Hvad Betyder HOVEDMISTÆNKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• principal suspect
• suspect numéro 1
• suspect n°1

Eksempler på brug af Hovedmistænkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er hovedmistænkt.
Tu es le suspect principal.

Dermed ville hun blive hovedmistænkt.
Il devenait donc le principal suspect.

Du er hovedmistænkt.
Vous êtes le principal suspect.

Men Klyden er stadig hovedmistænkt.
Mais Klyden est toujours le principal suspect.

Du er hovedmistænkt.
Vous êtes la principale suspecte.

At Nancys kæreste er hovedmistænkt.
Le copain de Nancy serait le principal suspect.

Han er hovedmistænkt i sagen.
C'est le principal suspect dans cette affaire.

Korpset har dig som hovedmistænkt.
Toute la police te considère comme suspect principal.

Din søn er hovedmistænkt en dobbelt mordsag.
Votre fils est le principal suspect dans un double homicide.

Vulcan Simmons er lige blevet hovedmistænkt.
Vulcan Simmons est devenu le suspect principal.

Han er også hovedmistænkt for tre mord.
Il est aussi soupçonné de 3 meurtres.

Jeg gad vide, hvorfor du blev hovedmistænkt.
Je me demande pourquoi tu es le suspect principal.

Nu er du gået fra hovedmistænkt til at være udelukket.
Tu es passée de suspect principal à une impossibilité.

Boyd Fowler er lige blevet vores hovedmistænkt.
On dirait que Boyd Fowler est devenu notre principal suspect.

Hendes mand var hovedmistænkt, men vi havde ingen spor.
Le mari était suspect, mais on n'avait rien. Il y a du nouveau.

Der er begået hærværk på skolen, og Greg er hovedmistænkt.
L'école a été endommagée et Greg est le principal suspect.

Han er en hovedmistænkt.
C'est le principal suspect.

Hendes mand, der forsvandt for et år siden, er hovedmistænkt.
Le mari, disparu depuis un an, est le principal suspect.

Han har en hovedmistænkt.
Et il a un suspect principal.

Da du har nøgler til kælderen, er du hovedmistænkt.
Puisque vous avez les clés du sous-sol, vous êtes le principal suspect.

Hofmann er hovedmistænkt.
Hofmann est le principal suspect.

Han var hovedmistænkt før vi fangede Kemper. Selvfølgelig.
Il était le principal suspect avant qu'on attrape Kemper. Bien sûr.

Callister var hovedmistænkt.
Callister était le suspect numéro 1.

Du er nu hovedmistænkt for mordet på Theo Galavan.
Tu es maintenant le principal suspect dans le meurtre de Theo Galavan.

Men nu bliver han efterforsket som hovedmistænkt for mordet.
Il vient d'être arrêté comme principal suspect du meurtre.

Du er hovedmistænkt i en forbrydelse, som jeg skal løse.
Vous êtes suspecté d'un crime, et je dois découvrir ce qui s'est passé.

Jeg vil bekræfte, at Brody Johnson er hovedmistænkt-.
Je voudrais qu'on me confirme que Brody Johnson est le principal suspect.

Stew, fra nu af er du hovedmistænkt i mordet på Warren.
Stew, à partir de maintenant, vous êtes le suspect n°1 dans ce meurtre.

Holder vi os til permisk, er denne lille charmør hovedmistænkt.
Et si c'est du permien… Alors, ce petit charmeur est le suspect n°1.

Astronomer finder hovedmistænkt til en type Ia supernova.
Des astronomes ont trouvé un premier suspect pour une supernova de Type Ia.

Sådan bruges "hovedmistænkt" i en sætning

For 15 år siden omkom Sophies stedfar ved en brand, og Sophie var hovedmistænkt, men nægtede at udtale sig overhovedet til Irene Huss.

Ifølge eksperten kan bankernes regelbrud på området have påført Amerikansk finansfirma erkender samarbejde med hovedmistænkt i milliardsvindel mar.

Han er hovedmistænkt i drabet på en prostitueret, hvis lig er blevet parteret og placeret forskellige steder i byen.

Amerikansk finansfirma erkender samarbejde med hovedmistænkt i Mangler: brud ‎ retssikkerhed ‎ registreringsafgiftssager.

Sporene peger hurtigt i retning af Københavns Rådhus, hvor toppolitikeren Troels Hartmann bliver hovedmistænkt, midt i sin kompromisløse valgkamp.

Men banken udsættes for et milionrøveri, og Helge er hovedmistænkt.

Med David som hovedmistænkt, baner hans families hemmeligheder vejen for afsløringen af en rystende sandhed.".

Varmevekseleren, altså der hvor ferskvandskølevandet bliver kølet af saltvand, var hovedmistænkt.

Det vil også være dig, som er hovedmistænkt, hvis uvedkommende personer bruger din til forbindelse til ulovligheder.

Hovedmistænkt efter Barcelona-terror er død I forbindelse med angrebet i Cambrils skød og dræbte politiet fem gerningsmænd, som alle bar falske bombeveste.