Eksempler på brug af Hun tilføjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun tilføjer.
Jeg bruger det nu sammen med min roomie hver morgen, og hun tilføjer enten bare vand eller nogle gange putter hun det i hendes shake.
Je l'utilise maintenant avec ma colocataire qui, chaque matin, elle ajoute de l'eau ou la met parfois dans ses shakes.Hun tilføjer:“Jeg er så taknemmelig for at Jehova er min Gud.
Når nogen ønsker at fremskynde en computer, han eller hun tilføjer normalt mere random access memory(RAM) eller andre komponenter.
Quand quelqu'un veut accélérer un ordinateur, il ou elle ajoute normalement plus de mémoire aléatoire d'accès(RAM) ou d'autres composants.Hun tilføjer endnu en knockout-gevinst i weekenden- på kun 34 sekunder.
Elle ajoute une autre victoire KO ce week- end- en seulement 34 secondes.Det siger Olga Gerovassili,der er talskvinde for den græske regering, ifølge AFP. Hun tilføjer, at regeringen er i kontakt med de tyrkiske myndigheder, og at man vil tage hensyn til, at"asylansøgerne deltog i et kup mod den tyrkiske forfatning".
A assuré Olga Gerovassili,porte- parole du gouvernement grec, ajoutant qu'Athènes était«en contact constant avec les autorités turques» et prendrait en compte le fait que«les demandeurs d'asile ont participé au coup d'Etat contre la Constitution turque».Hun tilføjer macadamia olie ind i hendes skønhed regime for god foranstaltning.
Elle ajoute de l'huile de macadamia dans son régime de beauté pour faire bonne mesure.Vil Grækenland fortsætte sagen efter gældende international lov. Det siger Olga Gerovassili,der er talskvinde for den græske regering, ifølge AFP. Hun tilføjer, at regeringen er i kontakt med de tyrkiske myndigheder, og at man vil tage hensyn til, at"asylansøgerne deltog i et kup mod den tyrkiske forfatning".
Nous allons procéder conformément à la loi internationale",a assuré Olga Gerovassili, porte-parole du gouvernement grec, ajoutant qu'Athènes était"en contact constant avec les autorités turques" et prendrait en compte le fait que"les demandeurs d'asile ont participé au coup d'Etat contre la Constitution turque".Når blot hun tilføjer et lag lak til sidst, så kan malingen fint holde udendørs.
Vil Grækenland fortsætte sagen efter gældende international lov. Det siger Olga Gerovassili,der er talskvinde for den græske regering, ifølge AFP. Hun tilføjer, at regeringen er i kontakt med de tyrkiske myndigheder, og at man vil tage hensyn til, at"asylansøgerne deltog i et kup mod den tyrkiske forfatning".
Nous allons procéder conformément à la loi internationale", a assuré Olga Gerovassili,porte- parole du gouvernement grec, ajoutant qu'Athènes était"en contact constant avec les autorités turques" et prendrait en compte le fait que"les demandeurs d'asile ont participé au coup d'Etat contre la Constitution turque".Hun tilføjer, at det er islams mål at underkaste hele verden under shari'a.
Elle ajoute que le but de l'islam est de soumettre le monde entier à la Loi islamique(charîa).Hun tilføjer en linje for Kreditor 3054 og indtaster et beløb til betaling på 300,00.
Elle ajoute une ligne pour le fournisseur 3054 et entre un montant de paiement de 300,00.Hun tilføjer, at hun"ikke vil lade det amerikanske folks generøsitet blive misbrugt".
Et d'ajouter qu'il n'est plus question"qu'on profite de la générosité du peuple américain".Hun tilføjer, at det er vigtigt, at børn lærer sprog ved at interagere med virkelige mennesker.
Elle ajoute qu'il est important que les enfants apprennent les langues en interagissant avec de vraies personnes.Hun tilføjer, at når man er åndeligt og følelsesmæssigt passer, du føler dig sund og energisk.
Elle ajoute que lorsque vous êtes spirituellement et émotionnellement en forme, vous sentir en bonne santé et énergique.Hun tilføjer, at hjernen hos små børn er meget formbart, og derfor tilpasse sig, hvad der sker omkring dem.
Elle ajoute que les cerveaux des jeunes enfants sont très malléables et peuvent donc s'adapter à ce qui se passe autour d'eux.Hun tilføjer dog, at styrelsen vil se på, om filmen indeholder reklame eller produktplacering.
Elle ajoute que son agence devra déterminer si le film contient de la publicité ou du placement de produits qui pourrait nuire au plaignant.Hun tilføjer, at det var særlig tydeligt i en skole, hvor mere end halvdelen af?? eleverne havde en minoritetsbaggrund.
Elle ajoute que cela était particulièrement évident dans une école, où plus de la moitié des élèves avaient une minorité.Hun tilføjer, at, fordi visse psykiske sygdomme er arvelige, så også kan risikoen for selvmord være genetisk forbundet.
Elle ajoute que, parce que certaines maladies mentales sont héréditaires, peut aussi apporter le risque de suicide est génétiquement lié.Hun tilføjer, at en to-årig let kan lære at læse eller svømme, så længe barnet har adgang til bogstaver eller vand.
Elle ajoute qu'un enfant de deux ans peut facilement apprendre à lire ou à nager, à condition que l'enfant ait accès à des lettres ou à de l'eau.Hun tilføjer, at folk, der virkelig vil lykkes, er dem, der er villige til at WEB se, tænke og føle sig anderledes om deres virksomheder.
Elle ajoute que les personnes qui réussiront vraiment sont celles qui sont prêtes à voir, à penser et à se sentir différemment à propos de leur entreprise.Hun tilføjer dog, at en form for præstationsdiktatur også spiller en vigtig rolle i dette pressefelt af kvinder, endda singler.
Elle ajoute toutefois qu'une forme de dictature de la performance joue aussi un rôle considérable dans cette pression que ressentent les femmes, même les célibataires.Hun tilføjer, at hvis du har to eller flere børn på samme skole, kan det være værd at spørge, hvis der er rabatter for det andet og tredje barn.
Elle ajoute que si vous avez deux ou plusieurs enfants à la même école, il pourrait être utile de se demander s'il y a des rabais pour le deuxième et le troisième enfant.Hun tilføjer, at en høring høring er oftere end ikke en interessant og informativ oplevelse, der vil give dig en bedre forståelse af din hørelse.
Elle ajoute qu'une consultation d'audience est le plus souvent une expérience intéressante et instructive qui vous fournira une meilleure compréhension de votre audience.Hun tilføjer, at Amber"dukkede manisk og irrationel" og hævder, hun så"Amber råd forsøger at ræsonnere med hende hele dagen".
Elle ajoute que Ambre« est apparu maniaque et irrationnelle» et affirme qu'elle a vu« le conseil d'Amber essayant de raisonner avec Hun tilføjer, at folk opfordres til at tage hygiejniske foranstaltninger såsom håndvask, der kan forhindre spredning af respiratoriske vira, især fra yngre børn.
Elle ajoute les gens sont encouragés à prendre des mesures d'hygiène telles que le lavage des mains, ce qui peut empêcher la propagation des virus respiratoires, en particulier des enfants plus jeunes.Hun tilføjer:"Igangsættelsen af asylstøttekontoret vil give et væsentligt bidrag til et system, der kan beskytte dem, der har behov for det, i forlængelse af den europæiske humanitære tradition.
Elle a ajouté:«Le succès du Bureau d'appui contribuera de façon notable à l'introduction d'un système capable de protéger ceux qui en Hun tilføjer, at de vigtigste behandlingsmuligheder for overvægtige patienter er slankekure, men at resultaterne af undersøgelsen tyder på at de ikke fungerer for det store flertal af overvægtige patienter.
En ajoutant que les principales options de traitement pour les patients obèses sont des programmes de gestion du poids, les résultats de l'étude suggèrent que"le système actuel ne fonctionne pas pour la grande majorité des patients obèses".Hun tilføjer, at selv om det var et dyr undersøgelse, flere undersøgelser er stadig forpligtet til at bevise, at spise koncentrerede kilder til lycopen som kogte tomater kan hjælpe allergiske mennesker indånder let.
Elle ajoute que si 
