Hvad Betyder HENVENDER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous adressez
• contactez
• approchez
• vous sollicitez
• vous tourner

Eksempler på brug af Henvender dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når du henvender dig til os.
Lorsque vous nous contactez.

Henvis altid til disse numre, hvis du henvender dig til en.
Toujours vous lever lorsque vous vous adressez à ces personnes;

Du henvender dig til dine fans.
Vous vous adressez à vos fans.

Jeg går ud fra du henvender dig til mig.
J'assume que vous vous adressez à moi.

Hensigten med at behandle dine personlige data afhænger af hvordan du henvender dig til os.
Ces fins et modalités de traitement de vos données dépendent de la manière dont vous entrez en contact avec nous.

Jeg går ud fra du henvender dig til mig.
J'imagine que vous vous adressiez à moi.

Hvis du henvender dig til alle, henvender du dig desværre ikke til nogen.
Si vous vous adressez à tout le monde, vous ne vous adressez à personne.

Jeg går ud fra du henvender dig til mig.
Je supposev que vous vous adressez à moi.

Det kræver, at du henvender dig til hjælp fra eBay-platform eller Paypal-firma, selv din e-mail-server.
Pour cela, vous devez vous tourner vers la plate- forme eBay ou la société Paypal, voire votre serveur de messagerie.

Jeg går ud fra du henvender dig til mig.
Je présume que vous vous adressiez à moi.

Hvis din henvendelse vedrører et specifikt selskab i koncernen, bedes du oplyse dette, når du henvender dig til os.
Si votre demande concerne une entité spécifique du groupe, veuillez l'indiquer lorsque vous nous contactez.

Men hvis du henvender dig til en hengiven af Herren.
Mais si vous approchez un dévot du Seigneur.

Henvis ikke til bonustilbud, når du henvender dig til Plus500;
Ne faites pas référence à des promotions de bonus en vous adressant à Plus500;

Hvorfor du henvender dig til netop mig?
Puis je savoir POURQUOI vous vous adressez précisément à moi?

Vær opmærksom på, at vores svartid i travle perioder kan være op til 2 dage, hvis du henvender dig via e-mail.
Veuillez noter que notre temps de réaction dans les périodes très chargées peut atteindre 2 journées entières si vous nous contactez par e- mail.

Og påvirker det den måde, du henvender dig til, henviser til ham og tilber ham?
Et cela a- t- il un impact sur votre façon de vous adresser à lui, de vous y référer et de l'adorer?

Hvis du henvender dig til en person, en guru, der ikke er Kṛṣṇas repræsentant, henvender du dig til en slyngel.
Si vous approchez une personne, un gourou, qui n'est pas un représentant de Krishna, vous approchez un coquin.

Henvis altid til disse numre, hvis du henvender dig til en Sony-forhandler angående dette produkt.
Vous devez vous y référer dès que vous consultez votre revendeur Sony à propos de ce produit.

Du har ret til at gøre indsigelse mod oprettelsen af sådanne brugerprofiler, men det kræver at du henvender dig hos YouTube.
Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Selvom jeg ikke er Hans Hellighed, når du henvender dig til mig du henvender dig til dette hverv.
Bien que je ne sois pas Sa Sainteté, quand vous vous adressez à moi vous vous adressez à Son Bureau.

Dersom du henvender dig til os pr. e-mail, vil vi behandle de pr. e-mail angivne personrelaterede data alene med henblik på behandling af din forespørgsel.
Si vous nous contactez par e- mail, nous traiterons uniquement les données à caractère personnel communiquées dans l'e- mail dans le but de traiter votre demande.

Vi kan indsamle oplysninger om de produkter, du køber eller henvender dig til kundeservice om via webstederne.
Nous pouvons recueillir des informations sur les produits que vous achetez sur le Site ou au sujet desquels vous sollicitez de l'assistance.

Derfor er det en god ide, at du henvender dig til dine kunder på deres eget sprog og sørger for at tilpasse indholdet til det lokale marked.
Il peut alors être judicieux de vous adresser à vos clients dans leur langue tout en adaptant les contenus au marché local.

Sørg for at kende dine rettigheder, når du krydser grænsen, på din arbejdsplads, i din nye skole, eller når du henvender dig til de lokale myndigheder.
Assurez- vous de connaître quels sont vos droits à l'étranger quand vous partez pour y travailler, étudier dans votre nouvelle école ou lorsque vous contactez les autorités locales.

Du kan om nødvendigt få yderligere oplysninger, når du henvender dig vedrørende et specifikt produkt eller en specifik tjenesteydelse.
Si nécessaire, des informations supplémentaires pourront vous être fournies lorsque vous sollicitez un produit ou service spécifique.

Når du henvender dig til eksperter får du tegninger, certifikater og monteringsinstruktioner, og du modtager ofte tætningerne indenfor 48 timer.
En vous adressant aux experts, vous obtenez des plans, des certificats et des instructions d'installation et vous recevez souvent les solutions d'étanchéité dans les 48 heures.

Hvad enten du forsøger at tiltrække kundernes opmærksomhed på messer, informerer de ansatte om interne arrangementer eller henvender dig til forældrene på skolen, er præsentationen ofte afgørende for, hvordan budskabet leveres.
Que vous souhaitiez attirer l'œil des clients dans un salon, informer les employés des événements internes ou contacter les parents à l'école, la présentation des informations ou du message est toujours importante.

Vi anbefaler ikke, at du hensynsløst henvender dig til alle slags spiselige masker, hvoraf en beskrivelse ligner enten en eksotisk cirkelopskrift eller en alkymisk handling.
Nous vous déconseillons de vous tourner imprudemment vers toutes sortes de masques comestibles, dont une description ressemble soit à une recette de gâteau exotique, soit à une action alchimique.

Du henvender dig derfor til den kompetente myndighed i medlemsstat A for at finde ud af, om denne tjenesteyder udøver sin virksomhed på lovlig vis, og hvorledes den kompetente myndighed i medlemsstat A kan undgå eventuelle interessekonflikter eller uforenelighed på grundlag af sin lovgivning.
Vous prenez ensuite contact avec l'autorité compétente de l'État membre A afin de déterminer si ce prestataire exerce ses activités en toute légalité et comment l'autorité compétente de l'État membre A peut prévenir les éventuels conflits d'intérêt ou incompatibilités sur la base de sa propre législation.

Selvfølgelig, det er mere simpelt at slette browser bowser ubuden gæst nødvendigvis, så hvis du henvender dig på din egen en ufaglært bruger af computeren og ikke tro, at du kan slette det dig selv, du burde bruge på start(automatisk) design.
Bien sûr, il est plus simple d'effacer le navigateur bowser intrus nécessairement, donc, si vous consultez sur votre propre une non qualifiés de l'ordinateur de l'utilisateur et ne pensez pas que vous pouvez supprimer vous- même, vous devez utiliser a la au début(automatique) de la conception.

Hvordan man bruger "henvender dig" i en Dansk sætning

Hvis du er interesseret i at være med så spørg efter et brugernavn og password hos sekretæren næste gang du henvender dig til os.

Du skal også vide hvordan du bedst kan påvirke de mennesker, som du henvender dig til.

Frankrig: Sig pænt goddag til alle, du henvender dig til, både billetsælger, politibetjent og kassedame.

Det er ikke en beskyttet titel, og du kan derfor ikke vide, hvilken uddannelse der ligger bag, når du henvender dig til en terapeut.

Det kan du, når du henvender dig til en psykolog, fordi psykologtitlen er beskyttet og indebærer, at personen, du taler med, har en lang teoretisk uddannelse .

Bllig du vil prøve Disse kvinder vil ofte are advertisements for products henvender dig i klinikken.

Derudover kan du ikke være sikker på, at din bank tilbyder den bedste rente, så det er altid en fordel, hvis du henvender dig flere steder.

Vi foretrækker, at du henvender dig til os personligt, men yder også rådgivning via instagram.

Jeg har i dag en pallette af behandlinger, så jeg har flere døre at vælge imellem når vi skal finde årsagen til de problematikker du henvender dig med.

Når du henvender dig med en anmodning om at få slettet dine persondata, foretager vi sletningen i vores systemer hurtigst muligt.

Hvordan man bruger "vous adressez, contactez, approchez" i en Fransk sætning

Vous adressez votre règlement avant la consultation.

Car vous vous adressez directement au vendeur.

Pour inscrire vos jeunes, contactez moi:

Contactez l'entreprise Pinet pour plus d'informations.

Contactez notre responsable des zones économiques.

Approchez Miss Taupe, n’ayez pas peur.

Contactez votre agence Cimm Immobilier Chantilly!

M'y voilà ?Vous n'en approchez point.

Contactez subscribe@ophea.net pour obtenir plus d’information.

Développez une veine, approchez d'une toute.