Eksempler på brug af Humphreys på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demokraten Hubert Humphreys.
Peter C. Humphreys Forskningsafdelingen.
Ja, jeg er i hvert fald ikke Adam Humphreys.
Eh bien, je ne suis pas Adam Humphreys.Det er Gary Humphreys pickup.
C'est le camion de Gary Humphrey.Det nye cover er skabt af Graham Humphreys.
L'artwork est l'œuvre de Graham Humphreys.Dr. Tony Humphreys taler om de fem Ws"Hvorfor?
Le Dr Tony Humphreys parle des cinq Ws'POURQUOI?Produceret af Neil Young,John Hanlon og Mark Humphreys.
Produit par Neil Young,John Hanlon, Mark Humphreys.Stephen Humphreys, på denne campingplads i juni 2013.
Stephen Humphreys, sur ce camping à juin 2013.Gruppen blev stiftet af Andy McCluskey og Paul Humphreys.
Le groupe est fondé par Andy McCluskey et Paul Humphreys.Og i syv år har Ifor Humphreys nu opdrættet Wagyu-kvæg.
Depuis sept ans, Ifor Humphreys élève un troupeau de Wagyu.Produceret af Neil Young,John Hanlon og Mark Humphreys.
Produit par Neil Young etJohn Hanlon, avec Mark Humphreys.Ifor Humphreys er 50 år og kommer fra en landbrugsfamilie.
Ifor Humphreys, 50 ans, vient d'une famille d'agriculteurs.Produceret af Neil Young,John Hanlon og Mark Humphreys.
La production y est assurée par Neil Young,John Hanlon et Mark Humphreys.Jeg sagde op, valgte mr. Humphreys min afløser, og du gætter aldrig hvem.
Humphreys m'a choisi un remplaçant, je vous le donne en mille. M.Ønskede at værne om”,siger hovedarkitekt Mark Humphreys.
Et c'est précisément ce nous devions préserver»,déclare l'architecte principal, Mark Humphreys.Marisa Papaluca Amati og Anthony Humphreys udnævnt til stedfortrædende sektionsledere.
Anthony Humphreys ont été nommés chefs de secteur adjoint.For en gennemgang af dette arbejde inden for statsvidenskab, se Humphreys and Weinstein(2009).
Pour un examen de ces travaux en science politique voir Humphreys and Weinstein(2009).Både Desposato(2016a) og Humphreys(2015) tilbyde rådgivning om markforsøg uden samtykke.
Desposato(2016a) et Humphreys(2015) offrent des conseils sur les expériences de terrain sans consentement.Partnerskab kan ogsåføre til etiske spørgsmål, som diskuteret af Humphreys(2015) og Nickerson and Hyde(2016).
Le partenariat peut également mener à des questions éthiques, commeen ont discuté Humphreys(2015) et Nickerson and Hyde(2016).Både Purdam(2014) og Windt and Humphreys(2016) har nogle diskussion om de etiske spørgsmål i distribueret dataindsamling.
Les deux Purdam(2014) et Windt and Humphreys(2016) ont une discussion sur les questions d'éthique dans la collecte des données distribuées.Deres bemærkning om, at det er muligt at finde frem til konsensus inden for rammerne af en proces, der fører til en konklusion, er en af sir Humphreys bedste.
Votre réplique selon laquelle"il possible de parvenir à un consensus dans le contexte d'un processus menant à une conclusion" est l'une des plus brillantes de sir Humphrey.Windt and Humphreys(2016) udviklede og testede et system til indsamling af rapporter om konfliktbegivenheder fra mennesker i Øst Congo.
Windt and Humphreys(2016) développer et tester un système de collecte des rapports d'événements de conflit de personnes dans l'Est du Congo.Grundlæggeren og manden med visionerne,Harold Humphreys, ville indføre design og pasform til sportstøjsindustrien, for at kunne tilbyde sportsudøverne tøj, som både sad godt og som var funktionelt.
Le fondateur etle visionnaire Harold Humphrey voulait présenter une design aux industries du vêtement de sport afin de pouvoir offrir aux sportifs des vêtements fonctionnels et à la coupe parfaite.Windt and Humphreys(2016) udviklede og testede et system til indsamling af rapporter om konfliktbegivenheder fra mennesker i Øst Congo.
Windt and Humphreys(2016) développé et testé un système de collecte de rapports d'événements de conflit de la part des populations de l'est du Congo.Og Humphrey Mind os alle om at have det sjovt.
Et Humphrey, rappelle-nous qu'il faut s'amuser.Humphrey, en regndans får det til at regne.
Humphrey, les danses de la pluie font pleuvoir.Jeg vil se denne Humphrey, før vi går videre.
Je veux voir ce Humphrey avant de poursuivre les pourparlers.Det er Jane Humphrey og et par andre.
Jane Humphrey et quelques autres dorment avec Lavinia.Humphrey, nu er det nok.
Humphrey, ça suffit.Humphrey var ubehøvlet.
Humphrey a été très grossier.
