Hvad Betyder HUSEJERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propriétaires

Eksempler på brug af Husejerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men husejerne gjorde ikke.
Elle l'a fait, mais pas les propriétaires.

Det fungerede ikke for os, da vi havde en hund og husejerne også havde hunde.
Cela n'a pas fonctionné pour nous, puisque nous avions un chien et que les propriétaires avaient aussi des chiens.

Husejerne har gæster året rundt, så det er aldrig et problem.
Les propriétaires ont des invités toute l'année, donc ce n'est jamais un problème.

Det betyder at hver måned modtager banken rentepenge fra alle husejerne i kassen.
Cela signifie qu'elle encaisse chaque mois tous les remboursement des propriétaires qui correspondent à tous les emprunts qui sont dans la boîte.

Husejerne bor i et tredje, helt uafhængigt hus med egen indkørsel.
Les propriétaires habitent une troisième maison complètement indépendante avec sa propre entrée.

Med sig tog de også en del kontanter, blandt andet for at betale flyttefirmaet og husejerne i deres nye hjemby.
Ils ont également apporté un peu de l'espèce, notamment pour payant l'entreprise de déménagement et les propriétaires dans la nouvelle ville.

Husejerne var sådan:"I overførte penge… for fem dage siden, men de er ikke kommet.
Les propriétaires disaient: Vous avez fait un virement il y a cinq jours et on n'a rien reçu.

Et andet sted i Alaska redder betjentene campister, og i Girdwood hjælper Miller husejerne med at fjerne en sulten bjørn, som er flyttet ind i en garage.
A Girdwood, l'agent Miller vient prêter main forte à des propriétaires pour éloigner un ours affamé installé dans un garage.

Husejerne lagde muligvis mærke til dette, og begyndte at made hende hver dag, så hun kunne overleve.
Les propriétaires l'ont évidemment remarqué et ont commencé à la donner à manger tous les jours pour qu'elle puisse survivre.

De mange smukke boliger ligger mit hjerte nært og samtlige husejerne er alle personer, der har et nært forhold til deres bolig.
Les nombreuses belles maisons de vacances sont proches de nos coeurs et tous les propriétaires sont des personnes qui ont une relation étroite avec leur propriété.

Da husejerne er privatpersoner, er kreditkortbetaling ved ankomst IKKE muligt, med mindre andet er angivet.
Puisque les propriétaires sont des particuliers, le paiement par carte de crédit à l'arrivée n'est pas possible, sauf indication contraire.

Det var en banebrydende teknologi dengang, som hjalp husejerne med at styre temperaturen indendørs og med at undgå energispild.
C'était pour l'époque une technologie révolutionnaire qui aidait les propriétaires à contrôler la température intérieure de leur habitation tout en évitant de gaspiller de l'énergie.

Husejerne er glade for deres internationale gæster, de er stolte over at folk kommer langt fra, for at besøge deres region og de er meget interesseret i at skabe de bedst mulige rammer for jer under jeres ophold.
Les propriétaires sont très heureux d'avoir des invités internationaux, ils sont fiers du fait que les invités de loin choisissent de visiter leur région et ils sont très intéressés à créer le meilleur cadre possible pour vous pendant votre séjour.

De er også afsindig dygtige til at gestikulere så vores erfaringer har lært os at husejerne og gæsterne kan komme rigtig langt i deres kommunikation.
Ils sont également compétents dans la gestuelle, de sorte que notre expérience nous a appris que les propriétaires et les invités peuvent parcourir un long chemin dans leur communication.

Vi arbejder direkte med husejerne og kan derfor give vore kunder den bedste service og værdi for pengene.
En travaillant directement avec les propriétaires, nous sommes en mesure de fournir le meilleur des services et la plus grande des valeurs à nos clients.

Ud over det faktum at huset passer til en stor gruppe af familie og venner(28 gæster), forsikrer husejerne også, at store fejringer som et bryllup ikke er et problem overhovedet.
En outre, la maison peut accueillir un grand groupe de famille et d'amis(jusqu'à 28 personnes) et les propriétaires assurent également que les grandes célébrations comme un mariage ne sont pas du tout un problème.

En etage nede har husejerne virkelig udnyttet ladens størrelse til at bygge en stor garage til en samling af gamle biler, motorcyler og cykler.
À l'étage inférieur, les propriétaires ont vraiment fait usage de la taille de la grange et construit un grand garage pour leur collection de voitures anciennes, de motos et de vélos.

Jo tættere vi kommer på afrejsedato, jo større risiko er der for at vores samarbejdspartnere, husejerne, ikke kan få genudlejet deres hus og en afbestilling har derfor store konsekvenser for husejer.
Plus nous arrivons à la date de départ, plus grand est le risque que nos partenaires, les propriétaires, ne puissent pas re- louer leurs maisons et donc, une annulation a des conséquences majeures pour les propriétaires.

Husene er i top kvalitet, da husejerne er fuldstændig klar over at et feriehus skal være bekvemt, lækkert og udstyret med alverdens bekvemmeligheder.
Les maisons de vacances sont de première qualité car les propriétaires savent parfaitement qu'une maison de vacances doit être confortable, attrayante et équipée de tout le confort de la maison.

Fluer kan selvfølgelig være en knapt så velkommen gæst, men husejerne gør hvad de kan for at minimere dette problem, og skulle det alligevel drille, så kig forbi hylden med fluemidler i det lokale supermarked.
Les moustiques peuvent bien sûr être un invité pas- si- bienvenu, mais les propriétaires font ce qu'ils peuvent pour minimiser ce problème, et devrait- il être un problème, alors ne cherchez pas plus loin que l'étagère des sprays insectes dans le supermarché local.

Det kræver et slags modsvar fra husejerne, der ofte har efterspurgte ting som smykker, møbler, kunst, interiør, hi-fi-systemer, computere, kontanter, bilnøgler, jagtvåben osv.
Cela implique une sorte de réarmement de la part des propriétaires possédant des objets recherchés comme des bijoux, des meubles, des œuvres d'art, des meubles, des systèmes hi- fi, des ordinateurs, de l'argent, des clés de voiture, des armes de chasse, etc.

Lejere samt husejere kan ansøge om et usikret lån.
Les locataires ainsi que les propriétaires peuvent demander un prêt non garanti.

Husejere bor i gennemsnit syv år i deres hus.
Les propriétaires demeurent dans leur logement 7 ans en moyenne.

Husejere- hvad sker der, hvis du ikke har en testament?
Propriétaires- que se passe- t- il si vous n'avez pas de testament?

Er du husejer og overvejer at sælge?
Vous êtes propriétaires et pensez à vendre?

Kontakt husejeren direkte og spar op til 40%.
Contactez directement les propriétaires d'appartements et économisez jusqu'à 40%.

Nogle husejere har endda produktive haver på deres tag.
Certains propriétaires ont même des jardins productifs sur leurs toits.

Ukazannyeharakteristiki hjælp husejere træffe det rigtige valg.
Ukazannyeharakteristiki aider les propriétaires à faire le bon choix.

Vores husejere har givet os en rating på 9,6.
Nos propriétaires nous ont donné une note de 9,6.

Husejere repræsenterer deres boliglån, og investorer repræsenterer deres penge.
Les propriétaires fonciers représentent des emprunts immobiliers et les investisseurs représentent leur argent.

Sådan bruges "husejerne" i en sætning

Det kan være, fordi salget halter, og at husejerne derfor tøver med at sætte til salg.

Skatteministeriet: Sådan påvirker regeringens boligudspil husejerne i de forskellige regioner. [12]) jf.

Alle disse tre tegninger vil fremover kunne bruges af husejerne og håndværkere i forbindelse med indhentning af tilbud på renovering af husene.

Erhvervslivet vil få en kæmpe lettelse til gavn for konkurrenceevnen, hvilket vil gøre os rigere som samfund, og husejerne vil opleve at få billigere el.

Formålet er at komme tættere på husejerne og give dem større indflydelse, for jo mere vi arbejder sammen, jo mere bliver husene lejet ud.

Skatteministeriet: Sådan påvirker regeringens boligudspil husejerne i de forskellige regioner. [11]) Jf. ”Tryghed for boligejerne”, s. 19 og jf.

Husejerne betyder meget Kaj Frederiksen påpeger, at ligesom konkurrencen om lejerne er steget de senere år, er kampen om husejernes gunst også i højsædet.

Endvidere vil tegningerne betyde, at husejerne får sammenlignelige tilbud fra tilbudsgiverne.

For husejerne medfører det en større chance for at få udlejet deres sommerhus uden for højsæsonen og dermed en større indtjening.

Det er et system, som Sol og Strand tilbyder alle sine husejere, og systemets primære formål er at gøre alting lettere for husejerne.