Hvad Betyder HERACLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heracles
• héraclès

Eksempler på brug af Heracles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Heracles. Vi har.
Nous avons… Héraclès.

Så er Heracles der også.
Héraclès y est aussi.

Heracles vælger at følge Arete.
Héraclès choisit de suivre Arété.

En af de mest frugtbare hindbær sorter på vores hjemmeside er Heracles.
Une des variétés de framboises les plus fructueuses sur notre site est Heracles.

Heracles(”Hercules” på latin) er søn af Zeus, dvs. søn af Gud.
Heracles(Hercules en latin) est le fils de Zeus.

Den eneste historie, der involverer Arete kommer fra Prodikos sofist, og om unges Heracles.
La seule histoire impliquant Arété provient du sophiste Prodicos, et concerne la jeunesse d'Héraclès.

Heracles(ikke at forveksle med helten Herakles).
Héraclès(à ne pas confondre avec le héros Héraclès)..

Antaios(Ἀvtaῖoς), en libysk kæmpe, der kæmpede alle besøgende til døden, indtil han blev dræbt af Heracles.
Antée(Ἀvtaῖoς, Antaîos): Géant libyen défiant à la lutte jusqu'à la mort tous les visiteurs, tué par Héraclès.

Herkules(eller Heracles)- er en gammel græsk hero myter og legender.
Hercules(ou Héraclès)- est un grec ancien mythes et légendes héros.

De fleste af disse opgaver involverede at dræbe eller hente væsner til kongen, og Heracles udførte dem alle.
La plupart de ces tâches impliquaient de tuer ou de récupérer des créatures pour le roi, et Heracles les accomplissait tous.

Heracles dræbte ham ved at løfte Antaeus fra jorden og knuse ham i armene.
Heracles l'a tué en soulevant Antaeus du sol et l'écrasant dans ses bras.

Han havde tilsyneladende to sønner, Alexander IV i Macedon af Roxana og eventuelt Heracles af Makedonien fra sin elskerinde Barsine.
Il avait apparemment deux fils, Alexandre IV de Macedon par Roxana et, peut- être, Heracles de Macedon de sa maîtresse Barsine.

Heracles eksporterer nemlig betydelige mængder cement til de andre EF-lande.
Heracles exporte, en effet, de grandes quantités de ciment vers d'autres États membres.

Han havde tilsyneladende to sønner, Alexander IV i Macedon af Roxana og eventuelt Heracles af Makedonien fra sin elskerinde Barsine.
Il avait apparemment deux fils, Alexander IV de Macedon de Roxana et, éventuellement, des Héraclès de Macédon de sa maîtresse barsine.

Heracles skildring af Vajrapani som beskytter af Buddha, 2nd århundrede Gandhara, British Museum.
Héraclès représentation de la Vajrapani comme le protecteur du Bouddha, 2ème siècle Gandhara, British Museum.

Han dræbte og skinnede Nemean løven med sine egne klør, og huden blev en del af Heracles'skildring i den antikke græsk kunst.
Il a tué et déchiré le lion de Néméen avec ses propres griffes, et la peau est devenue une partie de la représentation d'Héraclès dans l'art grec ancien.

Heracles blev dræbt af sin kone Deianira, da hun opdagede, at han var forelsket i en anden kvinde.
Heracles a été tué par sa femme Deianira, quand elle a découvert qu'il était tombé amoureux d'une autre femme.

Metopes af Zeus-templet, der repræsenterer de tolv arbejder af Heracles, tre eksemplarer, stort set bevaret, er bevaret i Louvre.
Métopes du Temple de Zeus à Olympie, représentant les douze travaux d'Héraclès, dont trois exemplaires, en grande partie préservés, sont conservés au musée du Louvre.

Heracles rejste til at tale med Hades, som fik ham til at tage Cerberus så længe han ikke brugte nogen våben.
Heracles s'est rendu pour parler avec Hades, qui lui a permis de prendre Cerberus tant qu'il n'a utilisé aucune arme.

I 1986 havde den græske regering bragt lov nr. 1386/83 i anvendelse på selskabet Heracles General Cement Company(i det følgende benævnt»Heracles«).
En 1986, le gouvernement hellénique avait appliqué les dispositions de cette loi à la société Heracles General Cernent Company(ciaprès«Heracles»).

Heracles, slået med en forbandelse vanvid af Hera, Det er netop begået den mest ubeskrivelige forbrydelser tænkelige.
Heracles, frappé d'une folie de malédiction par Hera, Il vient de commettre le crime le plus indicible qu'on puisse imaginer.

Cerberus var også det tolvte værk af helten Heracles, som skulle sone for at dræbe sine børn, da han gik igennem en galningstilstand sendt af gudinden Hera.
Cerberus était aussi le douzième travail du héros Heracles, qui devait expier ses enfants quand il a traversé une forme de folie envoyée par la déesse Héra.

Heracles brugte sin styrke til at tæve Cerberus længe nok til at bringe ham til kongen og returnere ham til underverdenen.
Heracles a utilisé sa force pour dompter Cerberus assez longtemps pour l'amener au roi et le renvoyer dans le monde souterrain.

Regeringen har desuden besluttet ikke at yde selskabet en regional støtte på 3 mia. DR og har oplyst, at den har til hensigt at sælge sine interesser i Heracles.
De plus, le gouvernement a décidé de ne pas lui allouer une aide régionale de 3 milliards de DR et a fait part de son intention de vendre sa mise dans Heracles.

Hera var yderst jaloux på Heracles og hans tvillingebror Iphicles, så hun sendte to slanger til at fortære dem kort tid efter fødslen.
Hera était extrêmement jalouse d'Héraclès et de son frère jumeau Iphicles, alors elle a envoyé deux serpents pour les dévorer peu de temps après leur naissance.

Desuden besluttede den græske regering ikke at yde 3 mia. DR i regionalstøtte, og den meddelte, at den havde til hensitjt at sælge sin aktieandel i Heracles.
En outre, le gouvernement grec a décidé de ne pas accorder une aide régionale de 3 milliards de DR et a fait part de son intention de céder sa participation dans Heracles.

Heracles er en mægtig helt, der er mest kendt for at befri Prometheus fra sine evige kæder og udføre tolv laborer for at give afkald på sin galning, hvor han dræbte alle sine børn.
Heracles est un héros puissant, le plus connu pour avoir libéré Prometheus de ses chaînes éternelles, et accomplir Douze travaux pour expier sa folie où il a tué tous ses enfants.

Efter langvarige forhandlinger som led i proceduren afskaffede den græske regering den faste pris på cement i Grækenland, og Heracles foretog yderligere investeringer, som bidrog til omstruktureringen af selskabet, og som der ikke blev ydet støtte til.
Après des négociations approfondies menées dans le cadre de la procédure, le gouvernement grec a libéré le prix du ciment en Grèce, et Heracles a procédé à des investissements supplémentaires qui lui ont permis de se restructurer, mais pour lesquels aucune aide n'a été accordée.

Heracles voksede op for at vælge dydens sti, selvom han blev sporet af et galskabsskik, der blev sendt til ham af den altid hengivne Hera, og i sin vanvid dræbte han alle sine børn.
Héraclès a grandi pour choisir le chemin de la vertu, bien qu'il ait été déraillé par une sorte de folie qui lui a été envoyée par l'Héra toujours vengeur, et dans sa folie il a tué tous ses enfants.

Heracles var også afgørende for at installere King Priam som King of Troy, efter at han angreb Troy med en flåde og ransackede byen kort efter at have slået et monster sendt af Poseidon.
Heracles était également crucial pour installer le roi Priam en tant que roi de Troie, après avoir attaqué Troy avec une flotte et saccagé la ville peu après avoir vaincu un monstre envoyé par Poséidon.

Hvordan man bruger "heracles" i en Dansk sætning

At slå Løven ihjel var en af ​​"Heracles' " - også kendt som "Hercules" - tolv opgaver givet til ham af hans far, Zeus.

Han har været træner i klubber som Heracles Almelo, Vitesse og altså senest i Maccabi Tel Aviv i Israel.

De sidste dansker-kasser Derfor var det lidt irrelevant at PSV vandt deres kamp over Heracles med 3-1.

Han blev dræbt af Heracles, da helten ankom for at hente gigantiske kvæg som en af sine tolv opgaver.

Twente ligger nummer tre, mens Heracles rykkede op på femtepladsen.

Nicolai Jørgensen og Feyenoord er hollandsk mester efter en sejr på 3-1 hjemme over Heracles i sidste spillerunde.

Følgende designs er mulige: Heracles, Atlas, Athos, Pegasus og Juventas.

Emil Berggreen startede på bænken, da ubesejrede Twente fredag aften tog imod Heracles i Æresdivisionen.

Senest scorede den tidligere topscorer i Holland til 1-0 søndag, hvor Feyenoord gæstede Heracles og vandt med 2-0.

Senere bar Heracles pels og var selv usårlig.

Hvordan man bruger "héraclès, heracles" i en Fransk sætning

Héraclès furieux, tua Hyppolité, pensant qu'elle l'avait trahi.

Serrure et tout autre fait Heracles sur Beauchamp.

Serrure et tout autre produit Heracles sur Cesson.

Héraclès utilisait l'Astragalomancie pour faire de la voyance.

Serrure et tout autre fait Heracles sur Franconville.

Cylindre 3030 Héraclès Haute Sécurité avec 5 clés.

Serrure et tout autre produit Heracles sur Chantereine.

Serrure et tout autre produit Heracles sur Vincourt.

le déblocage coffre fort heracles Cambronne paris 75015

Héraclès est incontestablement mon personnage mythologique préféré.