Hvad Betyder HUN FORELSKER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle tombe amoureuse
• elle est amoureuse

Eksempler på brug af Hun forelsker sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun forelsker sig i….
Elle tombera amoureuse de….

Der ikke kan møde en kvinde, uden at hun forelsker sig i ham?
Celui qui ne peut pas rencontrer une femme sans qu'elle tombe amoureuse de lui?

Hun forelsker sig i James.
Elle tombera amoureuse de James.

Men en togtur er nok til at hun forelsker sig.
Sauf qu'elle tombe amoureuse de tout homme avec qui elle reste plus qu'un voyage en train.

Indtil hun forelsker sig.
Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse.

Oppe på overfladen redder hun en bevidstløs prins under en storm og svømmer i land med ham og hun forelsker sig i ham.
Une fois en haut, elle sauve un prince d'un naufrage et tombe amoureuse de lui.

Hun forelsker sig i franske Gide.
Elle tombe amoureuse d'un Français.

Mister sin telefon hver anden uge Hun forelsker sig hver tredje måned, og dyrker flyvende trapez.
Perd son téléphone toutes les deux semaines, et fait du trapèze volant. Léa tombe amoureuse tous les trois mois.

Hun forelsker sig for første gang.
Elle tombe amoureuse pour la première fois.

Du forelsker dig i hende, hun forelsker sig i dig- og så er fortryllelsen hævet.
Vous tombez amoureux d'elle, elle tombe amoureuse de vous, et le sort est brisé. On redeviendra humains avant minuit.

Hun forelsker sig i stedet og menneskene.
Elle tombe amoureuse de l'homme et du lieu.

Men da hun begynder at udforske ham, hun forelsker sig i ham, da hun begynder at se den gode side af denne mand.
Mais comme elle commence à l"explorer, elle tombe amoureuse de lui, comme elle commence à voir le bon côté de cet homme.

Hun forelsker sig, og det ender ikke godt.
Elle est amoureuse et cela se termine mal.

Exarchopoulos spiller en 15-årig pige, hvis liv bliver vendt på hovedet, da hun forelsker sig i en ældre kvinde, spillet af Seydoux.
Adèle Exarchopoulos y incarne une jeune fille de 15 ans dont la vie est bouleversée quand elle tombe amoureuse d'une femme plus âgée, incarnée par Léa Seydoux.

At hun forelsker sig i drengen.
Parce qu'elle est amoureuse du jeune homme.

Exarchopoulos spiller en 15-årig pige, hvis liv bliver vendt på hovedet, da hun forelsker sig i en ældre kvinde, spillet af Seydoux.
Adèle Exarchopoulos y incarne une adolescente de 15 ans qui voit sa vie bouleversée lorsqu'elle tombe amoureuse d'une femme plus âgée, interprétée par Léa Seydoux.

Men hun forelsker sig i en prins, som hun redder fra at drukne.
Tombe amoureuse d'un prince qu'elle a sauvé de la noyade.

En kvinde, der arbejder på et nytænkende laboratorium, får vendt op og ned på sit liv, da hun forelsker sig i en forsker, der udvikler syntetiske ledsagere.
Une femme travaillant dans un laboratoire voit sa vie bouleversée lorsqu'elle tombe amoureuse d'un collègue qui met au point des compagnons synthétiques.

Hun forelsker sig i ham, de har forskellig baggrund men taler godhedens sprog.
Elle tombe amoureuse de lui. Leurs cultures sont différentes. Ils parlent le langage de l'amour.

Ja, men vi var sammen i dag, og hvis du forsøger at gøre, så hun forelsker sig i dig, så du kommer til at tale med mig først, at hun vil være sammen med mig resten af hele sit liv bare så du ved, sagde Albin.
Oui, mais nous étions ensemble aujourd'hui, et si vous essayez de faire pour qu'elle tombe amoureuse de vous si vous avez à me parler d'abord parce qu'elle sera avec moi le reste de sa vie entière si vous le savez, Albin dit.

Men da hun forelsker sig i Teis, stilles hun over for sit livs sværeste valg.
Mais quand Sara tombe amoureuse de Teis, elle est confrontée au choix le plus difficile de sa vie.

For hvis hun forelsker sig i ham, vil hun nogensinde vil have sit gamle liv tilbage igen?
Parce que si elle tombe amoureuse de lui, elle voudra jamais son ancienne vie à nouveau?

Da hun forelsker sig i Sami(Peter Franzén), en fodboldtræner, må alle se deres fordomme i øjnene og tage ansvar for deres valg.
Lorsqu'elle tombe amoureuse de Sami(Peter Franzén), un entraîneur de football, tous devront affronter leurs préjugés et assumer leurs choix.

En kvinde, når hun forelsker sig, søger at integrere den elskede i sit liv og giver stor betydning for hans tilstedeværelse i sine planer og aktiviteter.
Une femme qui tombe amoureuse cherche à intégrer le bien- aimé dans sa vie, en accordant une grande importance à sa présence dans ses projets et ses activités.

Hun forelskede sig i mennesket Endymion.
Elle tombe amoureuse d'Endymion.

Gang hun forelskede sig i en Wunderkid….
Lorsqu'elle tombe amoureuse d'un mystérieux….

Hun forelskede sig i 1968.
Elle tombe amoureuse en 1968.

Hun forelskede sig i en anden.
Elle est tombée amoureuse d'un autre.

Hun forelskede sig i en muslimsk mand.
Elle était amoureuse d'un garçon musulman.

Hun forelskede sig, blev og giftede sig..
Elle est tombée amoureuse, s'est mariée.

Hvordan man bruger "hun forelsker sig" i en Dansk sætning

Men da hun forelsker sig i en cirkusprins, smækker baronen døren i og forhindrer alliancen.

En Vædderen kvinde vil være oprigtig og uselvisk, når hun forelsker sig.

Hun forelsker sig i franske Gide, der tænder et vildt begær i hende.

Hun forelsker sig i ...Se mere om bogen Bag facaden (Bog, hardback, brugt) Barn af ensomheden (Bog, hardback) 1.

I forbindelse med en foredragsopgave møder hun den store kunstner Hugo Rask, som hun forelsker sig i.

Hun forelsker sig i en anden pendler, de har en affære, sex på togtoilettet og den slags, men han har også en familie, der venter derhjemme.

Hun forelsker sig i den rare, men konfliktsky Hannes fra en hjemmetysk familie.

Emily på 14 år møder to drenge, som hun forelsker sig i, og hjemme i Bristol venter også en god ven.

Hendes eneste trøst er den belgiske mand, hun forelsker sig i - de ses igennem ti år uden at have et fysisk forhold - men krigen skiller dem ad.

En Vædderen kvinde skal være tålmodig, når hun forelsker sig i en Tyren mand for at få sin kærlighed tilbage.

Hvordan man bruger "elle est amoureuse" i en Fransk sætning

Elle est amoureuse de Thorbjörn Granliden (L.

Elle est amoureuse songea Plume Sombre.

Elle est amoureuse de Paul depuis toujours.

Elle est amoureuse de Dian son frère.

autres: Elle est amoureuse de son jumeau.

Non, elle est amoureuse de son frere.

Elle est amoureuse de Harutora depuis l'enfance.

Elle est amoureuse d'Heiji depuis son enfance.

Car Gia, elle est amoureuse de lui.

Elle est amoureuse de lui depuis l'enfance.