Hvad Betyder HERITAGE LIST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liste du patrimoine

Eksempler på brug af Heritage list på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Australian National Heritage List.
La liste du patrimoine national.

Dette slot er en af de største europæiske slotte efter område(41 426 m2), og det er inkluderet i UNESCO World Heritage List.
Ce château est l'un des plus grands châteaux européens par domaine(41 426 m2) et il est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

På National Heritage List for England.
Liste du patrimoine national pour l'Angleterre.

Både bygningen og uret er på UNESCO's World Heritage List.
L'édifice et sur le site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Unescos liste over umistelig verdensarv(World Heritage List) består af 936 steder i 153 lande.
La liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comprend 936 sites dans 153 pays.

Det har siden 1981 været på UNESCO's World Heritage List.
Il a été depuis 1981 sur le site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Banska Stiavnica er by indskrevet i UNESCO Heritage List, og det er absolut et besøg værd.
Banska Stiavnica est une ville inscrite au patrimoine de l'UNESCO liste et il est certainement en valeur une visite.

Både rådhuset og Roland statuen er på UNESCO World Heritage List.
Tant la mairie et de la statue de Roland sont sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dele af byen er opført på UNESCO's World Heritage List, herunder“Altstadt”- den gamle by- med sine historiske bygninger.
Certaines parties de la ville indiquée sur l'UNESCO Liste du patrimoine mondial, y compris«Altstadt»- la vieille ville- avec ses bâtiments historiques.

Den blev føjet til Australian National Heritage List i 2008.
Ajoutée à la liste du patrimoine national australien en 2008.

Stedet er opført på UNESCO's World Heritage List, og huser en stenkirke fra 1300-tallet, omgivet af 400 gamle træhuse og en stor samling af kirke værelser og kirken malkestalde.
Cette place est classée à l'UNESCO Liste du patrimoine mondial, et abrite une église en pierre de 1300 entouré de 400 maisons en bois et une grande collection de salons de l'église et les écuries église.

Denne park i 1984 optaget på UNESCO World Heritage List.
Ce parc, en 1984, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Kroatien er fædrelandet af mange berømte kunstnere, forfattere, opfindere, komponister som Nikola Tesla der opfandt elektricitet, Ivan Lupis der opfandt en selvkørende torpedo, Den mest berømte kroatiske turistmål såsom Dubrovnik, Split, Poreč og Trogir er noteret på UNESCO World Heritage List.
La Croatie est la patrie de nombreux artistes célèbres, écrivains, inventeurs, compositeurs tels que Nikola Tesla qui a inventé l'électricité, Ivan Lupis qui a inventé une torpille autopropulsée, Les plus célèbres destinations touristiques croates tels que Dubrovnik, Split, Poreč et Trogir sont inscrites à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Den blev føjet til Australian National Heritage List i 2008.
Elle a même été ajoutée à la liste du patrimoine national australien en 2008.

Hovgården på Adelsö tilgængelig siden 1993 på UNESCOs World Heritage List.
Hovgården sur Adelsö disponible depuis 1993 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Det er beliggende i Kezmarok byen, Slovakiet og siden 2008 det er inkluderet i Word Heritage List over UNESCO.
Il est situé dans la ville Kezmarok, Slovaquie, et depuis 2008 elle est incluse dans Word Liste du patrimoine de l'UNESCO.

Når denne udstillingshal blev åbnet i 1913 at være vært for verdensudstillingen i 1913, det var den største betonkonstruktion af verden og Hala Ludow er en af de tretten historiske monumenter i Polen, der er registreret på UNESCO World Heritage List.
Lorsque cette salle d'exposition a été ouverte en 1913 pour accueillir l'Exposition universelle de 1913, ce fut la plus grande construction en béton du monde et Hala Ludow est l'un des treize monuments historiques de la Pologne inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

I hjertet af byen med en 1700 år gammel tradition, en række arkæologiske, historiske og kulturelle monumenter, blandt Diocletians palads, under beskyttelse af UNESCO World Heritage List, sikkert, at vi indtager en særlig position.
Au coeur de la ville avec une tradition vieille de 1700 années, une variété de monuments archéologiques, historiques et culturelles, entre le Palais de Dioclétien, sous la protection de l'UNESCO Liste du patrimoine mondial, nous avons certainement occuper une place particulière.

Autentiske gamle bydel med en unik og forskelligartet arkitektur, indskrevet på UNESCO World Heritage List.[-].
Authentique vieille ville avec une architecture unique et diversifiée, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.[-].

Bondi Beach kom i 2008 på Australiens National Heritage List.
La plage de Bondi a été ajoutée à la liste du patrimoine national de l'Australie en 2008.

At der kun er Albert Dock, som siden 2004 indgår i UNESCO World Heritage List.
Qu'il ya seulement l'Albert Dock, qui depuis 2004 est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Old Town er en meget attraktiv by, som blev opført på UNESCO's World Heritage List i 1988.
Old Town est une ville très attractive, qui a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1988.

Valletta har mange historiske bygninger, og byen er fuld af UNESCO World Heritage List.
La Valette possède de nombreux bâtiments historiques, et la ville est pleine de la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dette charmerende byen langs bredden af Garonne, er det største byområde på UNESCOs World Heritage List.
Cette charmante ville le long des rives de la Garonne, est la plus grande zone urbaine de l'UNESCO, Liste du patrimoine mondial.

Graz ligger i Østrig ved foden af Alperne, er kendt for sin historiske centrum og er inkluderet i UNESCO World Heritage List.
OuiGraz est situé en Autriche, au pied des Alpes, est connue pour son centre- ville historique et est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dette er især en omfattende samling af bygninger i byens centrum, med sin karakteristiske art nouveau-stil er noteret på UNESCO World Heritage List.
Ceci est particulièrement une collection complète de bâtiments dans le centre- ville, avec son style art nouveau sont répertoriés sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Kutna Hora er en by i Den Tjekkiske Republik, hvilket skyldes mængden og kvaliteten af historiske monumenter indskrevet på UNESCO World Heritage List.
Kutna Hora est une ville de la République tchèque, qui était due à la quantité et la qualité des monuments historiques inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Disse smukke 90m2/970ft lejlighed(på 3. sal) og hems(på 4th& 5th floor), er beliggende i et 17. århundrede bygning, som er opført på UNESCO World Heritage List.
Ces appartements 90m2/970ft belle(au 3ème étage) et mezzanine(au 4ème étage et 5ème), sont situés dans un bâtiment du 17ème siècle qui est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dette er et monument af global betydning, og også en af de bedst bevarede ruiner fra antikken og var den første websted i Grækenland, der skal indgå i UNESCO World Heritage List i 1986.
Ceci est un monument d'importance mondiale et aussi l'une des ruines les mieux conservés de l'antiquité classique et a été le premier site en Grèce à être inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.