Hvad Betyder HAVDE ET VÆRELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avions une chambre
• avais une chambre
• avait une chambre

Eksempler på brug af Havde et værelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jesse havde et værelse i palæet.
Tadjak avait une chambre au palais.

Vi holdt i dette hotel næsten en uge og havde et værelse med udsigt over floden!”.
Nous avons séjourné dans cet Hôtel près d'une semaine et avait une chambre avec vue sur la rivière!».

Vi havde et værelse uden vindue.
Nous avions une chambre sans fenêtre.

Hvis jeg bare havde et værelse.
Si j'avais une chambre, ce serait d'enfer.

Vi havde et værelse til 3 personer.
Nous avions une chambre pour 3 personnes.

Smukke hus, hvor vi havde et værelse på 1. sal.
Belle maison où nous avions une chambre au 1er étage.

Havde et værelse 3 nætter reserveret.
Nous avions une chambre pour 3 nuits réservées.

Jeg var enebarn og havde et værelse helt for mig selv.
Quand j'étais petite j'ai eu une chambre pour moi toute seule.

Havde et værelse med terrasse og det var meget fint.
Ai eu une chambre avec terrassse; c'était plaisant.

Jeg ville bare sikre, du havde et værelse, når du ankom.
Je voulais que tu aies une vraie chambre en arrivant ici.

Jeg havde et værelse på bagsiden så stille.
J'avais une chambre à l'arrière, très calme.

Jeg ville bare sikre, du havde et værelse, når du ankom.
Je voulais juste que tu aies une vraie chambre à ton arrivée.

Vi havde et værelse på hotellets side.
Nous avons eu une chambre sur le côté de l'hôtel.

De ansatte sørgede for, at vi havde et værelse, der var stille, og meget smukt.
Le personnel fait en sorte que nous avions une chambre qui était calme et très agréable.

Vi havde et værelse på hotellets side.
Nous avions une chambre sur le côté est de l'hôtel.

Badeværelset var meget lille, men jeg gætte, er fordi vi havde et værelse med jacuzzi i den vigtigste del af rummet.
La salle de bain était très petite, mais je suppose que c"est parce que nous avions une chambre avec jacuzzi dans la partie principale de la pièce.

Vi havde et værelse med udsigt til poolen.
Nous avons eu une chambre avec la vue sur la piscine.

Vi havde et værelse med to enkeltsenge.
Nous avions une chambre avec deux lits à une place.

Vi havde et værelse, og det var rent og fantastisk!
Nous avions une chambre et c'était propre et super!

Jeg havde et værelse med balkon med udsigt over det Stadioner.
J'avais une chambre avec balcon donnant sur la Paradeplatz.

Vi havde et værelse mod gaden, og lydisoleringen er prima.
Nous avions une chambre côté rue, l insonorisation est correct.

Vi havde et værelse med havudsigt., hvad det var en fornøjelse.
Nous avions une chambre avec vue sur la mer, quel plaisir ce fut.

Havde et værelse på 6. etage på tilbage, så ingen trafikstøj.
Nous avions une chambre au 6ème étage à l'arrière, donc pas de bruit de circulation.

Vi havde et værelse til rådighed, og delt med Robert badeværelse og køkken.
Nous avions une chambre disponible et partagé avec Robert la salle de bain et cuisine.

Jeg havde et værelse for mig selv med en stor seng og et skrivebord.
J'y avais une chambre pour moi toute seule avec un grand lit.

Vi havde et værelse på 2. sal, hvilket var meget komfortabel, ren og meget rummelig.
Nous avions une chambre double au deuxième étage, qui était très confortable, propre et très spacieuse.

En veninde havde et værelse, hun kunne leje til en næsten rimelig pris.
Une petite dame du Ghana avait une chambre à louer à un prix raisonnable.

Selv om vi havde et værelse hjemme hos Lena og Ray, har vi næppe hørt og set.
Bien que nous avions une chambre dans la maison de Lena et Ray, nous avons à peine vu et entendu.

Jeg havde et værelse med et glasloft men med gardiner for at blokere lyset, hvis det var nødvendigt.
J'ai eu une chambre avec un plafond de verre mais avec des rideaux pour bloquer la lumière si… nécessaire.

Vi havde et værelse i den nye fløj på øverste etage og vores ven var en top flor plads i den gamle fløj.
Nous avions une chambre dans la nouvelle aile au dernier étage et notre ami nous avons eu une chambre de flor dans l'ancienne aile.

Sådan bruges "havde et værelse" i en sætning

Hotellet er som en spansk Villiage, værelserne er godt, vi havde et værelse med udsigt over poolen og kunne ikke have været lykkeligere.

Det ikke havde et værelse service for mad!

Det mest mindeværdige del af vores ophold var det rart personale.Mere Mangler en støvsuger, men rummelige swimmingpool Vi havde et værelse på 3.

Vi havde et værelse på loftet, hvor hun sov, når hun var på besøg.

Vi havde et værelse lige på bagsiden vender ud mod poolen.

Jeg ved hans søster tilbød at høre nogen i hendes omgangskredsom der var nogen der enten havde et værelse eller kendte til noget.

Havde et værelse direkte ud til fælles terrase, så det var ikke muligt at have døren stående helt åben uden at du var i nærheden.

Jeg havde et værelse på 14 etage med en fantastisk udsigt.

Vi ankom om eftermiddagen på hotellet for at finde ud af, at vi ikke havde et værelse.

Jeg havde et værelse med udsigt over landingsbanen.