Hvad Betyder HOVEDFASEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• phase principale

Eksempler på brug af Hovedfasen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intern reduktionsmetode kan få BTO med hovedfasen af WO 2,90.
Méthode de réduction interne peut obtenir BTO avec phase principale de WO2.90.

Hovedfasen- en stigning på muskler og erstatte fedt i musklen.
La phase principale- une augmentation du muscle et remplacement de la graisse par le muscle.

Fra den 92. dag bliver ESA(hovedfasen) til en invaliditetsydelse.
À partir du 92e jour, l'ESA(phase principale) devient une prestation d'invalidité;

Hvordan man behandler en forkølelse med amning, hvis den allerede er kommet ind i hovedfasen?
Comment traiter un rhume pendant l'allaitement, s'il est déjà entré dans la phase principale?

Rådet vedtog den 14. december hovedfasen i forskningsprogrammet vedrørende avanceret teknologi på telekommunikationsområdet(RACE) (19871991)2.
Le Conseil a adopté, le 14 décembre, la phase principale du programme de recherche sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications(RACE)(1987- 1991)(4).

Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 24. november en positiv udtalelse om for slaget til Rådets afgørelse om gennemførelse på fællesskabsplan af hovedfasen af det strategiske program for innovation og teknologioverførsel(SPRINT) (1989-1993)10.
Le Comité économique et social a émis un avis favorable, le 24 novembre, sur la proposition de décision du Conseil relative à la mise en œuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies SPRINT(19891993)(10).

Hovedfasen af programmet for forskning i avanceret teknologi inden for telekommunikation(RACE-programmet)(1987-1991), der blev vedtaget af Rådet den 14. december 19875. er blevet ingangsat.
La phase principale du programme de recherche sur les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications(RACE)(19871991), adoptée par le Conseil, le 14 décembre 1987(3), a été mise en route.

Rådet vedtog den 14. december' Kommissionens forslag2 om realiseringen af hovedfasen i RACEprogrammet, på grundlag af hvilket det havde vedtaget en fælles stillingtagen i september3.
Le Conseil a adopté, le 14 décembre('), la proposition de la Commissioni2 visant la réalisation de la phase principale du programme RACE sur laquelle il avait arrêté sa position commune en septembre(3).

I hovedfasen af studiet vil disse stillinger tilhøre det operationelle domæne og indeholde stillinger som omkostninger og regnskabsfører og skat og due diligence manager.
Au cours de la phase principale du cours d'étude, ces postes appartiendront au domaine opérationnel et comprendront des postes tels que les coûts et le gestionnaire de la comptabilité et le responsable de la fiscalité et de la diligence raisonnable.

Kommissionen forelagde i oktober Rådet et forslag om gennemførelse af hovedfasen i forskningsprogrammet vedrørende avanceret teknologi på telekommunikationsområdet(RACE) (1987-1991)7.
La Commission a soumis au Conseil, en octobre, une proposition de réalisation de la phase principale du programme de recherche sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications(RACE)(1987- 1991)(5).

A3-350/93 af Desama for Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kom missionen til Rådet(KOM(93) 306 endel.- C3-270/93) til beslutning om ændring af beslutning 89/286/EØF om iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel(1989-1993)(SPRINT-programmet).
A3- 350/93 de M. Desama, au nom de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie sur la proposition de la Commission au Conseil relative à une décision modifiant la décision du Conseil 89/286/CEE concernant la mise en oeuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies(1989- 1993)(Programme SPRINT)(COM(93) 306 final- C3- 0270/93).

D 0286: Rådets beslutning 89/286/EØF af 17. april 1989 om iværksættelse på fællesskabs plan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel(1989-1993)(SPRINT-programmet)(EFT L 112 af 25.4.1989, s. 12).
D 0286: décision 89/286/CEE du Conseil, du 17 avril 1989, concernant la mise en œuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies(1989- 1993)(programme Sprint)(JO n° L 112 du 24.4.1989, p. 12).

Betænkning af DESAMA, vedtaget den 19.11.1993(PE A3-350/93) om forslag til: Iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel(1989-1993)(SPRINT) KOM(93)306 endelig udg.
Rapport de M. DESAMA, adopté le 19.11.1993(PE A3- 350/93) sur la proposition relative à: Mise en oeuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert technologique(1989- 1993)(SPRINT) (COM(93)306 final).

Som det understreges af det ærede parlamentsmedlem, godkendte Kommissionen i forbindelse med Rådets(industrielle anliggender) behandling den 6. marts af forslaget til beslutning om iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen af det strategiske program vedrørende innovation og teknologioverførsel(SPRINT) at ændre sit oprindelige forslag og at nedskære de bevillinger, der må skonnes nødvendige, fra 130 til 90 mio ecu.
Comme le souligne l'honorable parlementaire, la Commission, lors de l'examen au sein du Conseil Industrie du 6 mars du projet de décision relative à la mise en œuvre au niveau communautaire de la phase principale du Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies(SPRINT), a accepté de modifier sa proposition initiale et de réduire le montant estimé nécessaire de 130 à 90 mio écus.

Self grooming Pomeranian: hovedfaser og de nødvendige værktøjer.
Poméranie auto de toilettage: principales étapes et les outils nécessaires.

Der er 3 hovedfaser af erektion i mænd.
Il y a 3 phases principales de l'érection chez les hommes.

Der er tre hovedfaser af antropogenese.
Il y a trois étapes principales de l'anthropogenèse.

Der er tre hovedfaser af denne sygdom.
Il y a trois étapes principales de la maladie.

Reformen af den fælles landbrug spolitik kan opdeles i tre hovedfaser.
On pourrait distinguer trois phases principales de la réforme de la PAC, à savoir.

Der er to hovedfaser.
Il ya deux phases principales.

Hele processen er opdelt i flere hovedfaser.
L'ensemble du processus est divisé en plusieurs étapes principales.

Lipofilling procedure består af to hovedfaser.
La procédure de lipofilling comprend deux étapes principales.

Konstruktionen blev delt op i to hovedfaser.
La construction s'est déroulée en deux phases principales.

Under sygdommens forløb skelner betingelserne tre hovedfaser.
Au cours de la maladie, distinguer sous certaines conditions 3 phases principales.

Teknik af klassisk plastmassagebestår af tre hovedfaser.
Technique de massage plastique classiquese compose de trois étapes principales.

Dette plugin er organiseret i tre hovedfaser.
Le plug- in est organisé en trois étapes principales.

Mitose er normalt opdelt i fire hovedfaser.
La mitose est habituellement divisée en quatre étapes principales.

Komfortabel og høj kvalitet barbering: tre hovedfaser.
Rasage confortable et de haute qualité: trois étapes principales.

Den årlige træningsplan(eller cyklus) er traditionelt opdelt i tre hovedfaser.
Le plan de formation annuel(ou cycle) est classiquement divisé en trois phases principales.

Denne proces er opdelt i tre hovedfaser.
Ce processus est divisé en trois étapes principales.

Hvordan man bruger "hovedfasen" i en Dansk sætning

Enhver metode til hårfjerning på kroppen indbefatter ikke kun hovedfasen af ​​fjernelse af vegetationen, men sikrer også ordentlig hudpleje både før og efter depilering.

Hovedfasen: Jeg har forsøgt at anvende forskellige typer af interviewspørgsmål, for at få de bedst mulige svar.

Jeg anerkendte, at jeg ikke ville tage hovedfasen når som helst snart, jeg kunne få nogle af mine penge tilbage på en lokal bondebutik.

På nuværende tidspunkt behandles alle hovedelementerne i den fremtidige struktur med specielle løsninger og imprægneringer; Hovedfasen.

Emnerne, spørgsmålene og uddybende spørgsmål i hovedfasen er baseret på udvalgte begreber fra kritisk psykologi.

Eftergrønt er når, der gives grønt for venstresvingende, umiddelbart efter hovedfasen for modkørende er skiftet til rødt.

I Hovedfasen er det vigtigt, at vi er åbne og aktiv lyttende for at få en grundig og konkret belysning af emnerne i vores interviewguide.

Tilføj tre skruer for øget stabilitet i hovedfasen.

Hovedfasen - processen med at skære Billeder af skæreprocessen Det er på tide at gå til den vigtigste fase af hårklippet og lære at lave smør hjemme.

Hvordan man bruger "phase principale" i en Fransk sætning

Exécution Cette étape constitue la phase principale de l'attaque.

La phase principale de Parcoursup s'est achevée mercredi soir.

La phase principale de réaménagement a duré six mois.

La phase principale du processus, l'écriture à proprement parler.

La phase principale reprend son cours mardi 26 juin...

Pour un but, la phase principale leur a été refusée.

-2ème phase principale : cette phase n'est pas modifiée.

La phase principale reprend son cours mardi 26 juin.

La phase principale de Parcoursup s'est achevée mercredi à minuit.

C'est une phase principale et constructrice de notre métabolisme.