Hvad Betyder HJEMMEARBEJDERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travailleurs à domicile

Eksempler på brug af Hjemmearbejdere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Små robotter som hjemmearbejdere.
Petits robots comme aides domestiques.

Medarbejdere hjemmearbejdere har mange rettigheder.
Les employés travailleurs à domicile ont beaucoup de droits.

ILO vedtager konvention for at sikre hjemmearbejdere.
L'OIT adopte une convention pour les travailleurs domestiques.

Sommeren kommer til hjemmearbejdere, flyt dit kontor udendørs!
L'été arrive pour les travailleurs à domicile: déplacez votre bureau en plein air!

Her er nogle forskelle og ligheder mellem disse to hjemmearbejdere.
Voici quelques différences et similitudes entre ces deux assistants personnels.

Hjemmearbejdere, hvis vederlag er baseret på det produkt, de leverer, eller den tjenesteydelse.
Travailleurs à domicile rémunérés sur la base du produit ou du service qu'ils fournissent.

ILO vedtager konvention for at sikre hjemmearbejdere.
L'Organisation internationale du travail adopte une convention pour les travailleurs domestiques.

Mange hjemmearbejdere har spørgsmål om, hvordan man gødsler blåbær og hvad der er den bedste blåbærgødning.
Beaucoup de jardiniers ont des questions sur la façon de fertiliser les bleuets et quel est le meilleur engrais de bleuet.

Herefter omfattede gruppen af støttemodtagere hjemmearbejdere, der modtog særlige priser for deres arbejde.
Après cela, le groupe de bénéficiaires comprenait des travailleurs à domicile qui ont reçu des récompenses spéciales pour leur travail.

Udbetalt bruttoloen til arbejdere og funktionaerer, inklusive betalinger til de paa loenningslisten opfoerte hjemmearbejdere;
Salaires et traitements bruts payés, y compris les rémunérations payées aux ouvriers à domicile figurant sur la feuille de paie;

Gør-det-selv-møbler har altid glædet hjemmearbejdere, især hvis disse møbler er blevet brugt aktivt i hverdagen.
Les meubles de bricolage ont toujours plu aux artisans du foyer, surtout si ces meubles ont été utilisés activement dans la vie quotidienne.

Hvis dit arbejde er relateret til fysisk anstrengelse, så er det tværtimod bedre at tilbringe aftenen i biografen, læse en bog eller tale stille med hjemmearbejdere.
Si votre travail est lié à un effort physique, au contraire, il vaut mieux passer la soirée au cinéma, lire un livre ou parler tranquillement avec des travailleurs à domicile.

Dette telekommunikationsfirma beskæftiger hjemmearbejdere i USA til både teknisk kundesupport og salgsteamroller.
Cette société de télécommunications emploie des travailleurs à domicile aux États- Unis pour des rôles d'assistance technique et d'assistance à la vente.

I dag i sin mest moderne definition er et samarbejdsområde et mødested for uafhængige arbejdstagere, der beslutter at gå på arbejde, gøre netværk og dele fordelene ved livet fra hjemmearbejdere.
Aujourd'hui, dans sa définition la plus moderne, un espace de co- working est un point de rencontre entre les travailleurs indépendants qui décident d'aller travailler, de créer des réseaux et de partager les bénéfices de la vie avec les travailleurs à domicile.

For løn funktionærer hjemmearbejdere der er bindende bestemmelser," siger Engelbert Littner af staten arbejdstilsynet Freiburg.
Pour les salaires des travailleurs à domicile salariés, il y a des décisions obligatoires», explique Engelbert Littner par l'Inspection du travail de Fribourg.

Denne undersøgelse omfattede alle industriforetagender med mindst 10 ansatte(eksklusiv lærlinge,"hjemmearbejdere" samt medhjælpere indenfor familien).
ELle portait sur L'ensemble des établissements de l'industrie employant au moins 10 personnes(sans compter les apprentis, Les travailleurs à domicile et Les membres de la familLe empLoyés dans L'entreprise).

Ved planlægning af hjemmearbejdere tæller selv antallet af selvlukkende skruer, hvilket anses for uacceptabelt i det faglige samfund.
Lors de la planification, les travailleurs à domicile comptent même le nombre de vis autotaraudeuses, ce qui est considéré comme inacceptable par la communauté professionnelle.

Det var nødvendigt med en opdatering, og vi har godkendt den bl.a. for at klarlægge behandlingen af tilfælde, hvor virksomheden har forretningssted i flere europæiske lande, eller for bedre at sikre deltidsansatte og hjemmearbejdere.
Une mise à jour était nécessaire, et nous l'avons approuvée, par exemple pour clarifier le traitement des cas d'entreprises possédant des établissements dans plusieurs pays européens, ou pour mieux protéger les travailleurs à temps partiel et les travailleurs à domicile.

Dette procenttal ville naturligvis være højere, hvis"hjemmearbejdere" blev medregnet, men mangel på oplysninger tillader os ikke at gøre dette.
Ce pourcentage serait évidemment pLus élevé s'iL comprenait Les travaiLleurs à domicile, mais le manque de renseignements ne nous a pas permis d'établir la statistique correspondante.

Medarbejdere hjemmearbejdere skal give deres arbejdsgivere deres skattekort og har ret til omfattende sociale ydelser: om pensionsforsikring, ferie, feriegodtgørelse og hjemmearbejdende tillæg.
Les travailleurs à domicile, les employés doivent donner à leurs employeurs leur carte fiscale et ont droit à des prestations sociales importantes: sur l'assurance pension, des vacances, des vacances et des travailleurs à domicile en supplément.

Hvis man tager disse forbehold i betragtning^fremgår det af tabel 11, at det er sandsynligt, at mindst 25$ af arbejderne(herunder ikke"hjemmearbejdere") ansat i de industrigrene, som den italienske undersøgelse dækker, var lønnet efter produktivitetsfremmende lønsystemer.
En gardant ces réserves à l'esprit, il ressort du tabLeau 11 que, probablement, pas moins de 25% des travailleurs(à l'excLusion des travailLeurs à domicile) empLoyés dans les industries sur Lesquelles a porté l'étude consacrée à l'ItaLie étaient rémunérés en fonction des résuLtats.

De andre kategorier, hjemmearbejdere og tilsvarende, er omfattet, såfremt de betragtes som arbejdstagere i henhold til national lovgivning.
Les autres catégories(travailleurs à domicile et catégories similaires) sont couvertes dans la mesure où les travailleurs concernés sont considérés comme des travailleurs salariés par la législation nationale.

De"marginale" grupper i forbindelse med forhandlingerne, hvad enten de er marginale på grund af arten af den branche, hvor de arbejder, størrelsen af deres virksomhed eller deres særlige status(hjemmearbejdere, løsarbejdere og vikarer), udgør en bety delig gruppe, som risikerer at blive endnu større på grund af krisens langvarighed.
Les"marginaux" à la négociation, qu'ils le soient par la nature de la branche où ils travaillent, par la taille de leur entreprise ou par leur statut particulier(travailleurs à domicile, intermittents et temporaires) forment une masse considérable et que la durée de la crise risque de grossir encore.

En udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet[5], så det kommer til at omfatte foranstaltninger mod mobning på arbejdspladsen og til at dække selvstændige, vikarer, fjernarbejdere og hjemmearbejdere;
L'extension du champ d'application de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail[5], pour inclure des mesures contre le harcèlement sur le lieu de travail et intégrer les professions indépendantes, les travailleurs intérimaires, les télétravailleurs et les travailleurs à domicile.

Uden at salg finder sted, overgives til hjemmearbejdere eller selvstændige virksomheder med henblik på videreforarbejdning.
Sans donner lieu à cession à titre onéreux, sont confiés pour ouvraison à des travailleurs à domicile ou à des entreprises indépendantes travaillant à façon.

Derfor bliver du ført væk fra et websted som dette, og det er grunden til, at mit navn bliver sorte på hvert forum og i enhver diskussion på sociale medier og brændt ned af statens roller(hjemmearbejdere og telemarketers bag dybe falseprofiler), så du svømmer i sikkerhedsnet for den kontrollerede flåde.
C'est la raison pour laquelle vous vous écartez d'un site comme celui- ci et c'est pourquoi mon nom est noirci sur tous les forums et dans toutes les discussions sur les réseaux sociaux, et incendié par les rôles de l'État(travailleurs à domicile et télévendeurs derrière des profils deepfake), de sorte que vous nagez dans le filet de sécurité de la flotte contrôlée.

Nogle af de højest betalte arbejde fra hjemmearbejder kan betale seks tal.
Certains des travaux les plus rémunérateurs des emplois à domicile peuvent payer six chiffres.

Tjek nogle af de bedst betalte legitime arbejde fra hjemmearbejder i Storbritannien nedenfor.
Découvrez quelques- uns des meilleurs travaux rémunérés légitimes d'emplois à domicile au Royaume- Uni ci- dessous….

Her er de top 11 legitime arbejde hjemmearbejder i 2019 for at begynde at tjene penge hjemmefra på din egen tid.
Voici le top 11 des travaux légitimes des emplois à domicile pour 2020 pour commencer à gagner de l'argent depuis chez vous pendant votre temps libre.

Her er de top 11 legitime arbejde hjemmearbejder i 2019 for at begynde at tjene penge hjemmefra på din egen tid.
Voici le top 11 du travail légitime des emplois à domicile pour 2019 pour commencer à gagner de l'argent à domicile sur votre temps libre.

Hvordan man bruger "hjemmearbejdere" i en Dansk sætning

Der vil på udvalgte dage blive arrangeret arbejdende værksted, hvor en række hjemmearbejdere vil vise, hvordan produkterne bliver lavet.

Virksomheder, der ansætter hjemmearbejdere inkluderer Intrep.

Undersøgelsen fandt også, at hjemmearbejdere rapporterede signifikant højere jobtilfredshedsresultater, og deres ophørsprocent faldt med næsten 50%.

Kasino i bjergene norge det var det hele," siger han, arbejdsbøger for hjemmearbejdere samt lønaftaler.

Vi er altid glade for at høre om folks oplevelser med at arbejde for nogen af ​​disse virksomheder, der ansætter hjemmearbejdere.

Hjemmearbejdere er også min egen chef, og denne form for at være din egen chef er fantastisk til mange mennesker.

MOBILER / UROER - Livingly Paper Craft and Mobiles Mobiler / uroer designet i Danmark og produceret af danske hjemmearbejdere.

Deres hjemmearbejdere øgede salget med 30 procent og faldt klager fra kunder med 90 procent.

I år lancerede pomnim.pro en kampagne for at rydde graven af ​​veteraner og hjemmearbejdere.

Gammeldags arvestykker er gode muligheder for hjemmearbejdere, er nemme at finde i dag og producerer fantastisk frugt, der helt sikkert vil udvide dine horisonter.

Hvordan man bruger "travailleurs à domicile" i en Fransk sætning

Tout d’abord, Google engage des travailleurs à domicile à l’occasion.

Dispositions applicables aux travailleurs à domicile hormis les télétravailleurs à domicile du secteur privé

Les profils des travailleurs à domicile sont variés.

les travailleurs salariés, quelle que soit leur qualification, y compris les travailleurs à domicile

Toutefois, les très petites entreprises et les travailleurs à domicile sont particulièrement visés.

Les PME et les travailleurs à domicile vont être ravis.

Aujourd'hui, les différents profils de travailleurs à domicile sont nombreux.

Que dit l'OIT à propos des travailleurs à domicile ?

Les travailleurs à domicile ne devraient pas échapper à la surveillance.

Ceci dit quelques travailleurs à domicile ensachent des petites pièces.