Hvad Betyder HERUNDER ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• y compris l'analyse
• y compris l' analyse
• notamment pour l'analyse
• notamment pour analyser

Eksempler på brug af Herunder analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Statistisk analyse, herunder analyser udført af vores leverandører.
Analyses statistiques, y compris les analyses réalisées par nos fournisseurs.

Som en assistent til Plancherel havde jeg lejlighed til at arbejde, og selv foredrag i forskellige områder, herunder analyse.
Comme un assistant de Plancherel j'ai eu l'occasion de travailler, et même cours, dans différents domaines, y compris l'analyse.

Direkte markedsføring(herunder analyser, der gennemføres med henblik på direkte markedsføring).
Marketing direct(y compris les analyses effectuées à des fins de marketing direct).

I de sidste to år af programmet, vil du fokusere på teorier, metoder og teknikker i forskellige aspekter af finansiering, herunder analyse, planlægning og risikostyring.
Dans les deux dernières années du programme, vous allez vous concentrer sur les théories, méthodes et techniques dans divers aspects de la finance, y compris l'analyse, la planification et la gestion des risques.

Hormonale studier, herunder analysen af TSH, udføres for forebyggelse og af medicinske årsager.
Les études hormonales, y compris l'analyse de la TSH, sont réalisées à des fins de prévention et pour des raisons médicales.

Rådet godkendte generelt Kommissionens rapport og herunder analysen i det samlede kommissionsdokument.
Le Conseil a, d'une manière générale, approuvé le rapport de la Commission, y compris l'analyse du document de synthèse.

Håndtering af betaling(herunder analyse af mulige løsninger, som kan omfatte en kontrol af betalingshistorik og indhentning af kreditoplysninger).
Gestion des paiements y compris l'analyse des solutions de paiement possibles, qui peuvent inclure un contrôle de l'historique des paiements et la collecte de rapports de solvabilité auprès des sociétés de crédit.

Historien om disse xenoliths er blevet undersøgt af mange metoder, herunder analyse af den overflod af isotoper af osmium og rhenium.
L'histoire de ces xénolites a été étudié par de nombreuses méthodes, y compris l'analyse de l'abondance des isotopes osmium et rhénium.

Håndtering af betaling(herunder analyse af mulige betalingsmuligheder, hvilket kan medføre, at vores leverandører af betalingsløsninger gennemfører en kontrol af betalingshistorik).
Traitement des paiements(y compris l'analyse des solutions de paiement possibles, qui peuvent inclure un contrôle de l'historique de paiement par nos fournisseurs de solutions de paiement).

I dag er det står ved en skillevej i flere områder af matematik, herunder analyse, geometri, topologi, sandsynlighed, og matematisk fysik.
Aujourd'hui, elle est au carrefour de plusieurs domaines des mathématiques, y compris l'analyse, la géométrie, la topologie, probabilités, mathématiques et physique.

Betalingshåndtering(herunder analyse af mulige betalingsløsninger, som kan omfatte en kontrol mod betalingshistorik og indhentning af kreditoplysninger fra Klarna).
Gestion des paiements y compris l'analyse des solutions de paiement possibles, qui peuvent inclure un contrôle de l'historique des paiements et la collecte de rapports de solvabilité auprès des sociétés de crédit.

Til dette vil forskellige teknikker, værktøjer og specifikke kompetencer i det digitale miljø blive behandlet, herunder analyse af resultater, der garanterer afkast af investeringer i disse aktioner.
Pour cela, différentes techniques, des outils et des compétences spécifiques de l'environnement numérique seront abordés, y compris l'analyse des résultats pour garantir le retour sur investissement dans ces actions.

Risikostyring, herunder analyse af konstruktion og materiale, egenskaber forbundet med udstyret(reverse engineering) og procedurer til påvisning af ændringer i det oprindelige udstyrs design og dets påtænkte anvendelse efter oparbejdning.
La gestion des risques, y compris l'analyse de la construction et des matériaux, des propriétés connexes du dispositif(rétro- ingénierie) et des procédures visant à repérer les modifications de la conception du dispositif d'origine, ainsi que son usage prévu après le retraitement.

Til forretningsprocesser og aktiviteter, herunder analyse, gennemgang, planlægning og forretningstransaktioner.
Pour les processus et les activités d'entreprise, y compris l'analyse, l'examen, la planification et les transactions commerciales.

Den ICOS WI-2220 arbejder sammen med Candela LED unpatterned wafer inspektion, der skal yde omfattende, udbytte-forbedring inspektion dækning til den forreste ende af linjen, herunder analyse for dispositionen, defekt reduktion og udflugt kontrol.
L'ICOS WI- 2220 fonctionne en conjonction avec la LED sans motif Candela système d'inspection plaquette de fournir complète, une couverture d'inspection rendement à l'amélioration de front- end de la ligne, y compris l'analyse de réduction des défauts disposition, et de contrôle d'excursion.

Udføre statistisk analyse af produktimplementering, herunder analyse af tendenser og sammenligninger i vores samlede brugerbase.
Mener une analyse statistique du déploiement de produit, y compris une analyse des tendances et des comparaisons dans notre base utilisateur agrégée.

Det vedrører også universitetets bachelorprogrammer, fordi oprettelsen af en afhandling inden for enhver disciplin kræver en række færdigheder, der er centrale for den liberale uddannelsestradition, herunder analyse og syntese af ideer, empiriske undersøgelser, konstruktion og artikulering af argumenter, og skrivefærdigheder.
Elle concerne également les programmes de premier cycle de l'université, car la création d'une thèse dans n'importe quelle discipline nécessite un éventail de compétences essentielles à la tradition de l'éducation libérale, notamment l'analyse et la synthèse des idées, les enquêtes empiriques, et compétences en écriture.

Lær en række væsentlige marketingfærdigheder, herunder analyse af statistikker og fortolkning af store datasæt, med dette program leveret og tildelt af Arden University.
Apprendre une gamme de compétences marketing essentielles, y compris l'analyse des statistiques et l'interprétation de grands ensembles de données, avec ce programme délivré et décerné par l'Université Arden.

Vil han desuden garantere, at denne enhed forsyner de relevante parlamentariske udvalg med de relevante oplysninger, herunder analyser, henstillinger og strategier om potentielle kriser, som bør overvåges af Parlamentet?
De plus, peut-il garantir que cette unité fournira aux commission parlementaires compétentes toutes les informations pertinentes, y compris les analyses, les recommandations et les stratégies relatives à toute crise potentielle devant être surveillée par ce Parlement?

Disse data kan også anvendes til statistisk analyse og administration, herunder analyse af tendenser, udførelse af aktuarmæssigt arbejde, skræddersyning af produkter og tjenester samt risikovurdering og analyse af omkostninger og afgifter i forhold til produkter og produktsupporttjenester fra Parker Corporation og Parker-organisationerne.
Ces données peuvent également être utilisées à des fins d'analyse statistique et d'administration, notamment pour l'analyse des tendances, la réalisation de tâches actuarielles, la personnalisation des produits et services, l'évaluation des risques, et l'analyse des coûts et charges en relation avec les produits et services d'assistance produit de Parker Corporation et des organisations Parker.

Spørgsmål vedrørende anvendelsen og håndhævelsen af EU-retten på de områder, der er omfattet af denne forordning, herunder analyser og risikovurderinger af arbejdskraftmobilitet på tværs af grænserne som omhandlet i artikel 10.
Les questions liées à l'application et au respect du droit de l'Union dans les domaines régis par le présent règlement, y compris les analyses de la mobilité transfrontalière de la main- d'œuvre et l'évaluation des risques visées à l'article 10;

Systemet giver avancerede Voice og video via IP, herunder analyse af medier og signaler, ekspert analyse af video og stemme, samt overvågning af hele medie-netværk.
Le système fournit avancé la voix et la vidéo sur IP, y compris l'analyse des médias et des signaux, l'analyse d'experts de la vidéo et de la voix, ainsi que la surveillance du réseau de médias entier.

EØSU støtter Det Fælles Forskningscenters rolle og de opgaver, som centret varetager på mange områder, herunder analyse af de fremtidige udviklingstendenser på det videnskabsteknologiske, økonomiske og sociale område og deres betydning for den politiske rådgivning.
Le Comité approuve la fonction assignée au Centre commun de recherche(CCR), son large éventail de tâches importantes, notamment l'analyse des tendances futures dans les domaines des sciences et de la technologie, de l'économie et de la société, ainsi que son importance en termes de conseils politiques.

Det kan bruges til statistisk analyse og administration, herunder analyse af tendenser, skræddersyning af produkter og tjenester, risikovurdering og analyse af omkostninger og gebyrer i forhold til vores produkter, tjenester og løsninger.
Ces données peuvent être utilisées à des fins administratives et d'analyses statistiques, y compris l'analyse des tendances, l'élaboration de nos produits et services, l'évaluation des risques et l'analyse des coûts et des charges en lien avec nos produits, services et solutions.

Ingeniører, der har opnået kandidateksamen i denne ansøgning, erhverver viden og færdigheder til at løse strukturelle og teknologiske problemer i forbindelse med renovering af bygninger og faciliteter, herunder analyse af den tekniske dokumentation, valg af egnede materialer og systemer, implementering af forskellige operationer i byggeproces i forbindelse med renovering af bygninger og faciliteter, økonomisk viden og ledelsesevner i byggepraksis…[-].
Les ingénieurs, qui ont obtenu un master dans ce domaine, acquérir des connaissances et des compétences pour résoudre les problèmes structurels et technologiques liés à la rénovation des bâtiments et des installations, y compris l'analyse de la documentation technique, la sélection des matériaux et systèmes appropriés, processus de construction associé à la rénovation des bâtiments et des installations, connaissances économiques et compétences en gestion dans la construction…[-].

Vi og visse tredjemænd anvender beacons til fler forskellige formål, herunder analyse af brugen af vores Tjenester og(sammen med cookies) levering af indhold og annoncer, der er mere relevante for dig.
Nous, et certains tiers, employons des pixels invisibles pour diverses raisons, notamment pour analyser l'utilisation de nos services et(conjointement aux témoins) pour vous fournir des contenus et des publicités plus susceptibles de vous intéresser.

Yahoo anvender dine fravalg på visse andre produkter, vi tilbyder, herunder analyse af kommunikationsindhold, til annonceformål og til modtagelse af interessebaseret indhold.
Gardez à l'esprit que la désactivation s'appliquera également à certains autres produits que nous vous proposons, y compris l'analyse du contenu des communications à des fins publicitaires et la réception de contenus relatifs aux centres d'intérêt.

Vi og visse tredjemænd anvender beacons til fler forskellige formål, herunder analyse af brugen af vores Tjenester og(sammen med cookies) levering af indhold og annoncer, der er mere relevante for dig.
Tout comme certaines tierces parties, nous utilisons les balises pour diverses raisons, notamment pour analyser l'utilisation de nos Services, et(en liaison avec les cookies) pour fournir des publicités et du contenu plus pertinents pour vous.

Udvikling af viden om fremadrettede vurderinger og vurderinger af bæredygtighed, herunder analyse af tendenser, kræfter der skaber forandring, systemiske risici og nye spørgsmål, der er relevante for miljøet og bæredygtighed.
À développer les connaissances sur les évaluations prospectives et les évaluations de la durabilité, y compris l'analyse des tendances, des moteurs du changement, des risques systémiques et des questions émergentes liées à l'environnement et à la durabilité;

De anonymiserede, aggregerede demografiske data kan også anvendes til statistisk analyse og administration, herunder analyse af tendenser, udførelse af aktuarmæssigt arbejde, skræddersyning af produkter og serviceydelse samt risikovurdering og analyse af omkostninger og afgifter i forhold til produkter og serviceydelser fra Parker.
Les données démographiques agrégées et anonymisées peuvent également être utilisées à des fins d'analyse statistique et d'administration, notamment pour l'analyse des tendances, la réalisation de tâches actuarielles, la personnalisation des produits et services, l'évaluation des risques, et l'analyse des coûts et charges en relation avec les produits et services d'assistance produit de Parker.

Hvordan man bruger "herunder analyse" i en Dansk sætning

Java Arkitekt - Convision Som arkitekt skal du tage ansvar for design af relevante IT-systemer, herunder analyse, specifikation, design, konstruktion og drift.

Patientombuddet Foredrag/undervisning Oplæg om fx rapporteringssystemet, diagnostiske fejl og risikostyring, herunder analyse og opfølgning på utilsigtede hændelser, klager og erstatningssager.

Det skyldes især den store af de mere populære typer udvikling af risikomodeller, herunder analyse, er ikke uden grund.

Faget anvender samfundsvidenskabelige metoder, herunder analyse, ræsonnement og arbejde med modeller. 17 8 2.

Jobbet kræver, at du kan deltage i og koordinere flere projektfaser i forbindelse med udvikling af risikomodeller, herunder analyse, test, implementering samt validering.

Onsdage og torsdage bruges til de danskfaglige dele, som bogsystemet "Fandango" arbejder med, herunder analyse af skønlitterære-og sagprosaiske tekster, billedanalyse, meddigtning.

Du har erfaring med at opgradere og udvikle ledelsesrapportering, herunder analyse af cost/profit samt definition og måling af KPI’er.

Centrale input til kvalitetssikringssystemet er evalueringer og nøgletal, herunder analyse og opfølgning.

Campaign Management, herunder analyse, opsætning og eksekvering af kampagner til publishers.

Som en naturlig del af dette område rådgiver og håndterer vi alle former for skadeforsikring, herunder analyse, service og udbud af forsikringsprogrammer.

Hvordan man bruger "y compris l'analyse" i en Fransk sætning

L analyse sociale y compris l analyse de la politique identitaire exige des catégories analytiques relativement dépourvues d ambiguïté.