Hvad Betyder HJÆLPESYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes d'assistance
• systèmes d'aide
• systèmes auxiliaires
• d'aide à la conduite

Eksempler på brug af Hjælpesystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Al'backend' er kun hjælpesystemer.
Le parktronic est uniquement un système d'aide.

Med hensyn til hjælpesystemer Mitsubishi tilbyder en pakke.
En termes de systèmes d'assistance Mitsubishi propose un forfait.

(CS) Hr. formand! Trafiksikkerhed bør bakkes op af hjælpesystemer.
(CS) La sécurité routière devrait pouvoir s'appuyer sur des systèmes d'assistance.

Omfattende hjælpesystemer, der beskytter mennesker, last og lager.
Systèmes d'assistance complets protégeant les personnes, les charges et l'entrepôt.

Den Suzuki Celerio, i mellemtiden, dele note hjælpesystemer med Dacia.
La Suzuki Celerio, Pendant ce temps, les systèmes d'aide à la part de note avec Dacia.

Smart hjælpesystemer undgår energispild, når det ikke er nødvendigt at de er i drift.
Les auxiliaires intelligents empêchent la perte d'énergie quand l'opération n'est pas nécessaire.

Varebilen er udstyret med mange sikkerheds- og hjælpesystemer.
Les véhicules MAN proposent de multiples systèmes d'assistance et de sécurité.

Intelligent forbundne sikkerheds- og hjælpesystemer kan reducere risikoen for ulykker.
Des systèmes de sécurité et d'aide à la conduite intelligemment interconnectés peuvent réduire les risques d'accident.

Hjælpesystemer: Der er cirkulerende kølevandspumpe, blæse kompressorer, røgudstødningsventilator;
Systèmes auxiliaires: pompe à eau de refroidissement, compresseurs de soufflage, ventilateur d'extraction de fumée;

Den optimale kombination af sikkerheds- og hjælpesystemer, der supplerer hinanden.
La combinaison optionnelle de systèmes de sécurité et d'aide à la conduite complémentaires.

Du ser, meget erhvervskøretøj på listen og frem for alt mere negativ i afsnittet scoringer hjælpesystemer.
Vous voyez, beaucoup véhicule commercial sur la liste et, surtout, plus négative dans les systèmes d'aide des scores de section.

Moderne hjælpesystemer og teknik for endnu mere komfort og køreglæde åbner en ny æra i campinglivet.
Des systèmes d'assistance et une technique modernes pour plus de confort et de plaisir à conduire ouvrent une nouvelle ère dans le caravaning.

Bremsen selv overtager en passende styreenhed i kombination med andre hjælpesystemer som ABS.
Le freinage proprement dit est pris en charge par un appareil de commande adapté en combinaison avec d'autres systèmes d'assistance tels que l'ABS.

Den smarte plug-and-play-flowmåler, som er designet til hjælpesystemer, imponerede juryen med den alsidige funktionalitet og det kompakte design.
Le débitmètre"plug-and-play" intelligent, conçu pour les systèmes auxiliaires, a impressionné le jury par sa fonctionnalité polyvalente et son design compact.

Den 4.14 meter C4 Cactus(akselafstand 2,60 meter) var også udstyret med nutidens konventionelle tilslutningsmuligheder løsninger og hjælpesystemer.
Le Cactus C4 4,14 mètres(empattement 2,60 m) a été également équipé de solutions de connectivité classiques d'aujourd'hui et de systèmes d'assistance.

Adskillige sikkerheds- og hjælpesystemer bistår føreren med at registrere potentielt kritiske situationer og dermed reducere risikoen for ulykker samt forkert betjening.
De nombreux systèmes de sécurité et d'assistance aident le cariste à reconnaître une situation dangereuse en aval et à diminuer le risque d'accidents et de fausse manœuvre.

ATE har blandt andet opfundet hydrauliske bremsesystemer og har ligeledes bidraget til udviklingen af hjælpesystemer til bremser samt køretøjets fører.
ATE est l'inventeur du système de freinage hydraulique, il a aussi collaboré au développement de systèmes d'assistance pour le conducteur et le freinage.

Adskillige sikkerheds- og hjælpesystemer bistår føreren med at registrere potentielt kritiske situationer og dermed reducere risikoen for ulykker samt forkert betjening.
De nombreux systèmes de sécurité et d'assistance aident l'opérateur à reconnaître les situations critiques à un stade précoce et à réduire les risques d'accidents et de mauvaise utilisation.

En af dem er Renault Trafic, hvis svageste punkter er voksen beboer beskyttelse(52 procent), fodgænger(53 procent) og hjælpesystemer(57 procent).
L'un d'eux est le Renault Trafic, dont les points les plus faibles sont la protection des occupants adultes(52 pour cent), le piéton(53 pour cent) et les systèmes d'assistance(57 pour cent).

At interaktion mellem astronauter og hjælpesystemer udstyret med følelsesmæssig intelligens kan spille en vigtig rolle for, at langvarige missioner kan blive en succes.
Les interactions sociales entre les personnes et les machines, entre les astronautes et les systèmes d'assistance équipés d'une intelligence émotionnelle, pourraient jouer un rôle clé dans le succès des missions de longue durée.

Derudover har vi udviklet egnede softwareværktøjer og hjælpesystemer, til effektiv brug af e-køretøjer i flåder og til ruteplanlægning, som er tilpasset batterikapacitet.
De plus, nous avons développé des outils logiciels adaptés et des systèmes d'assistance pour assurer une utilisation efficace des véhicules électriques dans les flottes, et une planification d'itinéraires tenant compte de la capacité de la batterie.

B002Specielt konstruerede eller forberedte hjælpesystemer, udstyr og komponenter til de isotopseparationsanlæg der er specificeret i 0B001, og som er fremstillet af eller beskyttet af"UF6-korrosionsbestandige materialer".
B002 Systèmes auxiliaires, équipements et composants spécialement conçus ou préparés, comme suit, pour les usines de séparation isotopique spécifiées en 0B001, constitués ou revêtus de"matériaux résistant à la corrosion par l'UF6".

BarTenders hjælpesystem er også tilgængeligt online(i øjeblikket kun på engelsk).
Le système d'aide de BarTender est également disponible en ligne(actuellement en anglais uniquement).

Den indeholder også et hjælpesystem, der beskriver dens faciliteter.
Également un système d'aide qui décrit leur contenu.

Hjælpesystemet er blevet designet fuldstændig om, med et nyt dokumentationsformat.
Le système d'aide a été entièrement refondu, avec un nouveau format de documentation.

Hjælpesystemet til Talent er automatisk tilknyttet opgaveguider til produktet.
Le système d'aide de Talent est automatiquement connecté aux guides de tâches pour le produit.

Finance and Operations indeholder et hjælpesystem, der er baseret på to hovedkomponenter.
Finance and Operations comprend un système d'aide basé sur deux composants principaux.

Udnyt en ny brugergrænseflade og omfattende hjælpesystem med denne HP opdatering.
Profitez d'une nouvelle interface utilisateur et système d'aide complet avec cette mise à jour HP.

Der er masser af oplysninger om de parametre,, tilbydes i hjælpesystemet.
Il ya beaucoup d'informations sur les paramètres, offerts dans le système d'aide.

Dette aktiverer& kde;'s hjælpesystem startende med& kate;' s hjælpesider(dette dokument).
Invoque le système d'aide de& kde; en commençant par les pages d'aide de& kate;(ce document).

Hvordan man bruger "hjælpesystemer" i en Dansk sætning

Bilister fravælger dyre hjælpesystemer Mange af disse sikkerhedssystemer har især i mindre biler været ekstraudstyr i danske biler på grund af den høje danske registreringsafgift.

Systemet kombinerer sikkerheds- og hjælpesystemer, som aflaster føreren, sænker ulykkesrisikoen og forbedrer beskyttelsen af personerne i bilen samt andre trafikanter.

Teknologiske hjælpemidler og hjælpesystemer til borgere med demens DELRAPPORT 2 TELEFONI OG SPORING Download "VÆR TRYG projektet.

De hjælpesystemer, en blind plet varslingssystem og en automatisk aktivering af nærlyset ske.

Teknologiske hjælpemidler og hjælpesystemer til borgere med demens DELRAPPORT 2 TELEFONI OG SPORING - PDF VÆR TRYG projektet.

Bilen vil ifølge Audi kunne fås med hjælpesystemer som adaptiv kørselsassistent, vejkrydsassistent, vognbaneskiftadvarsler, kantstensadvarsler og omgivelseskameraer.

Stærk motorvariant, automatisk gearkasse, talrige hjælpesystemer.

Teknologiske hjælpemidler og hjælpesystemer til borgere med demens DELRAPPORT 4.

Vi laver individuelle støttesystemer, der består af visuelle hjælpesystemer og procesbeskrivelser.

Og kan en sådan anerkendelse, som er kernen i solidaritet på det personlige plan, sluses ind i de velfærdsstatslige omsorgs- og hjælpesystemer?

Hvordan man bruger "systèmes auxiliaires, systèmes d'aide, systèmes d'assistance" i en Fransk sætning

Le SRR et les systèmes auxiliaires du réacteur devraient atteindre (ou contribuer à atteindre) les objectifs suivants :

Panorama du handicap en 2010 au travers des divers systèmes d aide et de réparation

Systèmes d aide à la motricité et sièges adaptables désormais disponibles départ usine.

Systèmes d aide juridique pour les dossiers liés au VIH Oui Non b.

L’unité télécommandée était bourrée de systèmes auxiliaires et de systèmes de secours.

La désinstitutionnalisation nécessite une transformation totale des systèmes d assistance sociale et de protection de l enfance pour favoriser la prévention et le développement de services de proximité.

• Systèmes auxiliaires électriques à haut rendement, avec systèmes logiques de contrôle des économies d’énergie

Bon alors d'après AMIréseau, il n'y a pas de ressorts ou de systèmes auxiliaires pour les trains AV.

Avec les systèmes auxiliaires d'aide à l'écoute de Widex, SUPER se veut la solution parfaite pour plusieurs situations d'écoute.

Ces anomalies concernent « la tenue au séisme des systèmes auxiliaires des groupes électrogènes de secours (diesel de …