Hvad Betyder HURTIGRUTENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hurtigruten

Eksempler på brug af Hurtigrutens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mehamn- Hurtigrutens nordligste havn.
Mehamn, le plus septentrional des ports Hurtigruten.

Dr Mason nævner også Hurtigrutens løfte.
Le Dr Mason mentionne également la promesse Hurtigruten.

Hurtigrutens skibe har forskellig størrelse og alder.
Les navires Hurtigruten ne sont pas seulement de taille et d'âge différents.

M/S Richard With bærer stolt Hurtigrutens grundlæggers navn.
MS Richard With porte fièrement le nom du fondateur de Hurtigruten.

Ni af Hurtigrutens skibe langs den norske kyst har ekspeditionsteam.
Neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes d'expedition à bord.

Med undtagelse af MS Lofoten er alle Hurtigrutens skibe er udstyret med stabilisatorer.
À l'exception du MS Lofoten, tous nos navires sont équipés de stabilisateurs.

Hurtigrutens 12 skibe, der sejler langs Norges kyst, har forskellig størrelse og alder.
Nos 11 navires qui sillonnent la côte norvégienne varient en taille et en âge.

På M/S Finnmarken er Hurtigrutens afslappede stil kombineret med luksus.
À bord du MS Finnmarken, vous profiterez du style détendu Hurtigruten allié à un certain luxe.

Vejret, is- og havforhold er den endelige ramme for alle Hurtigrutens aktiviteter.
La météo, l'état des glaces et la mer déterminent toutes les opérations de Hurtigruten.

Hurtigrutens mindste anløbshavn er en charmerende landsby med kun 203 indbyggere.
Avec ses 203 habitants, ce charmant village est le plus petit port d'escale de Hurtigruten.

En smag af Vesterålen er en af klassikerne i Hurtigrutens omfattende udflugtsprogram.
Les îles Vesterålen» représente un des grands classiques du vaste programme d'excursion Hurtigruten.

Hurtigrutens 12 skibe, der sejler langs Norges kyst, har forskellig størrelse og alder.
Les navires Hurtigruten qui sillonnent le littoral norvégien sont de tailles et d'âges différents.

Denne udflugt fra Harstad til Sortland er en af de virkelige klassikere i Hurtigrutens udflugtsprogram.
Cette excursion d'Harstad à Sortland fait partie des classiques du programme Hurtigruten.

Kom med om bord på Hurtigrutens hybriddrevne ekspeditionsskib til en uforglemmelig rejse.
Rejoignez- nous à bord de notre navire d'expédition hybride pour vivre une aventure inoubliable.

På vej tilbage til Kirkenes stopper vi kort på Prestfjellet for at beundre udsigten over byen og Hurtigrutens skib.
Sur le chemin du retour à Kirkenes, un bref arrêt à la montagne Prestfjellet vous permettra d'admirer la vue sur la ville et le navire Hurtigruten qui vous attendra.

Fra april 2018 har ni af Hurtigrutens skibe langs den norske kyst ekspeditionsteam, som man kan tage….
Depuis avril 2018, neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes….

De fleste af de elegant indrettede værelser har havudsigt, hvilket giver mulighed for at se Hurtigrutens krydstogtskib i strædet….
La plupart des chambres élégamment aménagées offrent une vue sur la mer, vous permettant de regarder le bateau de croisière Hurtigruten entrer dans le détroit….

Fra turbåden ser vi Hurtigrutens skib vende rundt i den smalle fjord- et storslået syn i sig selv!
Le navire Hurtigruten fera demi- tour dans l'étroit fjord, une manœuvre magnifique en elle- même!

Hurtigrutens nordgående rejse fra Bergen til Kirkenes er rig på kulturelle udforskningsmuligheder.
L'itinéraire Hurtigruten vers le nord, de Bergen à Kirkenes, offre des occasions d'exploration culturelle uniques.

M/S Vesterålen er opkaldt efter Hurtigrutens første skib, der sejlede langs Norges forrevne kyst i 1893.
Le MS Vesterålen tient son nom du premier navire de Hurtigruten à avoir navigué le long des côtes découpées de la Norvège en 1893.

Hurtigrutens skib sejler ind i Trollfjord fra slutningen af april- afhængigt af sne- og issituationen.
Les navires Hurtigruten naviguent dans le Trollfjord à partir de fin avril selon les conditions d'enneigement/de glace.

MS Fridtjof Nansen er den seneste tilføjelse til Hurtigrutens flåde af specialbyggede skibe- og den nyeste generation af ekspeditionsskibe.
MS Fridtjof Nansen est le dernier- né de la flotte de navires de douane Hurtigruten et le deuxième navire d'expédition de la prochaine génération.

Hurtigrutens sydligste havn er Cadiz i Spanien, og den nordligste havn på den europæiske sørejse er Tromsø, porten til Arktis.
Cadiz, en Espagne, est le port le plus méridional de Hurtigruten et Tromsø, surnommée la porte de l'Arctique, est son port le plus septentrional lorsqu'il s'agit de croisières en Europe.

MS Fridtjof Nansen er den seneste tilføjelse til Hurtigrutens flåde af specialbyggede skibe- og den nyeste generation af ekspeditionsskibe.
Dernier navire à rejoindre la flotte Hurtigruten, le MS Fridtjof Nansen, construit sur mesure, fera partie de la prochaine génération de navires d'expédition.

For Hurtigrutens passagerer, der sejler mellem Nesna og Ørnes, er synet af Svartisen er så spektakulært, at billedet øjeblikkeligt fæster sig i deres erindringer.
Pour les passagers de Hurtigruten naviguant entre Nesna et Ørnes, le site de Svartisen est si impressionnant que la vue reste instantanément gravée dans leurs mémoires.

MS Fridtjof Nansen er den seneste tilføjelse til Hurtigrutens flåde af specialbyggede skibe- og den nyeste generation af ekspeditionsskibe.
Le MS Fridtjof Nansen est le dernier- né de la flotte de navires fabriqués sur mesure par Hurtigruten- et représente la nouvelle génération de navires d'expédition.

Lær noget af Hurtigrutens kystguiders foredrag og aktiviteter og vælg blandt 90 udflugter, inden eventyret slutter i middelalderbyen Trondheim.
Assistez à des conférences et activités passionnantes organisées par nos guides Hurtigruten et faites votre choix parmi 90 excursions optionnelles avant la fin de votre aventure dans la ville médiévale de Trondheim.

Fra turbåden ser vi Hurtigrutens skib vende rundt i den smalle fjord- et storslået syn i sig selv!
Pour ce faire, le navire Hurtigruten devra faire demi- tour dans l'étroit fjord, magnifique en soi- même!

Fra 2020 får Hurtigrutens gæster bl.a. mulighed for at udforske Alaskas vilde natur om bord på den helt nye ekspeditionsskib MS Roald Amundsen.
À partir de 2020, les passagers de Hurtigruten pourront partir à la découverte de la vie sauvage de l'Alaska à bord du MS Roald Amundsen, le premier navire à propulsion hybride de la compagnie.

Fra april 2018 har ni af Hurtigrutens skibe langs den norske kyst ekspeditionsteam, som man kan tage på udflugter med.
Depuis avril 2018, neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes d'expédition à bord.

Hvordan man bruger "hurtigrutens" i en Dansk sætning

I dag kan vi almindelige mennesker nu på en sikker og behagelig måde udforske med Hurtigrutens Explorer-skibe.

Scandic Honningsvåg ligger centralt ved havnen, hvor Hurtigrutens færge lægger til.

Spar 20% med Hurtigrutens særtilbud Få et rigtig godt tilbud når du booker senest den 19.

Frokosten er Hurtigrutens berømte ”koldebord”, med et udvalg af fiskeretter, kødpålæg, salater, diverse varme retter, desserter og frugt.

Giv din indre eventyrer en udfordring og oplev alt det, denne sejlads tilbyder, på Hurtigrutens mangfoldige udvalg af valgfrie udflugter.

Med mine norske rødder er jeg vokset op ikke langt fra de havne som Hurtigrutens skibe lægger til ved.

Vi kan derfor nå en tur på havnen først, for at tage imod Hurtigrutens "Polarlys".

De omfattende moderniseringer er de største enkeltstående opgraderingsprojekter i Hurtigrutens historie og skal gøre skibene til “Premium Expedition” krydstogtskibe med plads til hver 530 passagerer.

Oplev alt, hvad Nordamerika tilbyder på Hurtigrutens mangfoldige tilvalgsudflugter.

Vi kører ind til Ørnes for at handle og tage imod Hurtigrutens "Nordnorge" kl. 9.30.

Hvordan man bruger "hurtigruten" i en Fransk sætning

Le navire Hurtigruten comporte une seconde option de bar/lounge.

Hurtigruten rénove son navire le MS Richard With.

Hurtigruten n’est pas une compagnie de croisières classiques.

Transfert au Terminal Hurtigruten puis embarquement à bord du navire.

Hurtigruten va d'ailleurs positionner un deuxième navire en Antarctique.

Hurtigruten dvdrip rencontre avec joe black.

Le voyage sur le Hurtigruten est très sympathique.

Le gabarit permettra au navires Hurtigruten d'emprunter ce tunnel...

On ne badine pas avec l’hygiène chez Hurtigruten !!

Mais Hurtigruten n’a pas cédé aux sirènes de l’extravagance.