Hvad Betyder HAVDE KRÆFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avait un cancer
• avais un cancer
• souffrait d'un cancer
• avait une tumeur

Eksempler på brug af Havde kræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han havde kræft.
Il avait un cancer.

Hun var syg, hun havde kræft.
Elle était malade, elle avait un cancer.

Hun havde kræft.
Elle avait un cancer.

At far tog fejl og at hun havde kræft.
Que papa… se trompait. Qu'elle avait un cancer.

Og han havde kræft.
Et il avait un cancer.

Hvordan opdagede du at du havde kræft?
Comment tu t'es rendu compte que tu avais un cancer?

Clarke havde kræft.
Clarke avait un cancer.

I 2008 fik Paolo at vide at han havde kræft.
On a appris en 2008 qu'il souffrait d'un cancer.

Han havde kræft.
Il avait un cancer terminal.

Hvornår opdagede du, at du havde kræft?
A quel moment as- tu appris que tu avais un Cancer?

Hun havde kræft i ti år.
Depuis dix ans, elle avait un cancer.

Ser I, Rafael havde kræft.
Voyez-vous, Rafael avait un cancer.

Hun havde kræft i æggestokkene.
Elle avait un cancer des ovaires.

Min kone havde kræft.
Ma femme avait un cancer.

Hun havde kræft i bugspytkirtlen.
Elle avait un cancer du pancréas.

Da jeg fortalte dig, at jeg havde kræft i hjernen.
Quand je t'ai dit que j'avais un cancer du cerveau.

Min mor havde kræft, var helbredt!
Ma mère avait un cancer, était guérie!

Så jeg bildte ham ind, jeg havde kræft.
Du coup, je lui ai fait croire que j'avais un cancer.

Jamen han havde kræft i munden.
Il avait un cancer de la bouche.

Du har også fortalt, at din mor havde kræft.
Tu as dit que ta mère avait un cancer.

Butch havde kræft i fjerde stadie.
Butch avait un cancer en phase quatre.

Hun ville ikke forlade mig, hvis hun vidste, jeg havde kræft.
Elle resterait si elle savait que j'ai un cancer.

Hun havde kræft og døde på en tirsdag.
Elle avait un cancer et elle est morte un mardi.

Da jeg mærkede knuden, vidste jeg, at jeg nok havde kræft.
Quand j'ai senti cette bosse, je savais que j'avais un cancer.

Hun havde kræft, men det slog hende ikke ihjel.
Elle avait un cancer, mais ce n'est pas ce qui l'a tué.

Da jeg fik at vide, jeg havde kræft, sagde jeg til mig selv.
Quand on m'a annoncé que j'avais un cancer, je me suis dit.

Hun havde kræft, men det skulle kun tage få måneder.
Elle avait un cancer qui devait la terrasser en quelques mois.

Jeg vidste, at jeg havde kræft, bare ikke hvilken.
Ils disent que j'ai un cancer… Je ne sais pas lequel.

Han havde kræft og havde kun få uger tilbage at leve i.
Elle souffrait d'un cancer du foie et n'avait plus que quelques semaines à vivre.

Det var også det år, hun opdagede, hun havde kræft i skjoldbruskkirtlen.
Dans la foulée, elle découvre qu'elle a un cancer de la thyroïde.

Hvordan man bruger "havde kræft" i en Dansk sætning

Min mor havde kræft og på dette tidspunkt var det meget slemt, og jeg havde svært ved at være i det følelsesmæssigt.

Faktisk lovede sygeplejersken i telefonen, at Charlotta ikke havde kræft.

Børnene skulle vide, hvad det indebar. ”Da vi fortalte dem, at jeg havde kræft, blev de meget kede af det.

Ud på aftenen kom en stresset læge susende ind på stuen og forkyndte meget kortfattet, at min far havde kræft.

Han havde kræft som ung og derfor kunne han ikke avle børn og moren (min moster) blev kunstigt befrugtet af en anden mand.

Heim, der var kendt under tilnavnet »doktor død«, havde kræft og døde den 10.

Siden har rygtet været, at den kæderygende og konstant arbejdende Marchionne havde kræft.

Det viste sig, at han havde kræft.

Pornobranchen er bedre en sit ry: Til at starte med slog han det hen - men han havde kræft.

Fire uger efter undersøgelsen, hvor alle kvinder vidste, om de havde kræft eller ikke, var kvinder med brystkræft mere fortrængende end raske.

Hvordan man bruger "avais un cancer, avait un cancer" i en Fransk sætning

On vient de t'annoncer que tu avais un cancer du cerveau ?

on apprit qu'elle avait un cancer des ovaires.

Derek avait un cancer très agressif : le neuroblastome.

“Elle avait un cancer du côlon et était en fait uitbehandeld.

La moitié avait un cancer depuis plus d'un an.

Depuis plusieurs années, il avait un cancer de la prostate.

Thomas avait un cancer qui l'empêchait d'avoir un enfant.

Regarde la réaction qu'ils ont eu quand tu leur as dit que tu avais un cancer ?

Le médecin lui a dit qu'il avait un cancer des poumons.

André a découvert qu’il avait un cancer en février dernier.