Hvad Betyder HUN MODTAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle reçoit

Eksempler på brug af Hun modtager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun modtager ikke data.
Elle reçoit pas le signal.

Vassula Rydén siger, at hun modtager beskeder direkte fra Gud.
Vassula Eyden, dit recevoir des messages de Dieu.

Hun modtager en mystisk….
Elle reçoit d'un mystérieux….

Skæbnen til skæbne: Hun modtager et gammelt hus i arv.
Hasard du destin: elle reçoit une vieille maison en héritage.

Hun modtager den sidste olie.
Elle reçoit l'extrême onction.

At sikre, at han eller hun modtager nok mad og væsker.
Veiller à ce qu'il ou elle reçoit assez de nourriture et de liquides.

Hun modtager en nummereret plak.
Elle reçoit une plaque numérotée.

Når en kvinde ser placeringen af sin mand, hvis hun modtager et signal fra ham:"Jeg er med jer.
Quand une femme voit l'emplacement de son mari, si elle reçoit un signal de lui:«Je suis avec vous.

Hun modtager Kulturprisen i dag.
Aujourd'hui, elle reçoit le prix culturel.

Imens forsøger Phil at overraske Alex i skolen, kort før hun modtager en pris, hun ikke har fortalt ham om.
Phil essaie de surprendre Alex à l'école juste avant de recevoir un prix dont elle ne lui a pas parlé….

At hun modtager breve, hun ikke kan åbne.
Elle reçoit de France des lettres qu'elle n'ouvre pas.

Rart at høre ros og komplimenter fra andre, men forestil dig, hvor smuk hun modtager dem i dag.
Il est agréable d'entendre des éloges et les compliments des autres, mais imaginez combien de belle fille reçoit dans la journée.

Og hun modtager stadig et af de breve hvert år. Ja.
Aujourd'hui encore, elle reçoit l'une de ces lettres chaque année.

Kan du forestille dig udseendet på dine veninder ansigt, når hun modtager en levering af blomster med dit foto på!
Pouvez-vous imaginer le regard sur vos copines visage quand elle reçoit une livraison de fleurs avec votre photo sur!

Hun modtager unge og voksne i individuel psykoterapi.
Elle reçoit les adolescents et les adultes pour des thérapies individuelles.

Bahá'u'lláh specificerer de betingelser hvorunder læreren arver og den andel han eller hun modtager(Spørgsmål og Svar 33).
Bahá'u'lláh précise les conditions dans lesquelles l'éducateur ou l'éducatrice hérite ainsi que le lot qu'il ou elle reçoit(Q&R 33).

Hun modtager flere sms'er fra et ukendt nummer, hvor der står“Jeg ved, hvad du laver”.
Mais chacun reçoit un SMS émanant d'un numéro inconnu disant«je sais ce que vous avez vu».

Rebeccas privatliv og arbejdsliv kolliderer, da hun modtager et telefonopkald, der tvinger hende til at tage en vigtig beslutning.
La vie personnelle et professionnelle de Rebecca se heurte quand elle reçoit un appel téléphonique qui l'oblige à prendre une décision importante.

Hun modtager nogle kreative breve, hun selv skrev, da hun var 7 år, til sig selv som 40 årig.
Une femme d'affaires reçoit des lettres qu'elle avait elle- même rédigées à 7 ans,« l'âge de raison».

Efter ikke en lang kamp, ledsaget af et par slag med en stok, føreren giver hunden ærmet og hun modtager opmuntring fra ejeren.
Après pas une longue lutte, accompagné de quelques coups avec un bâton, le gestionnaire donne le chien la manche et elle reçoit les encouragements de propriétaire.

Fra hendes seng hun forlader med besvær, hun modtager alle, der kommer for at besøge og tale med dem om evangeliet, og hans tro på Gud.
De son lit qu'elle ne quitte qu'avec difficulté, elle reçoit tous ceux qui viennent la visiter et leur parle de l'Évangile, et de sa Foi en Dieu.

Afhængig af din ankomst og arbejdsgiverens politik vedrørende betaling kan en udstationeret være nødt til at vente et par måneder før han/ hun modtager hans første løn.
En fonction de votre date d'arrivée et de la politique de l'employeur en matière de paiement, un expatrié peut devoir attendre quelques mois avant de recevoir son premier salaire.

Rebeccas privatliv og arbejdsliv kolliderer, da hun modtager et telefonopkald, der tvinger hende til at tage en vigtig beslutning.
La vie professionelle et la vie personnelle de Rebecca entrent en conflit quand elle reçoit un coup de téléphone qui l'oblige à prendre une décision importante.

Hun modtager ordrer på pulveret fra store lokale institutioner og forklarede, at hun normalt er nødt til at samarbejde med andre landmænd for at opfylde disse ordrer.
Elle reçoit des commandes de poudres de grandes institutions locales et explique qu'elle doit généralement collaborer avec d'autres agriculteurs pour exécuter ces commandes.

Som et resultat, i stedet for skønhed og universel beundring hun modtager en enorm mængde af helbredsproblemer og sympatiske blikke af mennesker.
En conséquence, au lieu de beauté et de l'admiration universelle pour une femme reçoit un grand nombre de problèmes de santé et des vues sympathiques de la population environnante.

Din søster vil være evigt taknemmelige, når hun modtager denne store gave fra dig, og hun vil aldrig behøver at beskæftige sig med klæbrig indtørrede makeup again.
Votre sœur sera toujours reconnaissant quand elle reçoit ce grand don de vous, et elle ne jamais avoir à traiter avec le maquillage collant séché sur est again.

Barbie er dimitteret ved universitetet i Stanford denne weekend, og hun er meget begejstret for dimissionsfesten, da hun modtager sit eksamensbevis, efterfulgt af den traditionelle release af hatte, og den efterfølgende prom.
Barbie est diplômé de l'Université de Stanford ce week- end et elle est très excitée à propos de la cérémonie de remise des diplômes quand elle reçoit son diplôme, suivi par la sortie traditionnelle des chapeaux, et le bal ultérieure.

Til gengæld for denne særlige service er det kun rimeligt, at hun modtager fra dig, at særlig beskyttelse, som manden kan give kvinden, som er den part, der skal bære, føde og give næring til børnene.
En retour, il est simplement équitable qu'elle reçoive de toi la protection spéciale qu'un homme peut donner à sa femme, à sa partenaire obligée de porter, de mettre au monde, et de nourrir leurs enfants.

Den Saving Diva Saving Diva setup en Masser af fisk profil og har kommenteret, at hun modtager mange korte halt meddelelser, der indeholder sådanne emnelinjer som Hi, sødt billede, etc.
La configuration Saving Saving Diva Diva un Beaucoup de profil de poisson et a commenté qu"elle reçoit beaucoup de messages courts boiteux contenant ces lignes de sujet comme Salut, jolie photo, etc.

Til gengæld for denne særlige service er det kun rimeligt, at hun modtager fra dig, at særlig beskyttelse, som manden kan give kvinden, som er den part, der skal bære, føde og give næring til børnene.
En retour de cette prestation spéciale, il est simplement équitable qu'elle reçoive de toi cette protection spéciale que l'homme peut donner à la femme en tant que partenaire obligée de porter, de mettre au monde et de nourrir les enfants.

Hvordan man bruger "hun modtager" i en Dansk sætning

Hun er den skuespiller, var ceremonien begyndt i en noget mere trist atmosfære, at hun modtager den prestigefyldte Cecil B.

Hun bor på Folkvang, hvor hun modtager de døde krigere, som falder i kamp, men ikke er fundet værdige til at komme til Valhal.

Hun modtager den chokerende nyhed, at hendes mand er blevet brutalt myrdet, og ifølge politikommissær Tom Douglas er der ingen tvivl om, at morderen er en kvinde.

Analysen af prøverne tager tid Der venter Emma Hammarlund et stort arbejde, når hun modtager sine prøver.

Hun modtager "fortsætte i blodet af hendes oprensning 33 dage".

Den 68-årige blev kørt på Rigshospitalet, hvor hun modtager behandling for sine forbrændinger.

Kvinder under 3 år ydes officiel barselsorlov, hvor hun modtager ydelser.

Guldæblerne gør ikke indtryk på den skønne, og hun modtager først frieriet, efter at Skirmer har truet hende med forskellige forbandelser.

Hun modtager dagligt hadebeskeder eller små trusler fra jaloux fans.

Arkivfoto: Flemming Larsen Dejligt at mærke opbakning Hun modtager mellem 40 og 50 bestillinger per dag og har også åbent i disse påskedage.

Hvordan man bruger "elle reçoit" i en Fransk sætning

Elle reçoit les nylons les Maddies.

Elle reçoit les curieux, bouche bée.

Elle reçoit une goutte, puis lui.

Elle reçoit les plaintes des particuliers.

Elle reçoit les doctorants sur rendez-vous.

Elle reçoit latéralement les veines pulmonaires.

Elle reçoit les éloges des critiques[réf.

Elle reçoit une instruction purement classique.

Elle reçoit également des appellations multiples.

Cette semaine, elle reçoit Isabelle Mergault