Hvad Betyder HJERNESKADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lésions cérébrales
• cerveau
• dommages cérébraux
• lésion cérébrale
• subi des dommages au cerveau

Eksempler på brug af Hjerneskader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svære hjerneskader.
Graves lésions cérébrales.

Hjerneskader adskiller sig fra andre legems-.
Le cerveau diffère des autres organes.

Så det kan forvolde hjerneskader.
Ça peut causer des lésions cérébrales.

Ikke alle hjerneskader kræver neurokirurgi.
Pas toutes les lésions cérébrales exigent neurochirurgie.

Hun har permanente hjerneskader.
Elle souffre de lésions cérébrales irréversibles.

Hjerneskader opstår ofte i kombination med hinanden.
Les lésions cérébrales se produisent souvent en combinaison avec un autre.

I går talte I om hjerneskader.
Hier encore, nous discutions des dommages cérébraux.

Hjerneskader tegner sig for tusindvis af dødsfald hvert år i USA.
Les lésions cérébrales responsables de milliers de décès chaque année aux États- Unis.

Psykiske lidelser med hjerneskader.
Les troubles mentaux avec des lésions cérébrales.

Hjerneskader svarende til Alzheimers sygdom, 3 slagtilfælde og epilepsi.
Dommages au cerveau similaires à la maladie d'Alzheimer, 3 attaques et épilepsie.

Det er ikke ualmindeligt med hjerneskader.
C'est courant dans le cas de lésions cérébrales.

Dette kan føre til hjerneskader, svært handicap eller endda at barnet dør.
Cela peut conduire à des dommages cérébraux, des invalidités graves, voire le décès.

Det kan give irreversible hjerneskader.
Cela pourrait causer des lésions cérébrales irréversibles.

Han får alvorlige hjerneskader, hvis implantaterne ikke bliver fjernet.
Son état se détériore. Si l'on n'enlève pas les implants, il aura des lésions cérébrales.

Myte 10: Antipsykotika forebygger hjerneskader.
Mythe 10: Antipsychotiques prévenir les lésions cérébrales.

Det forekommer hos folk med hjerneskader eller neurologisk sygdom.
Il est dû à une lésion cérébrale ou un trouble neurologique.

Kør forbudt for arytmi og traumatiske hjerneskader.
Exécutez interdite pour arythmie et des lésions cérébrales traumatiques.

Rehtaeh havde fået alvorlige hjerneskader og måtte køres på sygehuset.
Rehtaeh avait de graves lésions cérébrales et a été conduite à l'hôpital.

Ofte er hjernerystelse ledsaget af hjerneskader.
Souvent, les commotions cérébrales sont accompagnées de lésions cérébrales.

Hjerneskader opsving kan være hæmmet af almindeligt anvendte stoffer.
La récupération des lésions cérébrales peut être entravée par des médicaments couramment utilisés.

Undersøgelsen viser disse typer af hjerneskader med disse to….
L'étude démontrant ces types de lésions cérébrales avec….

Uoprettelige hjerneskader og mærket mental retardering inden for de første par måneder af livet.
Dommages irréversibles au cerveau et un retard mental dans les premiers mois de la vie.

Undersøgelsen viser disse typer af hjerneskader med disse to….
L'étude démontrant ce type de lésion cérébrale avec ces….

En 10-årig pige fra Afghanistan, der led på hjerneskader under en bombeblast, er blevet bragt her og optaget til All India Institute of Medical Sciences(AIIMS), sagde tirsdagens embedsmænd.
Une fillette afghane âgée de 10 ans, blessée au cerveau lors d'une explosion, a été admise à l'Institut indien des sciences médicales(AIIMS)., ont déclaré les officiels jeudi.

Trauma, Hjernerystelse og andre hjerneskader hos heste.
Un traumatisme, Commotion ou autres lésions cérébrales chez les chevaux.

Som dit barn begynder at udvikle sig, kan forsinkelser i at nå visse milepæle tyder hjerneskader.
Lorsque votre bébé commence à se développer, les retards dans la réalisation de certaines étapes peuvent indiquer des lésions cérébrales.

Cerebral parese er en lidelse forårsaget af permanent, alvorlige hjerneskader hos nyfødte, enten før eller efter fødslen.
La paralysie cérébrale est un trouble causé par, de graves lésions cérébrales permanentes chez les nouveaux nés, soit avant ou après la naissance.

Fire emner blev udelukket fra undersøgelsen, som følge af tumorer eller hjerneskader.
Quatre sujets ont été exclus de l'étude à la suite des tumeurs ou des lésions cérébrales.

Når man tager alle problemer med alkoholisme, leverskader og hjerneskader i betragtning, kan man vanskeligt tillade sundhedsanprisninger af alkohol.
Si l'on considère tous les problèmes qu'implique l'alcoolisme, les dommages causés au foie et au cerveau, il devient malaisé d'admettre les allégations de santé sur l'alcool.

Sclerose-middel tages af markedet på grund af risiko for hjerneskader.
Raptiva retiré du marché en raison d'un risque d'infection au cerveau.

Hvordan man bruger "hjerneskader" i en Dansk sætning

Hans læger vurderer, at hjerneblødningerne og de efterfølgende operationer har påført Sharon uoprettelige hjerneskader. 7.

Men sygdommen kan hos få smittede medføre alvorlig hjernebetændelse, som kan give varige hjerneskader.

NFL har tidligere været i store problemer i forbindelse med hjerneskader hos eks-spillere.

Alvarez) Omkring 43 procent af tidligere amerikanske fodboldspillere viser tegn på hjerneskader af arten kronisk traumatisk encefalopati, CTE, der opstår ved gentagne slag i hovedet.

Det kan give mere eller mindre alvorlige hjerneskader.

Det er noget man meget, meget let kan dø eller få hjerneskader af.

Daglig rygning af hash kan føre til en lang række fysiske og psykiske skader, blandt andre psykoser, hjerneskader og angst.

Børnespecialcenter 2, kikhøj pædagog job 4300 Holbæk Kikhøj er et bo- og aflastningstilbud for udviklingshæmmede mennesker med autisme, ADHD, hjerneskader, svær epilepsi og hyperaktiv adfærd.

Det kan fx være inden for følgende områder: musikterapi med børn med betydelige funktionsnedsættelser så som autisme, medfødte eller tidligt erhvervede hjerneskader, div.

Det gav hjerneskader, dårlig ånde, dårlig teint.

Hvordan man bruger "cerveau" i en Fransk sætning

Votre toucher son cerveau commence souvent.

Garry n’entendait rien, son cerveau bouillonnait.

Win, après notre cerveau principalement par.

Notre cerveau humain est physiquement déconnecté.

Son propre cerveau lui était inconnu.

Mais son cerveau est trop préoccupé.

Votre cerveau est une machine intelligente.

Ton cerveau marque alors une pause.

Mon cerveau n'a pas encore compris.

"Le cerveau marche par impulsions électriques.