Hvad Betyder HUKOMMELSESKORRUPTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• corruption de mémoire

Eksempler på brug af Hukommelseskorruption på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yngwei og sakura opdagede et problem med hukommelseskorruption.
Jasper Rebane a découvert un problème d'usurpation d'interface utilisateur.

Hukommelseskorruption i et internt bibliotek kunne måske føre til lammelsesangreb.
Une corruption de la mémoire dans une bibliothèque interne pourrait conduire à déni de service.

Forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption) eller muligvis anden.
Provoquer un déni de service(corruption de mémoire) ou éventuellement.

Man opdagede at en misdannet privat EC-nøgle måske kunne medføre hukommelseskorruption.
Une clé privée EC malformée pourrait résulter en une corruption de la mémoire.

I nogle opsætninger kunne det føre til hukommelseskorruption og nedbrud(selv uden ondsindet trafik).
Dans certaines configurations, cela pourrait mener à une corruption de la mémoire et à des plantages(même sans trafic malveillant).

Hukommelseskorruption og assertion-fejl blev opdaget i layoutmaskinen, muligvis førende til udførelse af vilkårlig kode.
On a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le décodage MIME pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Han elimineret også andre fejl, der kunne ende i hukommelseskorruption.
Il a également éliminé d'autres bugs qui pourraient mettre fin à la corruption de la mémoire.

En regressionsrettelse kunne føre til hukommelseskorruption, tillod fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb og muligvis udføre vilkårlig kode.
Une régression pouvait mener à des corruptions de la mémoire, ce qui permettait à des attaquants distants de provoquer un déni de service et peut- être d'exécuter du code arbitraire.

CVE-2011-3650 Marc Schoenefeld opdagede, at profiling af JavaScript-koden kunne føre til hukommelseskorruption.
CVE- 2011- 2378 regenrecht a découvert qu'une gestion incorrecte de mémoire dans le traitement de DOM pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.

En lokal bruger kunne udnytte fejlen til lammelsesangreb(hukommelseskorruption eller nedbrud) eller måske til rettighedsforøgelse.
Un utilisateur local pourrait utiliser cela pour provoquer un déni de service(plantage ou corruption de mémoire), ou éventuellement pour une augmentation de droits.

Jesse Ruderman opdagede at layout-maskinen var sårbar over for lammelsesangreb(DoS), der måske kunne udløse hukommelseskorruption og heltalsoverløb.
Jesse Ruderman a découvert que la structure du moteur est vulnérable aux attaques de type DoS ce qui peut conduire au déclenchement d'une corruption de la mémoire et à un dépassement d'entier.

Lokale brugere kunne forårsage hukommelseskorruption via keyctl-kommandoer, der tilgår en keyring som er ved at blive slettet, medførende et lammelsesangreb.
Les utilisateurs locaux peuvent provoquer une corruption de mémoire à l'aide des commandes keyctl qui accèdent à un trousseau sur le point d'être supprimé, avec pour conséquence un déni de service.

En lokal bruger kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud eller hukommelseskorruption) eller muligvis til rettighedsforøgelse.
Un utilisateur local pourrait utiliser cela pour provoquer un déni de service(plantage ou corruption de mémoire) ou une possible augmentation de droits.

Al Viro opdagede at implementeringen af Bluebooth Network Encapsulation Protocol(BNEP) ikke validerede typen på den anden socket overført til BNEPCONNADD ioctl(), hvilket kunne føre til hukommelseskorruption.
Al Viro a découvert que l'implémentation du protocole d'encapsulation de réseau Bluebooth(BNEP) ne validait pas le type de la seconde socket passée à la fonction BNEPCONNADD ioctl(), ce qui pourrait conduire à une corruption de mémoire.

En lokal bruger kunne udnytte det til at forårsaage et lammelsesangreb(nedbrud eller hukommelseskorruption) eller muligvis til rettighedsforøgelse.
Un utilisateur local pourrait utiliser cela pour provoquer un déni de service(plantage ou corruption de mémoire), ou éventuellement pour une augmentation de droits.

Jeff Layton og Suresh Jayaraman rettede flere bufferoverløb i CIFS-filsystemet, hvilket havde gjort det muligt for fjernservere at forårsage hukommelseskorruption.
Jeff Layton et Suresh Jayaraman ont corrigé plusieurs dépassements de tampon dans le système de fichiers CIFS qui permettent aux serveurs distants de provoquer une corruption de mémoire.

En lokal bruger med adgang til disse filer, kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption eller nedbrud) eller muligvis til rettighedsforøgelse.
Un utilisateur local doté de l'accès à ces fichiers pourrait utiliser cela pour provoquer un déni de service(corruption de mémoire ou plantage) ou éventuellement une augmentation de droits.

Duane Griffin leverede en rettelse til et problem i eCryptfs-subsystemet, der gjorde det muligt for lokale brugere at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud eller hukommelseskorruption).
Duane Griffin a fourni un correctif pour un problème dans le sous- système eCryptfs qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service(défaut ou corruption de mémoire).

Olaf Kirch opdagede et problem med i915-driveren, der måske kunne gøre det muligt for lokale brugere at forårsage hukommelseskorruption ved anvendelse af en ioctl med utilstrækkelige rettighedsbegrænsinger.
Olaf Kirch a découvert un problème avec le pilote i915 qui peut permettre à des utilisateurs locaux de provoquer une corruption de la mémoire en utilisant un ioctl avec des restrictions de droits insuffisantes.

Icedove gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption og applikationsnedbrud) eller muligvis udføre vilkårlig kode via et misdannet XSLT-stylesheet, der er indlejret i et dokument.
Icedove permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(corruption de mémoire et plantage d'application) ou éventuellement exécuter du code arbitraire à l'aide d'une feuille de style XSLT contrefaite et intégrée dans un document.

Hvis en IPsec-tunnel er opsat til at anvende denne tilstand(også kendt som AES-GCM-ESP), kunne det føre til hukommelseskorruption og nedbrud(selv uden ondsindet trafik).
Si un tunnel IPsec est configuré pour utiliser ce mode(aussi connu sous le nom AES- GCM- ESP), cela pourrait conduire à une corruption de la mémoire et à des plantages(même sans trafic malveillant).

Hvilket gjorde det muligt for brugerhjulpne fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption og applikationsnedbrud) eller muligvis have en ikke-angivet anden virkning via en fabrikeret fil, der tilgås af debugging-API'erne, som demonstreret af Firebug.
Cela permet aux attaquants distants aidés par un utilisateur de provoquer un déni de service(corruption de mémoire et plantage d'application) ou éventuellement avoir d'autres conséquences non précisées à l'aide d'un fichier contrefait qui est accédé par les interfaces de programmation de débogage, conformément à la démonstration de Firebug.

Flere ikke-angivne sårbarheder i browsermaskinen kunne gøre det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(denial of service; hukommelseskorruption og applikationsnedbrud) eller muligvis udføre vilkårlig kode.
Plusieurs vulnérabilités non précisées dans le moteur du navigateur pourraient permettre aux attaquants distants de provoquer un déni de service(corruption de mémoire et plantage d'application) ou éventuellement exécuter du code arbitraire.

En fejl i NAT-koden tillod at fjernangribere kunne forårsage et lammelsesangreb(dvs. denial of service; hukommelseskorruption) ved at få to pakker til den samme protokol, til at blive NAT'et på samme tid, hvilket medførte hukommelseskorruption.
CVE- 2005- 3275 Une erreur dans le code du NAT permettait à des attaquants distants de provoquer un déni de service par corruption de mémoire, en faisant en sorte que le NAT traite deux paquets de même protocole au même moment, ce qui provoquait une corruption de la mémoire.

Mikulas Patocka rapporterede om et problem i console-undersystemet, der gjorde det muligt fo en lokal bruger at forårsage hukommelseskorruption ved at vælge et lille antal UTF-8-tegn på 3 byte.
Mikulas Patocka a signalé un problème dans le sous-système console qui permet à un utilisateur local de provoquer une corruption de mémoire en sélectionnant un petit nombre de caractères UTF-8 de 3 octets.

Renderingimplementeringen i WebKit gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption) eller muligvis anden uspecificeret virkning via ukendte angrebsvinkler.
L'implémentation de rendu de WebKit permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(corruption de mémoire) ou éventuellement avoir d'autres conséquences indéterminées à l'aide de moyens inconnus.

WebKit håndterede ikke på korrekt vis dynamiske ændringer af en tekstnode, hvilket gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode eller forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption og applikationsnedbrud) via et fabrikeret HTML-dokument.
WebKit ne traite pas correctement la modification dynamique d'un nœud de texte, ce qui permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire ou de provoquer un déni de service(corruption de mémoire et plantage d'application) à l'aide d'un document HTML contrefait.

Man opdagede at manglende fornuftighedskontrol af inddata i Freetypes glyph-håndtering, kunne føre til hukommelseskorruption, medførende et lammelsesangreb(denial of service) eller udførelse af vilkårlig kode.
Une absence de vérification des entrées dans le traitement de glyphe de Freetype pourrait conduire à une corruption de mémoire, avec pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.

CVE-2010-4040 WebKit håndterede ikke på korrekt vis animerede GIF-filer, hvilket gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption) eller muligvis have anden uspecificeret virkning via et fabrikeret billede.
CVE- 2010- 4040 WebKit ne traite pas correctement les images GIF animées, ce qui permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(corruption de mémoire) ou éventuellement avoir d'autres conséquences indéterminées à l'aide d'une image contrefaite.

C i FreeType gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlig kode eller forårsage et lammelsesangreb(hukommelseskorruption) via fabrikerede CFF-opkoder i indlejrede skrifttyper i et PDF-dokument, som demonsteret af JailbreakMe.
C permettent aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire ou de provoquer un déni de service(corruption de mémoire) à l'aide de langage machine CFF contrefait dans les polices embarquées d'un document PDF, comme démontré par JailbreakMe.

Hvordan man bruger "hukommelseskorruption" i en Dansk sætning

Dan Rosenberg rapporterede om et problem i HMAC-behandlingskoden i SCTP-protokollen, som gjorde det muligt for fjernbrugere at iværksætte et lammelsesangreb (hukommelseskorruption).

Dermed kunne fjernangribere forårsage et lammelsesangreb eller hukommelseskorruption i applikationer, som behandler hex- eller dec-data modtaget fra kilder, der ikke er tillid til.

Manipulation med et ukendt indgang fører til en hukommelseskorruption sårbarhed.

Ellers lyder det som hukommelseskorruption, selv om jeg ikke kan sige sikkert.

Lokale brugere kunne udnytte problemet til at forårsage lammelsesangreb (hukommelseskorruption).

En fysisk tilstedeværende bruger, med en særligt fremstillet USB-enhed, kunne udnytte det til at forårsage et lammelsesangreb (nedbrud eller hukommelseskorruption) eller muligvis til rettighedsforøgelse.

Lokale brugere kunne forårsage hukommelseskorruption, medførende et lammelsesangreb.

Dermed kunne fjernangribere forårsage et lammelsesangreb eller hukommelseskorruption i applikationer, som overfører store mængder data, der ikke er tillid til, il funktionerne BIO_*printf.

Hvordan man bruger "corruption de mémoire" i en Fransk sætning

CVE-2018-8457 est une vulnérabilité de corruption de mémoire qui concerne le moteur de scripts Microsoft.

Elles concernent une corruption de mémoire qui peut permettre l’exécution de code à distance.

Cette faille de corruption de mémoire permettrait potentiellement l’exécution de code à distance.

Une corruption de mémoire se produit alors dans le service LSASS.

Description : de multiples problèmes de corruption de mémoire affectaient la méthode JSArray::sort() de JavaScriptCore.

CSCdu13015, CSCdr65433, CSCdu30359 — DLSw+ entraîne la corruption de mémoire sur le MSFC2.

Cependant, l'ouverture d'un document VSD illicite provoque une corruption de mémoire dans Microsoft Visio Viewer.

Ce problème résulte d'une corruption de mémoire présente au niveau du traitement de certaines données (e.g.

D'application windows sont provoqués par une corruption de mémoire ram sur système de crédit ou de paiement.

Cette mise à jour corrige une vulnérabilité de type « corruption de mémoire ».