Hvad Betyder HUDFARVEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couleur de la peau
• teint

Eksempler på brug af Hudfarven på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor nævner du hudfarven?
Pourquoi forcément évoquer la couleur de peau?

Hudfarven og tilstanden er normaliseret.
Se normalise la couleur et l'état de la peau.

Hvorfor ændrer hudfarven sig?
Pourquoi la couleur de la peau change- t- elle?

Hudfarven bliver jævn, sund og attraktiv.
Le teint devient uniforme, sain et attrayant.

Brug dette værktøj til at justere hudfarven.
Utiliser cet outil pour ajuster la couleur de la peau.

Hudfarven er mørk blå, tæt på sort.
La couleur de la peau est bleu foncé, proche du noir.

Det er melaninet, der bestemmer hudfarven.
C'est la mélanine qui détermine la couleur de la peau.

Hudfarven forbedres, huden ser sund og naturlig ud.
Le teint s'améliore, la peau est saine et naturelle.

Så tror du virkelig, at det afhænger af hudfarven?
Croyez vous qu'elle doive dépendre de la couleur de peau?

Hudfarven er efterlignet ved at afblege.
La couleur de la peau est simulée par des teintures.

Dette matcher hudfarven for at gøre dem smukke.
Cela correspond à la couleur de la peau pour les rendre beaux.

Den bedste ven på foden passer til hudfarven giver.
Meilleur ami sur le pied correspond à la couleur de la peau donne à.

Det var ikke kun hudfarven- det var også håret og kroppen.
Ce n'était pas seulement la couleur de peau; c'était aussi les cheveux et la morphologie.

Sørg for, at hårfarven er mørkere end hudfarven.
Suivez que la couleur de cheveux soit plus sombre la couleur de la peau.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at få dem til at se attraktive ud.
Cette conception de tatouage correspond à la couleur de la peau pour les rendre attrayants.

I Ny Caledonien giver man præference på grundlag af hudfarven.
En Nouvelle-Calédonie on donne une préférence sur une base chromatique de la peau.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at få det dapper udseende.
Cette conception de tatouage correspond à la couleur de la peau pour apporter l'apparence dapper.

Det har en gavnlig virkning på tilstanden af lokal immunitet, forbedrer hudfarven.
Effet bénéfique sur l'état d'immunité locale, améliore la couleur de la peau.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at få det stilfulde udseende.
Cette conception de tatouage correspond à la couleur de la peau pour apporter le look élégant.

Hudfarven balanceres, og misfarvning forvises for et lysere, glattere og mere ungdommeligt øjenområde.
Le teint est équilibré et la décoloration est éliminée pour un contour des yeux plus lumineux, plus lisse et plus jeune.

Lægemidlet udjævner ikke kun hudfarven, men forhindrer også udseendet af nye pletter.
Le médicament non seulement unifie le teint, mais ne permet pas non plus l'apparition de nouvelles taches.

Denne hestetatovering på skulderen med sort blækdesign matcher hudfarven en brun mand.
Ce tatouage de cheval sur l'épaule avec un design d'encre noire correspond à la couleur de la peau d'un homme brun.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at give det glamourøse udseende.
Cette conception de tatouage correspond à la couleur de la peau pour donner le look glamour.

Denne side tatovering med en lyserød og lilla blomst design matcher hudfarven en brun mand.
Ce tatouage de côté avec un design de fleur rose et violet correspond à la couleur de la peau d'un homme brun.

For at forbedre hudfarven kan du anvende elementer af terapeutisk massage.
Pour améliorer la couleur de la peau, vous pouvez appliquer des éléments de massage thérapeutique.

Den bedste effekt fra epilation observeres, hvis hårfarven og hudfarven er kontrast.
Le meilleur effet de épilation est observé, si la couleur de cheveux et la couleur de la peau contrastant.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at gøre udseendet iøjnefaldende.
Cette conception de tatouage correspond à la couleur de la peau pour rendre le regard accrocheur.

Det ene indeholdt“grå”, det andet“orange” ET'er- begge racer kaldt sådan på grund af hudfarven.
L'un des engins contenait des« Gris», l'autre des« Oranges»; les deux espèces furent ainsi nommées en raison de la couleur de leur peau.

Med den alder, forstod de, at hudfarven er relativt stabilt, mens sproget kan læres.
En cet âge, ils ont compris que la couleur de peau est relativement stable, tandis que la langue peut être apprise.

Derudover finder vi også i dem store mængder karetonoider, der eliminerer rynker og forbedrer hudfarven.
De plus, nous y trouvons également de grandes quantités de karetonoide, éliminer les rides et améliorer la couleur de la peau.

Hvordan man bruger "hudfarven" i en Dansk sætning

Ordet, der oprindelig betegnede "sort afrikansk slave" er anstødeligt ved at minde om slaveritidens racisme og ved at hudfarven bemærkes og bruges som fornærmelse.

Den indeholder også niacinamide som er whitening og udjævner hudfarven.

Ja, og den person, der bruger karoten mere end nødvendigt, ændrer hurtigt hudfarven til gul og vil sandsynligvis gøre ændringer i din kost.

Her har det faktisk rigtig meget med hudfarven at gøren.

Han tonede det med hudfarven ned, men insisterede på at italienernes historiske levemåde er i fare.

Hudfarven på de nye dukker varierer og fremgår ikke af æskerne.

Islamister og nazister skal bekæmpes på samme måde, for der er ingen forskel på dem bortset for hudfarven og tøjet.

Hudfarven refererer til en protese og til hospitalsverdenen og fastholder dermed brugeren i en sygdomshistorie.

Hvordan man bruger "couleur de la peau, teint" i en Fransk sætning

En réalité, la couleur de la peau n’a aucune importance.

Bref tout dépend de la couleur de la peau également.

Taille normale couleur de la peau jeune,nuveau d étude ingeniorat.

- La couleur de la peau également peut changer un peu.

Son teint pâle, ses plumes blanches...

Elle s'associe bien avec la couleur de la peau claire.

Etrangement, tout restait d’un teint sombre.

La couleur de la peau dénudée varie selon les sous-espèces.

Mon visage émacié, mon teint blanc.

La couleur de la peau change et peu devenir violacée.