem, løst stor.
Les gens merveilleux, m'a accueilli comme une famille, nous avons eu un petit problème, résolu grande.

Jeg havde et lille problem og ringede til Lily.
J'ai eu un petit problème- alors j'ai appelé Lily.

Thorsten vores vært var en reel Herre selv at hjælpe os til at bestille en taxa, når vi havde et lille problem med vores booking.
Thorsten notre hôte était un vrai gentleman, même nous aider à réserver un taxi quand nous avons eu un petit problème avec notre réservation.

Og jeg havde et lille problem for få år siden.
J'ai eu un petit problème il y a quelques années.

Lejlighed sød og fantastisk beliggenhed, ingen køkken, men mikroovn køleskab kaffemaskine og brødrister løse ethvert problem, komplet og funktionel i enhver henseende, vi havde et lille problem og løse det propritaria vi reagerede straks' øjeblikkelig….
Appartement joli et très bien situé, mais pas de machine cuisine micro- onde frigo cafetière et grille- pain à résoudre tous les problèmes, complète et fonctionnelle à tous égards, nous avons eu un petit problème et le résoudre propritaria nous avons réagi immédiatement pour' instant….

Henri havde et lille problem med håndkøbshostesaft.
Henri avait un petit problème avec un médicament pour la toux.

Jose er meget hjælpsomme, vi havde et lille problem med opvarmning og på mindre end 20 min vi løst det.
Jose est très utile, nous avons eu un petit problème avec le chauffage et en moins de 20min nous avons résolu ce.

Jeg havde et lille problem i starten, men fik mønterne omsider.
J'ai eu un petit problème au début, mais a obtenu les pièces enfin.

Når vi havde et lille problem, han kom meget hurtigt at løse det.
Chaque fois que nous avons eu un petit problème, il est venu très rapidement pour le résoudre.

Vi havde et lille problem ved ankomsten, og Marc besluttede ham ved fuld hastighed.
Nous avons eu un petit problème à l'arrivée, et Marc lui décidé à pleine vitesse.

Vi havde et lille problem med varmt vand og tv, men David lykkedes temmelig hurtigt!
Nous avons eu un petit problème avec l'eau chaude et la télévision, mais David l'avait fixé assez vite!

Når vi havde et lille problem(som vi forårsaget), hun straks var der for at hjælpe.
Quand nous avons eu un petit problème(que nous avons causé), elle était immédiatement là pour aider.

Vi havde et lille problem lige ved check-in, men det blev løst hurtigt og professionelt.
Nous avons eu un petit problème juste à l'arrivée, mais il a été résolu rapidement et professionnellement.

Vi havde et lille problem med kilometertal, men alt blev sorteret tilfredsstillende. rntak.
Nous avons eu un petit problème avec le kilométrage, mais tout a été réglé de manière satisfaisante. rnmerci.

Når vi havde et lille problem(ændre opvarmning timing) han kom rundt straks til at hjælpe.
Lorsque nous avons eu un petit problème(modification du calendrier de chauffage) il est venu ronde immédiatement pour aider.

Vi havde et lille problem med gæld akkumuleringsbetingelser, især når vi ikke gør nok penge til at betale vores regninger.
Nous avons eu un petit problème avec l'accumulation de dettes, en particulier lorsque nous n'étions pas suffisamment d'argent pour payer nos factures.

Vi havde et lille problem med varmen, og en elektrisk varmelegeme optrådte unbidden mens han arbejdede på problemet..
Nous avons eu un petit problème avec la chaleur et un chauffage électrique comparu unbidden alors qu'il travaillait sur le problème..

Vi havde et lille problem under vores ophold, og hun reagerede på min tekst straks og formår at løse problemet den dag.
Nous avons eu un petit problème pendant notre séjour et elle a répondu à mon texte immédiatement et réussi à résoudre le problème ce jour- là.

Vi havde et lille problem, gas flaske BBQ/ udekøkken var tom, at de løst med det samme, kunne vi have en BBQ aftenen.
Nous avons eu un petit problème, la bouteille du barbecue/ cuisine en plein air de gaz était vide, qu'ils résolu immédiatement, nous pourrions avoir un barbecue le soir même.

Vi havde et lille problem under vores ophold, der blev sorteret af Dawn kontaktperson i landsbyen næsten lige så snart jeg sætter min telefon ned.
Nous avons eu un petit problème pendant notre séjour qui a été triée par le contact de l'aube dans le village presque aussitôt je mets mon téléphone vers le bas.

Jeg havde et lille problem med mit kreditkort og jeg har sendt en email til ansatte i OK Apartment, som jeg reagerede hurtigt, og det var meget rart for dig med at løse problemet..
J'ai eu un petit problème avec ma carte de crédit et j'ai envoyé un courriel au personnel de l'appartement de OK, j'ai répondu rapidement et il était très gentil à vous de résoudre le problème..