Hvad Betyder HERREN SAGDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seigneur dit
• eternel dit
• éternel dit
• dieu dit
• seigneur a déclaré
• maître dit
• seigneur m'expliqua
• seigneur ajouta
• maitre dit

Eksempler på brug af Herren sagde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Herren sagde.
Le Seigneur a dit.

Hun er uden en ægtemand og herren sagde:"Vær produktive og formér jer".
Elle est seule et Dieu dit"Soyez féconds, multipliez vous".

Herren sagde til Moses.
L'Eternel dit à Moïse.

Men Herren sagde.
Mais le Seigneur a dit.

Herren sagde til Kain.
Et le Seigneur dit à Caïn.

Ved du, hvad Herren sagde til den utro kvinde?
Savez-vous ce que le Seigneur a dit à la femme adultère?

Herren sagde til djævlen.
Et le Seigneur dit à Satan.

Og herren sagde til Moses.
Et le Seigneur dit à Moïse.

Herren sagde:"Kast den på jorden!".
Dieu dit:“Jette- le à terre!”.

V21 Og Herren sagde:»Her hos mig er der et sted;
Et l'Éternel dit: Voici un lieu près de moi.

Herren sagde:"Kast den på jorden!".
Dieu dit:«Jette- le par terre!».

Skreg han. Herren sagde,'Du gjorde dit bedste, det er succes.'".
S'écria- t- elle. Le Maitre dit:"Tu as fait de ton mieux, c'est ça la réussite.".

Herren sagde til Josva:»Rejs dig op!
L'Eternel dit à Josué:« Lève- toi!

Herren sagde til Josva:"Rejs dig op!
Le Seigneur dit à Josué: Lève- toi!

Og Herren sagde:"Lyset er ikke nok.".
Et Dieu a dit:'la lumière ne suffit pas.

Herren sagde:»Den, der vil gøre[Faderens].
Le Seigneur a déclaré:«Si quelqu'un veut.

Og herren sagde…" Mindhunter går ind!
Et le Seigneur a dit… Mindhunter est disponible!

Herren sagde til sin tjener: Gå ud til vejene!
Le Seigneur a dit à son serviteur: Va sur les!

Herren sagde:"Maske genkendte de ham ikke.".
Le maître dit:'Peut- être ne l'ont- ils pas reconnu.'.

Herren sagde til sin tjener: Gå ud til vejene!
Le maître dit à son serviteur:'Sors sur les chemins!

Som Herren sagde gennem en af sine profeter.
Comme le dit le Seigneur, par son prophète.

Herren sagde,"Lad blot de små børn komme til mig".
Le Seigneur a dit,"Laissez les enfants venir à moi.

Og Herren sagde:"Penge er roden til alt ondt.".
Et Dieu dit:"L'argent est la source de tous les maux.".

Herren sagde:"Lettie Mae, du har været væk.
Le Seigneur a dit,"Lettie Mae,"tu es partie trop longtemps.

Herren sagde:»Lad enhver vælge for sig selv.
Le Seigneur a dit:« Que chacun choisisse pour lui- même26.

Herren sagde:“Kærligheden er altså lovens fylde.”.
Dieu a dit,“L'amour est l'accomplissement de la loi”.

Herren sagde:"Min pagt omfatter ikke de uretfærdige.".
Dieu dit:« Ma promesse ne comprend pas les injustes».

Herren sagde til sin tjener: Gå ud til vejene!
Le maître dit alors à son serviteur: Va dehors sur les chemins!

Herren sagde:"Min pagt omfatter ikke de uretfærdige.".
Dieu dit:« Mon engagement n'inclut pas les transgresseurs.».

Herren sagde:"Min pagt omfatter ikke de uretfærdige.".
Mon pacte dit le Seigneur, ne sera pas conféré aux injustes.».

Hvordan man bruger "herren sagde" i en Dansk sætning

Herren sagde om disse ugudelige magtranere: De kårer sig drot uden mig, uden mit vidende fyrster.

Herren sagde: "Og ve dem, der er gravid, og til dem, der ammer spædbørn i disse dage! " [se Matt 24:19] i disse tider.

Udfra hvad Herren sagde i [Joh 7:17], før vi kan forstå, vi må tro og være villige til at adlyde Ham.

Skal jeg vogte min bror?« Herren sagde: »Hvad er det, du har gjort?

Bibelen selv har det rette, jublende budskab hvor Herren sagde til Moses: «Lav dig en serafslange og sæt den på en stang.

Bemærk Anden Mosebog 12:1-2: "Herren sagde til Moses og Aron i Egypten: »Denne måned skal være jeres nytårsmåned.

Og Gud Herren sagde til kvinden: Hvorfor gjorde du det?

Herren sagde til Kain: »Hvorfor er du vred, og hvorfor går du med sænket hoved?

HERREN sagde til mig: »Hvad ser du, Jeremias?« Jeg svarede: »Figner!

Herren sagde, han ville have os til at bede otte timer om dagen, syv dage om ugen, fra 21.

Hvordan man bruger "seigneur dit, éternel dit" i en Fransk sætning

Car, moi qui suis Seigneur dit un mot.

Et si l'enfant Éternel dit « Let's play », Je ne peux pas attendre de quelqu'un pour répondre à « Game over ».

E-136 Or, qui dit Seigneur dit «propriété».

Et là, notre Père éternel dit : « wouah…mais c’est dingue, il est à mon image et à ma ressemblance ».

Le Fils éternel dit au Père: "Tu n'as voulu ni sacrifice ni oblation; mais tu m'as façonné un corps...

FAIRE SON CHOIX SUR L APPARENCE 1Sa 16:7 Et l Éternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l ai rejeté.

Le texte éternel dit l’affreux du ridicule, la façon dont oui, sentir les chaussures de l’être désormais disparu est un passage obligatoire.

Au dernier jour de los angeles création, après avoir donné et délimité les propriétés et responsibilities de chaque être, le Père Éternel dit à los angeles terre :

Le Seigneur dit qu'elles ne sont pas parfaites.

L' Éternel dit à Josué : Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats. »