Hvad Betyder HOVEDFORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forme de tête
• forme principale

Eksempler på brug af Hovedform på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her fokus på hovedform.
Concentrez- vous sur la forme principale.

Der er 2 hovedformer af diabetes.
Sont 2 formes principales de diabète: le diabète.

Retorikken antager to hovedformer.
Verticale prend deux formes principales.

Der er to hovedformer af myositis- akut og kronisk.
Il existe deux formes principales de myosite- aiguë et chronique.

Udholdenhed manifesterer sig i to hovedformer.
Endurance se manifeste sous deux formes principales.

Hovedformen for overførsel af sygdommen er gennem blodet.
Le principal mode de transmission de la maladie est le sang.

Virksomheder i solenergi industrien kommer i to hovedformer.
Systèmes d'énergie solaire viennent en deux formes principales.

Der er to hovedformer af sygdommen: akut og kronisk.
Il y a deux formes principales de la maladie: aiguë et chronique.

Kronisk nasopharyngitis forekommer i to hovedformer, ofte kombineret.
La rhinopharyngite chronique se présente sous deux formes principales, souvent combinées.

T4 er hovedformen af skjoldbruskkirtlens hormon i blodet.
La T4 est la forme principale de l'hormone thyroïdienne dans le sang.

Danmarks Lærerhøjskole udbyder tre hovedformer for efter-/vi-dereuddannelse.
Danmarks Laererhøjskole propose trois formes principales de formation continue/complémentaire.

Der er to hovedformer af forekomst af en lignende patologisk proces.
Il existe deux formes principales d'occurrence d'un processus pathologique similaire.

Derfor siger jeg, at knap-så-dødt søde dreng i hovedform måske intet stort problem er.
C'est pourquoi je dis que le gentil garçon en forme de tête n'est peut-être pas un problème.

Hovedformen for frigivelsen af Atropine: injektions- og øjendråber.
La principale forme de libération de l'atropine: solution injectable et gouttes pour les yeux.

Rodenstock brillestel kan tilpasses individuelt til dit ansigt og din hovedform.
Les montures Rodenstock peuvent être adaptées individuellement à votre visage et à la forme de votre tête.

Hovedformen for transmission i udviklede lande er intravenøs stofbrug.
Le principal mode de contamination dans les pays industrialisés est la toxicomanie intraveineuse.

Til kosttilskud er myo-inositol blevet undersøgt mest og bruges mest, fordi det er kroppens hovedform.
Pour les suppléments, le myo- inositol a été le plus étudié et est le plus couramment utilisé car il s'agit de la forme principale du corps.

De glasfiber og plast hovedform kunne være malet med forskellige farver op til dit valg.
La fibre de verre et les formes de tête en plastique peuvent être peints avec des couleurs différentes à votre sélection.

For unge cyklister er der også hjelme, der er specielt tilpasset barnets hovedform, og de lidt anderledes krav.
Il existe également pour les petits cyclistes des casques spéciaux, spécifiquement adaptés à la forme de tête et aux besoins des enfants.

Denne hovedform giver eleverne en god forståelse af de kernefag, der understøtter bioteknologi til medicinsk udvikling.
Cette majeure fournit aux étudiants une bonne compréhension des sciences fondamentales qui sous- tendent la biotechnologie pour le progrès médical.

Zusätzlich Lefliving giver en pude i hest hovedform, der ser godt især i et barns eller teenager værelse.
Zusätzlich fournit un coussin en forme de tête de cheval, qui semble bon en particulier dans celui d'un enfant ou une chambre d'adolescent.

Denne hovedform er designet til at udvikle elevernes forståelse af disse spørgsmål og fordybe deres forståelse af den kinesiske sociale og kulturelle arv.
Cette majeure est conçue pour développer la compréhension des élèves sur ces questions et pour approfondir leur compréhension du patrimoine social et culturel chinois.

For at kunne skabe deres berømte virkelighedstro portrætter skal Madame Tussauds skulptører bruge mere end 150 præcise opmålinger af en kendis' ansigt og hovedform.
Pour créer l'une de leurs fidèles reproductions de célébrités, les sculpteurs de Madame Tussauds doivent prendre 150 mesures précises du visage et de la tête.

Her, længden af nasion til fra af hovedform var~ 36 cm, og længden mellem den bilaterale preaukulære var~ 37 cm.
Ici, la longueur de la nasion à l'inion de la forme de tête était de 36 cm, et la longueur entre le préauriculaire bilatéral était de 37 cm.

Derfor er det vigtigt, at brilleglassene centreres nøjagtigt i forhold til din pupilafstand, og at stellet tilpasses til din hovedform.
C'est pourquoi les verres de lunettes doivent être centrés précisément par rapport à la distance de votre pupille et la monture doit être ajustée à la forme de votre tête.

Desværre er dette disfiguration af hovedform og i ansigtet struktur medfører ofte disse børn bliver gemt væk og tvunget ind i en isoleret tilværelse.
Malheureusement, cette défiguration de forme de la tête et la structure du visage conduit souvent à ces enfants étant cachés et contraints à une existence isolée.

Engelske toy spanieler siges at være forfædrene til cavalier king charles spanielen, men de adskiller sig på flere punkter, især med deres kuplede hovedform, korte ansigt og lave ører.
On dit que les king charles spaniels sont les ancêtres des Cavaliers, mais ils diffèrent de plusieurs manières, en particulier par leur tête bombée, leur face courte et leurs oreilles basses.

Hjemmets symmetriske hovedform er opdelt i to og læses nu som to monoklodeformer skåret igennem af en indgang og trappeopgang.
La forme principale symétrique de la maison a été scindée en deux et se lit maintenant sous la forme de deux formes mono- pentes coupées par un hall d'entrée et une cage d'escalier.

Lilladisplay s HSF er designet til hat og cap butik use display inventar, som er hovedsageligt de forskellige materiale hovedform, træ hænder, metal designet stumtjener.
Le HSF de Lilladisplay est conçu pour le magasin et chapeau chapeau Etalage d'utilisation qui sont principalement les différentes formes de tête de matière, mains en bois, métal stand conçu chapeau.

Din hovedform, din naturlige holdning og golfkøllens længde- alt dette er faktorer, som hjælper din optiker med at finde det rigtige brilleglas til dig.
La forme de votre tête, votre posture naturelle et la longueur du club de golf sont autant de facteurs qui aident votre opticien à trouver le bon verre pour vous.

Sådan bruges "hovedform" i en sætning

Gårdens hovedform og arkitektoniske kvaliteter er bevaret trods store ændringer.

Denne hairpiece har smart pandehår og langt hår i nakken, der nemt kan trimmes, så det passer til lige præcis din hovedform.

Et af hovedform{\aa}lene med denne afhandling var at forbedre PSM-metoden, s{\aa}ledes at r{\ae}kken af matric potentials udvides (dvs.

Jyllandsgade 1 - opført i Bygningens hovedform og gedigne materialer i tegl og granit viser stor indsigt og forståelse for håndværket og materialerne.

Bygningernes Hovedform er den lineære med to indvendig tilbagespringende Fløie, der igjen ved lukkede Corridorer forbindes med en transversal Cellebygning.

Politistationen, Bredgade 54 - opført En mere moderat udgave af funkisstilen i rødt murværk, men med karakteristisk hovedform.

De ting, man ser på ved en putterfitting, er skaftlængde, lie, loft, vægt, hovedform, balance, putbevægelse og greb.

Det er som oftest små enetages længehuse med en god hovedform, en rolig facadeopdeling og gedigen materialeanvendelse med få og enkle detaljer.

Hårbånd med wire 8 | MIXED Hårbånd der har en indbygget wire, således at det kan reguleres fuldstændig efter din hovedform.

Den meget elastiske skumkerne gør, at den tilpasser sig rigtig godt til din hovedform.Vi anbefaler pudebetræk 60x63 cm.