Hvad Betyder HJEMMEFØDSEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accouchement à domicile
• maison de naissance

Eksempler på brug af Hjemmefødsel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det bliver en hjemmefødsel.
C'est du teck?

Hjemmefødsel eller hospital?
Maison de naissance ou hôpital?

Din ret til hjemmefødsel.
Votre Droit de Naissance.

En hjemmefødsel:“Jeg havde slet ikke ondt.
D'un enfant:« Je n'ai plus mal».

Hospitals- eller hjemmefødsel?
Hôpital ou maison de naissance?

Min hjemmefødsel… og lidt billeder.
Récit de mon accouchement et quelques photos.

Ligesom min søsters hjemmefødsel.
Comme quand ma sœur est née.

Tanken om hjemmefødsel har altid tiltalt mig.
Le désir de maternité m'a toujours questionné.

Fordele ved en hjemmefødsel.
Avantages d'un accouchement à domicile.

Din hund: Hjemmefødsel og de første 48 timer.
La mise- bas de votre chienne à domicile et les 1ères 48 heures.

Vil du høre mere om hjemmefødsel?
Envie d'en savoir plus sur l'accouchement?

I Danmark er hjemmefødsel meget almindelig.
Au Danemark, l'accouchement à domicile est très courant.

Og jeg lærte da også noget om hjemmefødsel.
J'ai également appris sur le lebensborn.

Jeg satser på en hjemmefødsel næste gang!
La prochaine fois je parie sur un nain!

Læs også: Hvordan foregår en hjemmefødsel?
A lire aussi: Comment se déroule l'accouchement?

Jeg planlægger hjemmefødsel denne gang….
J'accoucherai à la maternité cette fois- ci.

Fødselsberetning ved planlagt hjemmefødsel.
Déclaration sur l'accouchement à domicile planifié.

Jeg planlægger hjemmefødsel denne gang…?
Je tente le faire-part de naissance cette fois-ci?

Hvis muligt, vil jeg gerne have en hjemmefødsel.
Je voudrais, si je peux, retrouver ma naissance.

Både til brug ved hjemmefødsel og til hospitalet.
D'accouchement tant à domicile qu'à l'hôpital.

Denne gang planlægger vi hjemmefødsel.
Cette fois, nous allons au niveau de la naissance.

Planlægning af hjemmefødsel: hvornår er det muligt?
Planification d'une naissance à domicile: quand est- ce possible?

Hvad er fordelene ved hjemmefødsel?
Et quels sont les avantages de l'accouchement à domicile?

Hjemmefødsel: Alt du skal vide om at føde hjemme.
Accouchement à domicile: tout savoir pour accoucher à domicile..

Jeg har skrevet om hans hjemmefødsel her!
Je vous avez parlé de sa naissance là!

Disse billeder af en hjemmefødsel fanger perfekt dets skønhed og kvaler.
Ces photos d'une naissance à la maison capturent parfaitement sa beauté et son agonie.

Vi havde nemlig planlagt hjemmefødsel.
Nous avions en effet envisagé un accouchement à domicile.

Hjemmefødsel- Det siges, at Markle seriøst overvejer en hjemmefødsel i Frogmore Cottage i stedet for den traditionelle Lindo Wing på St. Mary's.
Accouchement à la maison?- Il a été largement rapporté que Meghan Markle envisageait sérieusement une naissance à la maison, à Frogmore Cottage, au lieu d'opter pour la traditionnelle aile Lindo de l'hôpital St. Mary.

Next Next post: Min naturlige hjemmefødsel.
Article suivant Récit de mon accouchement naturel.

Et stigende antal kommende forældre vælger en hjemmefødsel.
De plus en plus de futurs parents créent une liste de naissance.

Hvordan man bruger "hjemmefødsel" i en Dansk sætning

Derfor frarådes hjemmefødsel og fødsel i badekar, hvor overvågning af barnet med hjertelydskurve ikke er muligt.

Dette gælder også andet tilbehør til hjemmefødsel.

Det giver mig en følelse af "kontrol", når jeg nu aldrig kommer til at få min hjemmefødsel (det frarådes når man har fået et kejsersnit).

Ved hjemmefødsel skal I først kontakte sognet og få et personnummer til barnet.

Oplysninger om for eksempel hjemmefødsel, kejsersnit, smertelindring. · Engang tog det uger.

Men et stærkt familiesammenhold, en reservemormor og forældrenes indsats for også at være kærester Læs mere Graviditet og fødsel Hjemmefødsel eller fødsel på hospital?

Det startede også ganske fint med en hjemmefødsel, men grundet grønt fostervand og manglende fremgang blev jeg overflyttet til hospitalet.

Det er ret meget modsætningen af den hjemmefødsel vi ellers havde planlagt.

Fødekarret er skabt til din hjemmefødsel og kan gemmes til næste gang du skal føde eller bruges som børnepool i haven bagefter.

Jeg havde endda skrevet projekt om fødsel i vand og var helt klar på en hjemmefødsel i vand…jep, sådan gik det bare ikke.

Hvordan man bruger "maison de naissance, accouchement à domicile" i en Fransk sætning

Les sages-femmes de la Maison de Naissance sont conventionnées.

Neuf maison de naissance sont expérimentées depuis 2016 :

Montreux reçoit une maison de naissance – grâce au crowdfunding.

Le choix d’un accouchement à domicile n’est donc pas irresponsable, non.

Cette dernière avait connu un accouchement à domicile autrefois qui s’était mal passé.

Aujourd´hui, sa maison de naissance est un musée beaucoup visité.

Pourquoi j’ai choisi un accouchement à domicile | Veggie Magnifique Accouchement à domicile vs. à l'hôpital | Mon témoignage | Veggie Magnifique

Structure autonome, une maison de naissance est gérée...

Mais la maison de naissance esr un bon compromis .

Qui dit accouchement à domicile dit forcément absence de péridurale.