Hvad Betyder HUN SLOG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a frappé
• elle a battu
• elle s'est cogné
• elle a cogné
• elle s'est cognée
• elle faisait
• elle l
• elle a

Eksempler på brug af Hun slog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun slog op.
Elle a rompu avec toi.

Alle siger, at hun slog først.
Les témoins disent, qu'elle a frappé la première.

Hun slog nogen!
Elle a frappé un gamin!

På sedlen stod der, at hun slog drengen og kradsede ham med neglene.
D'après le mot, elle a frappé et griffé le garçon.

Hun slog hovedet.
Elle a cogné sa tête.

Jeg bar hende ned ad trappen. Jeg faldt og hun slog hovedet!
Je descendais l'escalier, je suis tombée, elle s'est cogné la tête!

Hun slog først.
Elle a frappé en premier.

Lige meget, hvor meget hun slog, kunne hun ikke dræbe ham.
Peu importe combien elle frappait, elle ne pouvait le tuer.

Hun slog hovedet.
Elle s'est cogné la tête.

Hun fortsatte den adfærd, og da hun slog hovedet.
Et elle a continué à se comporter ainsi après sa libération, et quand elle s'est cognée la tête.

Hun slog gnister.
Elle faisait des étincelles.

Og hang ud med de forkerte. hun slog op med en sød fyr, Hun gik ud af skolen.
Elle a rompu d'une relation avec un gars bien, commencé à trainer avec une mauvaise fréquentation. Uh, elle a quitté l'école.

Hun slog da to biler.
Elle a battu deux voitures.

Lige da hun slog objektivet.
Au moment où elle a cogné l'objectif.

Hun slog som en mand.
Elle frappe comme un homme.

Jo hårdere hun slog, des mere bange var hun..
Plus elle frappait fort, plus elle avait peur.

Hun slog knap nok fra sig.
Elle a à peine bronché.

Men hun slog aldrig sine egne børn.
Il n'a cependant jamais touché ses enfants.

Hun slog alle drengene.
Elle a battu tous les garçons.

Hun slog Stan i ansigtet.
Elle a frappé Stan au visage.

Hun slog en kunde for ham.
Elle a frappé un client pour lui.

Hun slog mig, ikke dig.
C'est moi qu'elle a frappé, pas toi.

Hun slog sine hvide vinger ud.
Elle a sorti ses ailes rouges.

Hun slog hovedet ret slemt.
Elle s'est cogné la tête plutôt fort.

Hun slog Ron, Troy og Bobby ihjel.
Elle a tué Ron, Troy et Bobby.

Hun slog vist hovedet slemt!
Elle s'est cognée la tête très fort!

Hun slog en pige sidste gang.
Elle a déjà frappé une fille.

Hun slog ambulanceredderen ihjel.
Elle a tué cet abruti d'ambulancier.

Hun slog hårdt, og du slog igen.
Elle a cogné fort, vous aussi.

Hun slog op med ham. Han blev voldelig.
Elle l'a quitté, il l'a brutalisée.

Hvordan man bruger "hun slog" i en Dansk sætning

Hun slog armene om mig igen. "Av!" Gispede jeg og løsnede hendes greb om mig. "Undskyld!" Stønnede hun igen.

Hun fik et par små dunter garn med hjem, med besked om at ha' dem i BHen eller et lignende sted for at se om hun slog ud af dem.

Julie tænkte det, allerede før hun slog øjnene op.

Det var sjovt udover når hun slog mig.

Jeg burde også være i skole nu.” Jeg fortalte hende om mit pjækkeri. “Af sted.” Hun slog dynen til side. “Ud af min seng.

Hun slog sin lange grå cardigan rundt om livet og holdte den fast med armene.

Hun slog ikke på noget tidspunkt op i arbejdspapirerne og så efter, hvad og hvor meget hun skulle lave i rummet.

Hun slog håret til side, om på ryggen, og nu kunne Jan se hendes store bryster, de var blottet i den. 2670 Greve 100,- Opdateret.

Hun slog rekorderne, stoppede ud af det blå og døde 10 år efter - TV 2 Hun slog rekorderne, stoppede ud af det blå og døde 10 år efter 29.

Hun slog sig sammen med Lamia og Thanas, og de tre blev her farlige sammen.

Hvordan man bruger "elle a frappé, elle a battu" i en Fransk sætning

Au comble de l’exaspération elle a frappé le sol du pied.

Elle a battu son plein en 538 apr.

Jusqu’au jour où elle a frappé le siège-57 de Faylak al-Rahmane.

Elle a battu Emmanuelle Turpault 6/2 6/4.

Auparavant, elle a frappé Baudelaire, Flaubert, Oscar Wilde, etc.

Et quand elle a frappé sur l'arbre, aussi.*

Elle a battu en final la n°1 mondial, Dinara Safina.

Elle a battu des cils. — C’est clair.

Elle a battu tous les records d’alpinisme, de tir, d’hélicoptère.

Elle a frappé de plein fouet beaucoup d’entre nous.