Eksempler på brug af Hektor på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hektor er min!
Du må være Hektor.
Tu dois être Hector.Hektor er én mand!
Hector n'est qu'un homme!Vend dig om, Hektor.
Et tournez-vous, Hector.Hektor er ikke morder.
Hektor n'est pas un assassin.Achilleus dræber Hektor.
Achille a tué Hector.Hvor er Hektor og Andromache?
Où sont Hector et Andromaque?Jeg hørte, du lavede den aftale med Hektor.
Il parait que tu as passé un marché avec Hektor.Hektor er en god søn, Priamos.
Hector est un bon fils, Priam.Polydoros og Hektor ønsker krig.
Polydore et Hector sont des guerriers.Hektor er min fætter. Han er god.
Mon cousin Hector est un homme bon.Tegn på at Hektor og jeg dræbte alle?
Aucun signe d'Hektor et moi tuant tout le monde?Hektor vil forhindre, vi fjerner kuplen.
Hektor va empêcher le dôme de tomber.Barnet bliver enten en Hektor eller slet ingenting.
Cet enfant sera Hector, ou rien du tout.Hektor dræbte dr. Bloom og er borte.
Hektor a tué le Dr Bloom et il est en route.Jeg vil, hvisdu ikke hjælper mig med at stoppe Hektor.
Je le ferai situ ne m'aides pas à arrêter Hektor.Er prins Hektor så god en kriger?
Hector est-il si bon guerrier?Og jeg vil se, hvad jeg kan gøre for at stoppe Hektor.
Et je verrai ce que je peux faire pour arrêter Hektor.Hektor udfordrer en achaier til tvekamp.
Hector décide de combattre Achille en duel.Jeg mener bare Hektor kan ikke være helt dårlig.
Je dis juste qu'Hektor ne peut pas être entièrement mauvais.Hektor sendte ham vennens lig. Med en personlig hilsen.
Hector lui a renvoyé… le corps de son ami.Derfor beslutter Hektor sig for at kæmpe mod Achilleus.
C'est le moment où Hector se fait armer pour aller combattre Achille.Hektor, fredens mand, er nu vores største kriger.
Hector, l'ami de la paix, est devenu… notre meilleur guerrier.På samme vis undslap Hektor ikke den rapfodede søn af Peleus.
De même, Hector n'échappait pas au fils aux pieds rapides de Pelée.Og Hektor… Måske har han en grund til at holde låg på dette.
Et Hektor… peut-être a-t-il une raison de garder ça sous silence.Mig? Du så gal ud i går aftes, sydende af hævngerrig raseri.så rasende som Achilleus, da han angreb Hektor på Trojas volde,?
Tu semblais fâché hier soir,aussi furieux qu'Achille attaquant Hector devant les remparts de Troie, bouillonnant d'une rage vindicative!- Moi?Hektor spørger stadig om dig på en åbenlys måde, han må bare holde op.
Hector continuez à vous demander, si unsubtle. Est… Oh, je veux fermer.I Sparta forhandler prins Hektor og hans yngre bror Paris fred mellem Troja og Sparta.
Son frère Ménélas, roi de Sparte, fait la paix avec Troie dont les deux princes, Hector et Pâris.Når skibet sejler ind i vulkanøens naturhavn, ser du den forladte hvalfangststation Hektor og en forladt britisk base.
Lorsque vous naviguerez à l'intérieur du port naturel de cette île volcanique, vous apercevrez une station de pêche à la baleine abandonnée connue sous le nom d'Hektor et une base britannique désaffectée.Da Hektor løb efter Joe, var det ikke kun mig, der forsøgte at standse ham.
Quand Hector a poursuivi Joe, il n'y avait pas que moi qui essayait de l'arrêter.
