Hvad Betyder HJULENES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• roues
• roue

Eksempler på brug af Hjulenes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligeledes skal man se på hjulenes hårdhed.
Il faut aussi regarder la dureté de la roue.

Hjulenes afbalancering og justering af geometrien.
L'équilibrage des roues et le réglage de la géométrie.

Ligeledes skal man se på hjulenes hårdhed.
Il faut également veiller à la dureté des roues.

Jeg efterlignede hjulenes dunken og passagerernes skrig-.
J'imitais le roulement des roues sur les rails.

Hjulenes position og rammens form gør dig også i stand til at dreje i skarpe sving.
La position des roues et la forme du châssis vous permettent également de prendre des virages serrés.

Industry Nine kvalitetsnav forbedrer hjulenes acceleration og holdbarhed.
Les moyeux prémium Industry Nine améliorent la vivacité des roues et leur résistance.

Til hjulenes hårdhed bruger man durometer og det angiver man med A.
Pour mesurer la dureté des roues, un duromètre est utilisé et la qualité est mesurée en A.

APU er udviklet til at fordele elkraft til hjulenes individuelle motorer.
L'APU est conçu pour distribuer la puissance électrique aux moteurs individuels positionnés dans chacune des roues.

Hjulenes position bagerst på indpakkeren giver en lav læsse- og ikke mindst aflæsningshøjde.
La position des roues arrière assurent une hauteur de chargement et de déchargement extrêmement basse.

Børnecykler er oftest rangeret i størrelse ud fra hjulenes størrelse, som angives i tommer.
La taille des vélos enfant se choisi généralement en fonction de la taille des roues qui s'exprime en pouces.

Funktionen begrænser hjulenes driv- og bremeskraft individuelt for at stabilisere bilen.
La fonction limite individuellement la puissance de freinage et d'entraînement des roues pour stabiliser la voiture.

Indirekte TPMS er sammenkoblet med ABS og ESP og måler forskellen i hjulenes omløbshastighed.
TPMS indirect: couplé à l'ABS et l'ESP, le dispositif mesure le différentiel de vitesse de rotation des roues.

Desuden betyder hjulenes størrelse også, at de ikke kommer i vejen ved tricks, som f. eks. at grinde.
Cette petitesse des roues est également pratique car les roues ne feront alors pas obstacle à la réusssite des tricks que vous entreprenez, comme le grind.

Mindst en stopklods per køretøj af passende størrelse i forhold til køretøjets tilladte totalvægt og hjulenes diameter.
Une cale minimum par véhicule, de dimensions appropriées au poids du véhicule et au diamètre des roues.

Systemet bruger signalerne fra ABS-sensorerne til at kontrollere hjulenes rotationshastighed, beregne hvor stort spindet er og genvinde vejgrebet helt.
Le système se sert des signaux des capteurs ABS pour surveiller la vitesse de rotation de la roue, calculer le degré de patinage et restaurer l'adhérence totale.

Mindst en stopklods per køretøj af passende størrelse i forhold til køretøjets tilladte totalvægt og hjulenes diameter.
Une cale de roue par véhicule, de dimensions appropriées à la masse maximale admissible du véhicule et au diamètre des roues.

Den har et elektronisk styringssystem, som hele tiden overvåger hjulenes hastighed, speederen, motorens drejningsmoment, motorhastigheden og bremserne.
Le système dispose d'une gestion électronique qui surveille en permanence la vitesse des roues, la pédale de gaz, le couple moteur, la vitesse du moteur et les freins.

In-direkte: Dette system måler ikke trykket direkte, men regner trykket ud på baggrund af hjulenes rotationshastighed.
Le système indirect n'affiche pas les valeurs de pression de manière précise, il la calcule en fonction des capteurs de vitesse de rotation des roues.

Herefter kan mekanikeren, ud fra bilproducentens specifikationer, måle hjulenes position og se om alt er korrekt justeret og om de 4 hjul arbejder symmetrisk.
Ensuite, le mécanicien pourra, en suivant les spécifications du fabricant automobile, mesurer la position des roues et voir si tout est correctement aligné et si les 4 roues travaillent de manière symétrique.

I systemets hjerte mærker et gyroskop bilens retning og sammenligner den med ratbevægelser og hjulenes øjeblikkelige rotation.
Au coeur du DSTC, un gyroscope détecte la direction de la voiture et la compare aux mouvements du volant et à la rotation effective des roues.

Visuel inspektion og kontrol af overensstemmelse mellem rattets vinkel og hjulenes vinkel, når motoren startes og slukkes, og/eller anvendelse af køretøjets elektroniske grænseflade.
Contrôle visuel et contrôle de la cohérence entre l'angle du volant et l'angle des roues lors de l'arrêt et de la mise en marche du moteur, et/ou lors de l'utilisation de l'interface électronique du véhicule.

For at forenkle problemet antages det, at tyngdepunktet af den uaffjedrede masse ligger i køretøjets længdeplan på en linje gennem midten af hjulenes rotationsakse.
Pour simplifier, on suppose que le centre de gravité des masses non suspendues se situe dans le plan longitudinal du véhicule au niveau de la ligne passant au centre de l'axe de rotation de la roue.

Efter at have overvejet især valget af kværneVi så, at dette værktøj harvigtige indikatorer som strømmen bruges af hjulenes diameter, samt andre avancerede funktioner, der i høj grad kan forenkle livet for deres anvendelse.
Ayant examiné en particulier le choix des moulinsNous avons vu que cet outil a lades indicateurs importants comme la puissance utilisée par le diamètre des roues, ainsi que d'autres fonctionnalités avancées qui peuvent grandement simplifier la vie de leur utilisation.

Den britiske bragte den første Dalmatinere, var de første til at bruge dem til at støtte vognene, den første reduceret deres skulderhøjden, at han ikke var over hjulenes akse af besætningen.
Les Britanniques ont introduit le premier dalmatiens, ont été les premiers à les utiliser pour soutenir les voitures, la première réduit leur hauteur au garrot, qu'il n'a pas été au- dessus de l'axe des roues de l'équipage.

Absolut ikke, for hvis de kombineres med effektive vinterdæk, forbedres hjulenes greb og trækkraft mærkbart.
Certainement pas car, associés à des pneus hiver performants, ils améliorent sensiblement l'adhérence et la motricité des roues.

Front End Tilpasningen Omkostninger, hvornår de skal udskiftes Dæk, hvordan du ændrer et dæk, hjulenes sporing omkostninger varierer alt efter bilmodeller.
Front End alignement des coûts; Quand Remplacez les pneus; Comment changer un pneu, les coûts de l'alignement des roues varient selon les modèles de voitures.

GPS-systemet anvender data fra disse satelitter sammen med de data, der kommer fra bilens ABS-sensorer(som måler hastigheden på hjulenes rotation), for altid at kunne angive bilens position.
Le système GPS se sert des données provenant de ces satellites, alliées à des données fournies par les capteurs ABS du véhicule(mesurant la vitesse de rotation de la roue) pour établir la position précise du véhicule à tout moment.

Hjulet motorcykel til salg.
Motos 3 roues à vendre.

Hjulet åben platform vogn.
Chariot 4 roues plateforme ouverte.

Hjulet selv balancering eldrevne køretøj i Dubai.
Roues auto équilibrage scooter électrique de mobilité à dubaï.

Hvordan man bruger "hjulenes" i en Dansk sætning

Hjulenes lysende bevægelse efterlader for en stund et ekko af tidligere aktivitet og tilstedeværelse.

Derefter skruede jeg de fire hjul fast i træpladen. (Husk at bruge skiver på skruerne da hjulenes huller er ret store).

Mens et tilfældigt spin er i gang, vil han omdannes til flagermus og cirkle mod automaten og sætte sig på forskellige af hjulenes symboler.

Kåben, tankens og hjulenes form som de mest åbenlyse eksempler.

Soundtracket er forholdsvist stereotypisk mellemøstligt suppleret med lidt dramatisk trommespil for at give hjulenes spin ekstra rytme.

Bed værkstedet om at tjekke, om hjulenes sporing og andre mekaniske aspekter er i orden.

Stop-funktionen er en anden populær funktion, der gavegiver spillerne mulighed for at stoppe hjulene tidligt, hvis man mener, at de selv kan påvirke hjulenes drejninger.

Som med en sækkevogn er det også en god ide at være opmærksom på hjulenes bæreevne.

Men efter et års tid fik også Garcia øjnene op for Ambassadeur hjulenes store potentiale.

Til gengæld stiller de helt nye krav til hjulenes bremsesystemer, der skal være bedre end nogensinde.

Hvordan man bruger "roue" i en Fransk sætning

Niveau d'émission réglable par roue codeuse.

C'est ainsi une roue qui tourne.

Roulettes fixes roue polyuréthane jante fonte.

Bonsoir Bernadette, superbe grande roue illuminée.

Code Fabricant: 5-4020 Roue POLARIS ATV

Hiver véhicule tout roue est nécessaire.

essayez une roue qui tourne pour..

Chronographe Flyback Mouvement avec roue Colonne.

Voilà, votre roue est enfin changée.

Cette seconde roue actionnait des presses.