Hvad Betyder HUN VAR VILD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle aimait
• elle a adoré
• elle était folle
• elle était dingue
• elle était sauvage
• elle avait un truc

Eksempler på brug af Hun var vild på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun var vild.
Elle était sauvage.

Jeg troede, du sagde, hun var vild.
Tu avais dit qu'elle était sauvage.

Hun var vild med opera.
Elle a aimé l'Opéra.

Jeg tror hun var vild med mig.
Je crois qu'elle avait un truc pour moi.

Hun var vild med mig!
Elle était folle de moi!

Jeg kan huske, da jeg fandt det her sted, som hun var vild med.
Je me souviens, j'ai trouvé cet endroit qu'elle aimait dans les bois.

Hun var vild med mig.
Elle était dingue de moi.

Han så Heathers livredderdragt, og regnede med, at hun var vild med, at redde folk, og sådan noget.
Il a dû voir l'uniforme d'Heather et penser qu'elle aimait sauver des gens.

Hun var vild med Massiel.
Elle adorait Massiel.

Silvana. Hun var vild med dig.
Silvana, elle avait un truc pour toi.

Hun var vild med sømænd.
Elle aimait les matelots.

Og hun var vild med Chase.
Et elle adorait Chase.

Hun var vild med mine ideer.
Elle a adoré mon idée.

Jo. Hun var vild med det.
C'est la cas. Elle aimait l'idée.

Hun var vild med ham.
Elle avait le béguin pour lui.

Hun var vild med Van Morrison.
Elle adorait Van Morrison.

Hun var vild med ansigtsmalingen!
Elle a adoré le maquillage!

Hun var vild med ham.
Elle était folle de lui. Elle allait.

Hun var vild med mig, Connor-san.
Elle était folle de moi, Connor-san.

Hun var vild med den her fyr.
Elle avait le béguin pour un garçon du lycée.

Hun var vild med{\i1}The 33 Sparrows.{\i0}.
Elle a aimé{\i1}Les 33 Moineaux.{\i0}.

Hun var vild, da hun var ung.
Elle était dingue quand elle était jeune.

Hun var vild med en anden, mens vi var sammen.
Elle aimait quelqu'un d'autre pendant qu'on était ensemble.

Hun var vildt oprevet, derfor kørte hun galt.
Elle était vraiment bouleversée. C'est pour ça qu'elle a eu un accident.

Hun var vild med den kvindelige stemme, du tilføjede, og jeg foreslog, at vi skrev bogen sammen som en mand og en kvinde i dialog.
Elle a adoré la touche féminine que t'as donnée et j'ai suggéré qu'on… écrive le livre ensemble. Une sorte de dialogue homme-femme.

At hun er vild med ham.
Elle est dingue de lui.

Folk siger, hun er vild med mr Pink.
Tout le monde dit qu'elle est amoureuse de M. Pink.

Hun er vild med hunde og børn.
Elle adore les chiens et les enfants.

Hun er vild med dig, og du har det ikke på samme måde.
Elle est folle de toi, et ce n'est pas réciproque.

Hun er vild efter dig.
Elle est folle de toi.

Hvordan man bruger "hun var vild" i en Dansk sætning

Maden var utrolig, vores ældre datter er vild med indisk mad og hun var vild med det, så vi var helt solgt på stedet!

I går fik hun en shiny guldring og hun var vild med den.

Hun var vild med at sidde det sted, der er bindeled mellem alle afdelinger i koncernen.

Jeg var fuldstændig vild med hende, hun var vild med mig.

Hun var vild med, hvad hun hørte, og sammen lavede de sangen ”Who’s That Girl”.

Hun var vild med politiet og legede med tanken om at søge ind, og hun overvejede også at aftjene sin værnepligt.

Min kone elskede Keurig og hun var vild med de produkter, de fyldes op i hytten.

Jeg viste godt hun var vild med mig og vil gøre alt for at få mig, men jeg vil nu bare have Kate underligt?

Min datter Luna mener at du drillede lidt med dit trylleri og hun var vild med at hjælpe dig med at trylle.

Hun...var vild med det, så meget at hun fundet ud af opskriften og tilføjede det hendes samling.

Hvordan man bruger "elle a adoré, elle aimait, elle était folle" i en Fransk sætning

Elle a adoré créer des petits chats!

Elle aimait écrire, elle aimait jongler avec les mots...

Une chose est sûre : elle a adoré

Nous étions très complice, elle était folle de moi.

Elle aimait penser à lui, elle aimait donc souffrir.

Visiblement, elle a adoré son passage dans notre capitale.

Elle était folle c'était pas possible autrement.

Elle a adoré son expérience et veut recommencer!

Elle aimait la mort, elle aimait la vie,.

Oui elle était folle c'était pas nouveau .