Hvad Betyder HUN TROR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle pense
• elle croit
• elle dit
• elle est convaincue
• elle sait
• d'après elle
• elle craint
• elle estime
• elle est persuadée
• elle pensera
• elle pensait
• elle croyait
• elles croient

Eksempler på brug af Hun tror på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun tror, jeg er bøsse.
Elle croit que je suis homo.

Emily flipper ud hvis hun tror at vi jagter spor igen.
Emily va s'énerver si elle sait qu'on cherche encore des preuves.

Hun tror du var KGB.
D'après elle, vous êtes du KGB.

Vi beder hende sige, hvad hun tror, at Simmons føler lige nu.
On lui demande comment, d'après elle, Simmons va maintenant.

Hun tror, du er seriøs.
Elle pense que tu es sérieuse.

Vent ikke lang tid, eller hun tror du ikke kan lide hende længere.
N'attendez pas longtemps ou elle pensera que vous ne l'aimez plus.

Hun tror, at det var Kevin.
Elle croit que c'est Kevin.

Og selv om kvinden blev trukket op og beordret til at betale en bøde, hun tror, han har vundet.
Et bien sur нарушительницу tout de même a été rédigé le protocole et condamné à payer une amende, elle estime que l'a emporté.

Hun tror kærlighed er nok.
Elle sait que l'amour suffit.

Mine nye terapeut tro mig og tror ikke jeg er vanvittig… hun tror jeg er her med et formål….
Ma nouvelle thérapeute me croit et ne pense pas que je sois folle, elle estime que je suis là dans un but précis….

Hun tror, de er engle.
Elle croit qu'ils sont des anges.

Marie bemærker, at hun viser annoncer med fornyet markedsføring på sit eget websted, fordi hun tror på, at de"giver vores brugere en bedre oplevelse".
Marie DeOrio fait remarquer qu'elle diffuse des annonces de remarketing sur son propre site Web, car elle estime qu'elles"offrent une meilleure expérience aux internautes".

Hun tror, jeg er din mor.
Elle croit que je suis ta mère.

Fordi hun tror, vores kærlighed er vores svaghed.
Elle croit que notre amour est notre faiblesse.

Hun tror, at jeg har diarré.
Elle pense que j'ai la chiasse.

Hvis hun tror det ikke er en bombe, så er det ikke.
Si elle dit que c'est pas une bombe, je la crois.

Hun tror, hun beskytter mig.
Elle croit me protéger.

Hun tror, at de er benetbeoter.
Elle pense qu'ils sont benetbeots.

Hun tror, at jeg ved, hvor den er.
Elle pense que je sais où il est.

Hun tror hun er dronning.
Elle pense qu'elle est la reine.

Hun tror, jeg har hjernerystelse.
Elle craint que j'aie une commotion.

Hun tror, hun er usynlig.
Elle croit qu'elle est invisible.

Hun tror alligevel, lugten kommer fra dig.
Elle pensera que c'est toi.

Hun tror bare, at jeg er""speciel.
Elle pense juste que je suis"spécial.

Hun tror, du er vild med den pige.
Elle pense que tu es dingue de cette fille.

Hun tror, jeg har stjålet dig.
Elle croit que je t'ai volée à elle..

Hun tror, det er en ældre fyr.
Elle est convaincue que c'est un homme plus âgé.

Hun tror, du har følelser for mig.
Elle pense que tu as des sentiments pour moi.

Hun tror, at jeg faktisk har 480 børn.
Elle pense que j'ai vraiment 480 enfants.

Hun tror, jeg er hendes far.
Elle est persuadée que je suis son père.

Hvordan man bruger "hun tror" i en Dansk sætning

Så hvem ved om han er sådan som hun tror, når hun lære ham at kende?

Navn: Ingefred/ Alder: 29/ Vækst: 174/ Vægt: 54 Hun tror, at isolationen og mørket betød at de kunne møde hinanden som mennesker uden fordomme.

Vedkommende fortæller derimod om, hvem han eller hun tror har de største chancer for at vinde de forskellige priser.

Hun tror, at det vil kræve meget mere. - Jeg tror, at vi bliver nødt til at få en form for chikaner herud.

Måske skal jeg også hive computeren frem, så hun tror, jeg skal lave lektier, eller fatter hun det godt.

Jeg tror, at hun tror, at det bliver nemmere med en anden farve *G* 14.

Men en opsigtsvækkende rejse tilbage i familien viser, at mors familie slet ikke er så kedelig, som hun tror.

Hun tror det fins steder der man mot en viss betaling per dag kan få leid slik.

Måske Claire, men det var kun fordi, du gerne ville glemmes, men hun tror, du forsøgte at glemme hende - os.

Jeg tror, at hun tror, at hvis hun holder samværsaftalen til hun fylder 18, at så bliver det lettere at komme ud af til den tid.

Hvordan man bruger "elle croit, elle dit, elle pense" i en Fransk sætning

Elle croit toujours qu'il est minuit.

Plus d'air, elle croit s'entendre crier.

Un jour elle dit blanc, le lendemain elle dit noir.

Elle croit aimer, elle croit savoir, mais en fait elle croit faux.

Elle pense avoir une vie parfaite.

Elle pense même que cela inciterait...

Elle dit un lieu, elle dit l’entre-deux-guerre, elle dit l’industrie, et bien d’autres choses encore.

Elle pense avoir gagné, elle pense t’avoir mené à ta perte.

Elle dit des choses assez floues.

Elle croit dans les promesses de Dieu.