Hvad Betyder HER TIL FORMIDDAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce matin
• cette semaine
• cet après-midi
• pour cette matinée

Eksempler på brug af Her til formiddag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To gange her til formiddag.
Deux fois ce matin.

Her til formiddag har jeg lavet et lysfad.
Ce matin, j'ai fait des éclairs.

Vi slog op her til formiddag.
On a rompu ce matin.

Her til formiddag havde jeg en elektriker forbi.
Ce matin, j'ai reçu un électrotechnicien.

Mine tanker her til formiddag.
Mes pensees de ce matin.

Her til formiddag havde jeg en elektriker forbi.
Cette semaine, j'ai dû attendre un électricien….

Jeg opdaterede her til formiddag.
J'ai actualisé ce matin.

Her til formiddag fejrede vi euroens 10-års fødselsdag.
Ce matin, nous avons célébré le dixième anniversaire de l'euro.

Jeg har været effektiv her til formiddag.
J'ai été efficace ce matin.

Skandalen her til formiddag er fuldkommen uden sidestykke.
Le scandale de ce matin est absolument sans égal.

Vi har været på'kontoret' her til formiddag.
On était au bureau ce matin.

Adskillige talere har her til formiddag talt om europæiske patenter.
Plusieurs orateurs ont parlé ce matin des brevets européens.

Betænkningen ligger foran os her til formiddag.
Le rapport est devant nous ce matin.

Her til formiddag bagte jeg knækbrød efter den her opskrift.
Ce matin, j'ai voulu faire un gâteau d'après cette recette.

De er begge anholdt her til formiddag.
Tous deux ont été arrêtés ce matin.

Jeg stillede her til formiddag formand Dini og derefter formand Santer spørgsmålet.
J'ai posé la question ce matin au président Dini, puis au président Santer.

Jeg har talt med Jores her til formiddag.
J'ai un peu discuté avec Yves ce matin.

Den sidste taler her til formiddag om betænkningen er hr. Allister, som har 90 sekunder, og jeg vil i forbifarten sige til fru Mussolini, som ikke hører på os, at løsgængerne har fået lov at tale præcis lige så meget som de andre grupper.
Le dernier orateur pour cette matinée sur ce rapport est M. Allister qui dispose de 90 secondes et je fais remarquer au passage à Mme Mussolini, qui ne nous écoute pas, que les non-inscrits auront parlé exactement comme les autres groupes.

De to mænd blev begge anholdt her til formiddag.
Tous deux ont été arrêtés ce matin.

Hr. formand, forhandlingen her til formiddag er meget vigtig.
Monsieur le Président, le débat de ce matin est un débat très important.

DeiCs websteder var kortvarigt utilgængelige her til formiddag.
Le site d'Anton est inaccessible depuis ce matin.

Her er nemlig et billede taget her til formiddag hos en af vores kunder.
Photographies aériennes réalisées ce matin pour l'un de nos clients.

Vi har allerede drøftet dette spørgsmål her til formiddag.
Nous avons déjà abordé cette question ce matin.

At denne meget konstruktive og meget nyttige forhandling her til formiddag klart har påvist disse bestræbelser.
Le débat très utile et constructif de ce matin illustre très bien la nature de tous ces efforts.

WAYFs websted var kortvarigt utilgængeligt her til formiddag.
Le réseau WALCORS est temporairement indisponible ce matin.

Vi har nu en fin udflugt her til formiddag.
Voilà une belle échappée, pour ce matin.

Forhandlingerne skulle være fortsat her til formiddag.
Les négociations devaient ont repris ce matin.

Men det er lidt mere forvirrende her til formiddag.
C'est un peu la confusion ce matin.

Men den blev frigivet i version 1.0 her til formiddag.
La version 1.0 est sortie cette semaine.

Det hele er pakket og sendt afsted her til formiddag.
Il a été emballé et envoyé cet après-midi.

Hvordan man bruger "her til formiddag" i en Dansk sætning

Her til formiddag tager Julsø sig ud fra sin allerbedste side i høj sol og med kun en svag brise.

Jeg har været i køkkenet her til formiddag og lege lidt med blandt andet broccoli, som faktisk er én af mine favoritgrøntsager.

Her til formiddag talte jeg med min læge.

Her til formiddag har vi igen været oppe og proviantere og købt kød til at henkoge.

Efter 6 timers søvn kørte vi her til formiddag ned efter vores nye killing.

Så der brummes trods alt ganske velfornøjet her til formiddag.

Marapytta-nederdel Jeg har været på mini-Marapytta-syskole her til formiddag, og så endda hjemme i min egen stue.

Her til formiddag fik jeg plantet min rosengeranium om.

Jeg har hentet ny ISO og geninstalleret Win 10 Pro her til formiddag.

Hvordan man bruger "ce matin, cet après-midi, cette semaine" i en Fransk sætning

pardon, vraiment pardon pour ce matin Chri...

Ce matin c'était Les Foulées des Périseaux.

Cet après midi ça bourdonnait dans l'origan.

*4* Il y a encore cette semaine là, cette semaine des Championnats.

Cette semaine j’ai fêté mes 28…

Ce matin je t'aime pour deux Ce matin mon cœur bat pour deux...

Thibault vient d’être exécuté ce matin même.

Cette semaine Isabelle nous fait crocheter...

Il faut beau cet après midi là.

Pourtant, ce matin là, c'était presque vrai.