Hvad Betyder HUNDREDVIS AF TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• centaines d'heures

Eksempler på brug af Hundredvis af timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har brugt i hundredvis af timer på denne sag.
J'ai passé des centaines d'heures sur le sujet.

Du udvælger 90 minutter ud af hundredvis af timer.
Tu vas choisir 90 min de prises parmi des centaines d'heures.

Det tog hundredvis af timer at lave den jakke.
Des centaines d'heures de travail pour cette veste.

Brian, det er flere års arbejde, hundredvis af timer.
Brian, cela représente des années de ma vie, des centaines d'heures de travail.

Vi har brugt i hundredvis af timer på denne sag.
Je pense avoir passé des centaines d'heures sur ce dossier.

Med alle disse minigolf spil tilbyder vi har hundredvis af timers sjov;-.
Avec tous ces jeux de mini golf nous offrons des centaines d'heures de plaisir;-.

Jeg har brugt hundredvis af timer på min raketflyvningssimulator.
J'ai passé des centaines d'heures sur le simulateur de vol.

I mange af kjolerne er der lagt hundredvis af timers arbejde.
Certaines robes ont nécessité des centaines d'heures de travail.

Du køber i stedet hundredvis af timer anvendt på eksperimenter, fiaskoer og succeser.
Vous achetez des centaines d'heures, d'échecs et d'expérimentations.

Jeg har nok brugt Dianetics på andre mennesker i hundredvis af timer,” siger David.
J'ai utilisé la Dianétique avec des gens pendant des centaines d'heures, dit David.

Jeg lytter til hundredvis af timers musik med det hvert år.
J'écoute des centaines d'heures de musique avec elle chaque année.

Den bygger på lokale journaler, tv-optagelser og hundredvis af timers intervews.
Elle se fonde sur des documents publics, des émissions locales et des centaines d'heures d'interview.

Du køber i stedet hundredvis af timer anvendt på eksperimenter, fiaskoer og succeser.
Vous achetez des centaines d'heures d'expérimentations, d'échecs et de réussites.

Travelxp 4K er tilgængelig på syv sprog, tilbyder hundredvis af timers køreprogrammer.
Travelxp 4K est disponible en sept langues, offrant des centaines d'heures de programmes de voyage.

Vi har brugt hundredvis af timer på at interviewe anlægsgartnere, teknikere og brugere.
Nous avons passé des centaines d'heures à interroger des paysagistes, techniciens et opérateurs.

Sandheden er, på at skabe dig. at vi har mange i selskabet, der bruger hundredvis af timer.
La vérité, à créer ton identité. c'est que des dizaines de gens ici passent des centaines d'heures.

Men jeg har foretaget hundredvis af timer med interview.
J'ai à ma disposition des centaines d'heures d'interviews.

Tonsvis af puslespil, quests og puslespil, der er villige til at give dig hundredvis af timer geypleya.
Des tonnes de puzzles, des quêtes et énigmes qui sont prêts à vous donner des centaines d'heures geypleya.

Udviklerne bag spillene har brugt hundredvis af timer på at skabe den perfekte lydoplevelse.
Les producteurs derrière les jeux ont passé des centaines d'heures à perfectionner l'audio.

Efter hundredvis af timers forskning har Apple udviklet helt nye algoritmer til to nye træningsfunktioner- pool eller åbent hav- til svømmere.
Apple a consacré des centaines d'heures de recherche pour mettre au point les algorithmes de deux nouvelles options d'entraînement pour les nageurs: en piscine et en eau libre.

Som alle, der er i min tilstand af spillet fremskridt, Jeg har også brugt hundredvis af timer med at spille Stjerne Girl.
Comme tout le monde qui est dans mon état de la progression du jeu, J'ai aussi passé des centaines d'heures à jouer Star Girl.

I alt brugte vi hundredvis af timer på jorden, on-site, kiggende på disse ledere i aktion.
En tout, nous avons dépensé des centaines d'heures sur place à regarder ces leaders en action.

Mange spillere siger de stadig har det sjovt på deres kort, selv efter hundredvis af timer, sammen med multiplayer support.
Beaucoup de joueurs nous rapportent qu'ils s'amusent toujours autant sur leurs cartes, même après y avoir passé des centaines d'heures.

Hvad spare hundredvis af timer, afhængig af kompleksiteten af de grænseflader, som du ønsker at gennemføre.
De quoi gagner des centaines d'heures de travail, en fonction de la complexité des interfaces que vous souhaitez mettre en place.

For den nominelle investering af $49 pr. måned, du vil spare hundredvis af timer på udkig efter priser på diverse hjemmesider.
Pour l'investissement nominal de $49 par mois, vous permettra d'économiser des centaines d'heures de travail à la recherche de prix dans divers sites Web.

Ligesom de bør vide, hvem der deltager i et udvalgsmøde, og hvem der deltager i plenarmøder- via Parlamentets websted- vores vælgere bør vide, hvilke lobbyister der tilbringer hundredvis af timer til vores møder.
De même qu'ils peuvent savoir qui assiste à une réunion de commission et qui assiste à une séance plénière en consultant le site web du Parlement, nos électeurs devraient savoir quels sont les lobbyistes qui consacrent des centaines d'heures à nos réunions.

Uanset timepriser, reduceres til de hundredvis af timer, vi bruger på sitet, er dette en stor sum hurtigt.
Quelque soit ce taux horaires, ramené au centaines d'heures qu'on passe sur son site, cela fait vite une somme importante.

Det er let at se, at de stats- og regeringschefer, der træffer disse beslutninger, bruger privatfly, og at de ikke spilder hundredvis af timer om året på at komme til Strasbourg.
On constate aisément que les chefs d'État ou de gouvernement qui prennent ces décisions voyagent en jet privé et ne perdent pas des douzaines ou des centaines d'heures par année pour se déplacer jusqu'à Strasbourg.

Det anmeldelser holdet har brugt hundredvis af timer udtømmende teste, sammenligne og gennemgå dating platforme.
L'équipe de commentaires a passé des centaines d'heures de tester de manière exhaustive, la comparaison et l'examen des plates- formes de rencontres.

I tillæg til attraktiv indtjening, du skal også regne med det tunge arbejde, snesevis og hundredvis af timer af diagrammet analyse, konstant afprøvning og flere aborter.
En plus attrayantes du salaire, il faut compter aussi avec beaucoup de travail, des dizaines et des centaines d'heures de l'analyse graphique, le permanent des tests et plusieurs fausses couches.

Hvordan man bruger "hundredvis af timer" i en Dansk sætning

For at besvare dette spørgsmål skal du fortælle flere tusinde sider af videnskabelige data og give hundredvis af timer med video.

Mange af dragerne er hjemmelavede, som nogle bruger hundredvis af timer på at bygge i løbet af vinteren.

Efter at have tilbragt hundredvis af timer i en varm kampvogn var han hurtig til at høre, at noget var galt.

Vi skal ikke bruge hundredvis af timer på at indsamle data om alt, der kan måles og vejes.

En fin gammel have, som Jytte har lagt hundredvis af timer i sammen med skiftende skolebørn og deres forældre gennem næsten 25 år, er gået tabt.

AU-alumne nomineret til årets europæiske opfinder På gulvet i børneværelset brugte han hundredvis af timer med de små plastikklodser.

Som tidligere journalist og amatørfotograf har jeg tilbragt hundredvis af timer i diverse mørkekamre.

Han bruger hundredvis af timer på at dele viden på Wikipedia og rette andres fejl.

Hold senere bruge hundredvis af timer slibning og gælder udvendige grafik til deres kanoer for en flot finish.

Hvordan man bruger "centaines d'heures" i en Fransk sætning

alors prudence car dans ca cas , la loco ne devrat pas avoir des centaines d heures de service a pleine puissance

Qu il repose en paix.je n ai malheureusement jamais eu l occasion de lire un de ses livres mais je l ai écouté des centaines d heures au moins a la radio de mon adolescence.

Il as du mettre une centaines d heures a crée son blog !

Ils ont passé des centaines d heures à guetter les plus belles lumières de ces paysages somptueux.

8 demande électrique de la régin parisienne sur des durées de quelques centaines d heures par an seulement.

il y as surement qq dizaine voir centaines d heures a passer pour réaliser cela ?????

Parce que Gungeon et les centaines d heures d'investissement demandées pour avoir plus de gestion de stats qu'autre chose, hein, ca me tente decidemment pas du tout.

Ce document se fonde sur des centaines d heures d essai ainsi que des centaines d installations réussies.

calculer la probabilité que la durée de vie d une ampoule de la marque précédente soit de moins de 4 centaines d heures 4.

Elle se traduisait par des centaines d heures de réunions hebdomadaires aux dépens de l exécution de tâches administratives.