Hvad Betyder HJERNEFUNKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctions cérébrales
• fonctions du cerveau
• fonction cérébrale

Eksempler på brug af Hjernefunktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans hjernefunktioner er normale.
Ses fonctions cérébrales sont normalisées.

Undersøgelse af højere hjernefunktioner.
Évaluation des fonctions cérébrales supérieures.

Demens er et tab af hjernefunktioner, der tidligere eksisterede.
Définition La démence est une perte de fonctions cérébrales qui existait auparavant.

Vedligeholdelse af hjerte og hjernefunktioner.
Maintenir les fonctions cardiaques et cérébrales.

Med sikre, at dine hjernefunktioner, vil du have mulighed for at foretage dine opgaver effektivt.
Avec vous assurer que vos fonctions cérébrales, vous aurez la possibilité d'entreprendre vos travaux de manière efficace.

Manden her blev født uden avancerede hjernefunktioner.
Cet homme est né sans fonctions cérébrales supérieures.

Forstyrrelse af hjernefunktioner og andre.
Trouble des fonctions cérébrales et autres.

Procent af forsøgspersonens højere hjernefunktioner.
Des plus hautes fonctions du cerveau du Sujet 3.

Forstyrrelse af hjernefunktioner og andre.
Perturbations des fonctions du cerveau et d'autres.

NSPC-celler er afgørende for at give os sunde hjernefunktioner.
Les cellules du NSPC sont essentielles afin de nous apporter des fonctions cérébrales saines.

Er kendt for at øge hjernefunktioner og hjælpe folk i at opretholde gode minder og minder om kapaciteter.
Sont connus pour améliorer les fonctions cérébrales et aider les gens à maintenir de bons souvenirs et rappelant les capacités.

Ascorbinsyre- til normalisering af hjernefunktioner.
Acide ascorbique- pour la normalisation des fonctions cérébrales.

Ud over at forbedre vores hjernefunktioner, herunder forbedre hukommelsen, er det fremragende for vores hjertes sundhed.
En plus d'améliorer nos fonctions cérébrales, en stimulant notamment la mémoire, il est excellent pour la santé cardiaque.

Han bringer også vitamin B. gavnlig for hjernefunktioner lignende hukommelse.
Il apporte aussi de la vitamine B bénéfique aux fonctions cérébrales comme la mémoire.

Dette meditation Det er blot en af de metoder til behandling og rehabilitering af hjernefunktioner.
Cette méditation Il est juste l'une des méthodes de traitement et de réadaptation des fonctions cérébrales.

Forhøjede niveauer af peptider forstyrre vigtige hjernefunktioner, bidrager til effekten af autisme.
Des niveaux élevés de peptides perturbent les grandes fonctions du cerveau, ce qui contribue aux effets de l'autisme.

Støtter optimal funktion af nervesystemet, herunder øjen- og hjernefunktioner.
Soutient la fonction optimale du système nerveux comprenant des fonctions d'oeil et de cerveau.

Hjernefunktioner kan være påvirket da leveren standser arbejdet og kan ikke fjerne giftstoffer ud af kroppen.
La fonction cérébrale peut être affectée lorsque le foie cesse de fonctionner et ne peut éliminer les substances toxiques de l'organisme.

Dette supplement virker ved at støtte og stimulere forskellige hjernefunktioner.
Ce supplément fonctionne en soutenant et en stimulant les différentes fonctions du cerveau.

Hjernefunktioner kan være påvirket da leveren standser arbejdet og kan ikke fjerne giftstoffer ud af kroppen.
Les fonctions cérébrales peuvent être affectées si le foie arrête de fonctionner et s'il n'est plus capable d'éliminer les substances toxiques du corps.

Der er videnskabelig bevis for, at reetablering af hjernefunktioner tager lang tid.
Il est prouvé scientifiquement que la réintégration des fonctions du cerveau prend beaucoup de temps.

Ældre menneskers hjernefunktioner forbedres, hvis de drikker koncentreret blåbærjuice, viser ny forskning fra University of Exeter.
Consommer du jus de myrtilles concentré améliore la fonction cérébrale chez les personnes âgées, confirme, à nouveau, cette étude de l'Université d'Exeter.

Og glutamat er den mest almindelige neurotransmitter, så det er afgørende for sunde hjernefunktioner.
Et le glutamate est le neurotransmetteur le plus courant, il est donc essentiel pour les fonctions du cerveau en bonne santé.

L-theanin(en aminosyre, der omdanner fedt til energi, stimulerer højere hjernefunktioner, forbedrer tone og følelsesmæssig tilstand).
L- thianine(un acide aminé qui convertit les graisses en énergie, stimule les fonctions cérébrales supérieures, améliore le tonus et l'état émotionnel).

Det virker også som stimulus for synsorganerne og fremkalder herved større aktivitet i forskellige hjernefunktioner.«.
Elle agit aussi comme stimulant sur l'organe de la vue et évoque par ce la même une plus grande activité dans les diverses fonctions du cerveau.».

Dette kursus kigger på hjernefunktioner som individ og gruppeindstillinger, samt at studere neuropsykologi af psykiske problemer…[-].
Ce cours se penche sur les fonctions du cerveau en tant qu'individu et en milieu de groupe, ainsi que l'étude de la neuropsychologie des problèmes de santé mentale…[-].

OCD kan være et resultat af en ændring i din krops naturlige kemi eller hjernefunktioner.
Le trouble obsessionnel- compulsif peut être le résultat d'un changement dans la chimie naturelle ou les fonctions cérébrales de votre corps.

For nylig har private virksomheder udviklet computerspil til at stimulere forskellige hjernefunktioner, især koncentration.
Plus récemment, des entreprises privées ont développé des jeux informatiques pour stimuler diverses fonctions du cerveau, en particulier la concentration.

Hjernens funktioner- En britisk undersøgelse tyder på, at spansk salvie kan være i stand til at forbedre hukommelse og hjernefunktioner.
Fonctions cérébrales- Une étude britannique suggère que la sauge espagnole pourrait être en mesure d'améliorer mémoire et fonctions cérébrales.

Det antages at arbejde ved at øge blodgennemstrømningen til hjernen og hævdes at forbedre hjernefunktioner som fokus og hukommelse(53).
On pense que cela fonctionne en augmentant le flux sanguin vers le cerveau et on prétend améliorer les fonctions cérébrales comme la concentration et la mémoire(53).

Hvordan man bruger "hjernefunktioner" i en Dansk sætning

Workshops om Læringsmiljøer Elevernes motivation baseret på viden om de hjernefunktioner, som har størst betydning for elevers læringsparathed var en anden af dagens workshops indtænkt i rammen om Læringsmiljøer.

Alkohol påvirker først og fremmest hjernen, fordi alkohol sløver næsten alle hjernefunktioner.

Desuden forbedrer de negative ioner det autonome nervesystem, blodcirkulationen, hjernefunktioner, kroppens immunforsvar og stofskiftet.

Processen fra sansning til motorisk handling involverer samtidig en række hjernefunktioner, der har stor betydning for læreprocesser.

Serotonin er et kemisk signalstof, der er involveret i en række hjernefunktioner.

Efter længere tid holder leveren op med at fungere, og det kan få meget alvorlige konsekvenser. Ændring af hjernefunktioner.

Deres øvrige, ikke-bits- and-bytes-hjernefunktioner fungerer også i bedste velgående! 19 Interesseret?

B vitaminer og magnesium, der hjælper med at bevare normale nerve- og hjernefunktioner.

Det er værd at nævne, at når din glukose er afbalanceret, slapper dine hjernefunktioner af.

Det vil sige at det er en svaghed i de hjernefunktioner, der styrer og regulerer andre hjernefunktioner og dermed styrer vores opmærksomhed, tænkning og adfærd.

Hvordan man bruger "fonctions du cerveau" i en Fransk sætning

L alcool restreint plusieurs fonctions du cerveau en amortissant les centres d excitation.

Elle stimule les fonctions du cerveau et active l'imagination.

Les fonctions du cerveau Le cerveau est comme un centre de commandement.

L’activité RSM semble lier les fonctions du cerveau et du corps.

Les fonctions du cerveau et de la mémoire peuvent être atteintes.

entre les fonctions du cerveau et l'activité réflexe du système médullaire.

L’une des fonctions du cerveau est de transformer l’énergie matérielle en énergie émotionnelle.

Mais combien de temps est-ce que cette amélioration des fonctions du cerveau dure?

Les fonctions du cerveau exécutent par défaut les programmes qu’il contient.

GALL, Sur les fonctions du cerveau (Vol. 1, 1822), 2004.