Hvad Betyder HETEROGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hétérogène
• hétéroclite
• hétérogènes
• hétérogénéité

Eksempler på brug af Heterogen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er heterogen og homogen.
Il est hétérogène et homogène.

Vil til en mere heterogen by.
Va dans une ville plus hétéroclite.

Heterogen struktur af kroppen, fuzzy konturer.
Structure hétérogène du corps, contours flous.

Homogen og heterogen katalyse.
Hétérogène et la catalyse homogène.

Branchen fremstår meget heterogen.
Le métier se montre très hétéroclite.

EOS er en meget heterogen organisation.
EOS est une organisation très hétérogène.

Litteraturen er omfattende og heterogen.
Littérature est plurielle et hétéroclite.

Den er mere heterogen end den første gruppe.
Il est plus hétérogène que le premier groupe.

Denne fase teknik kan være heterogen.
Cette technique peut être en phase hétérogène.

Homogen og heterogen katalyse og bio-katalyse.
Catalyse homogène et hétérogène et bio- catalyse.

Letlands historie er kompleks og heterogen.
L'histoire de la Lettonie est complexe et hétérogène.

Heterogen, hypokoisk karakter af nyret parenchyma;
Nature hétérogène et hypoéchogène du parenchyme rénal;

EU's kemiske industri er forholdsvis heterogen.
L'industrie chimique de l'UE est plutôt hétérogène.

Heterogen ordning for produkter uden for bilag II 34.
Hétérogénéité du régime des produits hors annexe II 34.

Kroppens struktur kan være homogen og heterogen.
La structure du corps peut être homogène et hétérogène.

Heterogen blanding af flere ingredienser i ensartede pellets.
Mélange hétérogène de plusieurs ingrédients en pastilles uniformes.

På grund af dette har kapslen en heterogen indre struktur.
De ce fait, la capsule a une structure interne hétérogène.

Hvad er heterogen struktur i bugspytkirtlen: øget echogenicitet.
Quelle est la structure hétérogène du pancréas: augmentation de l'échogénicité.

Health Law er nu en kompliceret, heterogen domæne loven.
Droit de la santé est maintenant, un domaine hétérogène complexe du droit.

Cyster, neoplasmer, heterogen kropsstruktur indikerer udviklingen af alvorlige patologier.
Les kystes, les tumeurs, la structure hétérogène du corps indiquent le développement de pathologies graves.

Sundhedsret er nu en kompliceret, heterogen domæne loven.
Droit de la santé est maintenant, un domaine hétérogène complexe du droit.

Som morfologisk heterogen, fibroblaster synes forskelligt, afhængigt af deres placering og aktiviteter.
Les fibroblastes sont morphologiquement hétérogènes, avec des apparences différentes selon leur localisation et leur activité.

Overfladen af de forskellige organer i urinsystemet er heterogen.
La surface des différents organes du système urinaire est hétérogène.

Af denne og andre vigtige indikatorer for heterogen linoleum er opdelt i hjemmet, kommerciel og semi-kommercielle.
Pour cela et d'autres indicateurs importants de linoléum hétérogènes est divisé en domestique, commercial et semi- commercial.

Vitaminer er organiske forbindelser med en meget heterogen struktur.
Les vitamines sont des composés organiques de structure très hétérogène.

Fly fra Iran, er meget heterogen og består af deres overarbejde og et sammensurium af sovjetiske, kinesiske, amerikanske og selv den franske fly.
Industrie de l'Iran est très hétéroclite et se compose de ses propres adaptations et la solyanka soviétiques, chinois, américains et même des avions français.

A2(høj-middel) A2-fremstillingen og -scenariefamilien beskriver en meget heterogen verden.
Le canevas et la famille de scénarii A2 décrivent un monde très hétérogène.

(iii) At undersøge integrering af opto- og mikroelektronikteknologi(homogen og heterogen) til ultra-kompakte informations- og kommunikationskomponenter.
(iii) Etude des technologies d'intégration(homogènes et hétérogènes) de l'optoélectronique et de la microélectronique pour la réalisation de composants d'information et de communication ultra- compacts.

Rådet, Kommissionen og Parlamentet har udvidet tiltrædelseskriterierne så meget, at ØMU'en starter med en alt for stor heterogen gruppe lande.
Le Conseil, la Commission et le Parlement ont étendu les critères de convergence de telle manière que l'UEM démarre avec un groupe de pays hétérogènes trop important.

Personer truet af udstødelse fra arbejdsmarkedet udgør en meget heterogen gruppe(handicappede, etniske minoriteter, tidligere indsatte, narkomaner, bistandsklienter, langtidsledige osv.).
L'axe des populations exposées à l'exclusion du marché du travail recouvre des populations très hétérogènes(handicapés, minorités ethniques, ex- détenus, toxicomanes, allocataires sociaux, chômeurs de longue durée, etc.).

Hvordan man bruger "heterogen" i en Dansk sætning

A24 Fyldskifte Heterogen med meget gult undergrundsmateriale.

Udvikle en stærk patchning-strategi De fleste virksomheder kører i dag på en meget heterogen infrastruktur bestående af adskillige komponenter.

Befolkningensandelen af lavtuddannede voksne er imidlertid meget heterogen, og for mange voksne i denne gruppe er fremskridt inden for uddannelse mulig med få vejledningssessioner af en høj kvalitet.

A22 Fyldlag Heterogen tørveagtig mørk grå/gråbrun med lysgrå sand (vandaflejret?). 29 CXX-?

A21 Fyldlag Let heterogen mørk gråbrun fyld. 29 CXX-?

Selve højfoden er ved fyldskiftet til mere heterogen gulbrun fyld (A5) lidt foran landmålerstokken.

Heterogen Vinyl består af et slidlag og andre kompakte lag, som kan variere i sammensætning og mønster.

jan Generelt er farven på blæksprutte meget heterogen.

Selve højfoden er ved fyldskiftet til mere heterogen gulbrun fyld (A5) lige foran stenen i baggrunden.

Med en heterogen type noder kan de detekteres ved palpation.

Hvordan man bruger "hétérogènes, hétérogène, hétéroclite" i en Fransk sætning

Les résultats sont donc hétérogènes sur cette appellation.

La population très hétérogène est racialement harmonieuse.

Les écorces sont très hétérogènes en taille.

Une série hétérogène de vins rouges jeunes.

Intégration de données hétérogènes pour un SAD environnemental.

Une carrière hétéroclite diront certains, peut-être.

Exemplaire recouvert d’une patine grise hétérogène

Musicalement c'est un peu hétéroclite mais sympa.

Assemblages hétérogènes de l'aluminium avec alliages d'aluminium.

C’est un grand rassemblement culturel hétéroclite incontournable.