Hvad Betyder HUSKER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• me souviens aussi
• se souviennent également
• mémorisent également
• me rappelle aussi
• me rappelle également
• se souvient également
• retient également
• gardons aussi
• pense aussi

Eksempler på brug af Husker også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg husker også dette.
Je me souviens aussi.

Oversætteren, der styrer vores bruger, husker også vores smukke udseende.
Le traducteur qui accompagne notre client se souvient également de notre look élégant.

Jeg husker også dig.
Je me souviens aussi de toi.

Oversætteren, der styrer vores bruger, husker også vores smukke udseende.
Le traducteur qui dirige notre client se souvient également de son apparence esthétique.

Jeg husker også dette.
Je me souviens aussi de ceci.

Naturligvis deles kvaliteten af opgaven, men udstyret husker også stedet.
Bien sûr, la qualité de la tâche est prise, mais l'équipement se souvient également de l'endroit.

Jeg husker også dit ansigt.
Je me rappelle aussi de ton visage.

Åh ja, jeg husker også den tid.
Mais oui, je me souviens aussi de cette époque.

Jeg husker også, hvornår dette begyndte at ændre sig.
Je me souviens aussi quand tout a commencé à changer.

Forældre der er rimelige, husker også på at børn ikke er små voksne.
Les parents raisonnables se souviennent également que leurs enfants ne sont pas des adultes en miniature.

Jeg husker også andre fællesskabsinstitutioner.
Je me souviens également d'autres institutions de la Communauté.

Men jeg husker også buh-råbene.
Mais je me rappelle aussi les huées.

Jeg husker også udtalelser fra biskopper, bl.a. fra Nederlandene.
Je me souviens aussi de propos de certains évêques, entre autres des Pays-Bas.

Men jeg husker også andre ting.
Et je me souviens aussi d'autres choses….

Jeg husker også den gruppe, bliver bedt om at give vores tanker om fødslen mødre.
Je me souviens aussi du groupe demandé de donner à nos réflexions sur les mères de naissance.

Hans forældre husker også de 4 måneder, som han var i søvn.
Ses parents se souviennent également des 4 mois durant lesquels il fut aphone.

Jeg husker også ham, spørger mig, om du kan lægge heroin i en insulinpumpe.
Je me souviens aussi qu'il m'a demandé si vous pouviez mettre de l'héroïne dans une pompe à insuline.

Jeg husker også julemaden.
Je me souviens également de toi Noël.

Vi husker også på kravet om, at alle medlemsstater skal behandles retfærdigt i enhver endelig aftale.
Nous gardons aussi à l'esprit l'obligation de traiter tous les États membres de manière équitable dans les accords finaux.

Jeg husker også selv den video.
Je me souviens aussi de cette vidéo.

De husker også spørgsmål, vi har stillet dig tidligere, f. eks. en anmodning om at gennemføre en onlineundersøgelse.
Ils mémorisent également les questions que nous vous avons posées précédemment, telles qu'une demande de réponse à un sondage en ligne.

Jeg husker også tydeligt vreden.
Je me rappelle également de la colère.

De husker også dine præferencer, f. eks. sprog og region, og disse præferencer vil være dine standardindstillinger, når du besøger webstedet igen.
Ils mémorisent également vos préférences, comme la langue et la région, qui restent vos paramètres par défaut lorsque vous revenez sur le site.

Men jeg husker også ting ved det, som.
Mais je me souviens aussi de certaines choses qui.

De husker også dine præferencer, f. eks. sprog og region, og disse præferencer vil være dine standardindstillinger, når du besøger webstedet igen.
Ils mémorisent également vos préférences, telles que la langue et la région, qui deviennent ainsi les paramètres par défaut lorsque vous visiterez de nouveau le site Web.

Jeg husker også de første dage.
Je me souviens aussi des premières nuits.

Vi husker også på, at langvarige telefonsamtaler passer bedre til et isoleret miljø end lige ved siden af en kollega, der gerne vil fokusere på sit arbejde.
Nous gardons aussi à l'esprit qu'il est préférable de se rendre dans un environnement isolé pour entretenir de longues conversations téléphoniques plutôt que de rester à proximité d'un collègue concentré sur son travail.

Jeg husker også, at han tog fejl.
Je me rappelle également qu'il a échoué.

Jeg husker også, at jeg i den første.
Je me souviens aussi, dès la première.

Jeg husker også en gammel parabel, Koba.
Koba, je me souviens aussi d'une fable.

Hvordan man bruger "husker også" i en Dansk sætning

Christensen og fortsætter: ”Jeg husker også, at det fangede min interesse, at der var en blog tilknyttet.

Jeg husker også den computer, du lavede på et tidspunkt - Genialt:-)

Ja, jeg husker også nogle vikartimer, der var en afveksling fra det sædvanlige!

Og det er heller ikke nødvendigvis en dårlig ting at spille meget computer, hvis bare du husker også at bevæge dig og komme udenfor i den friske luft.

Vi prioriterer den faglige kvalitet og arbejder effektivt, men husker også hinanden på, at der er andet i livet end arbejde.

Jeg husker også en del af de forskellige ”gaver”, som marionetføreren sender Veronique i et forsøg på at bekræfte en teori, han skal bruge til sin næste bog.

Men husker også de smukke blomster og glæden ved at plukke en fersken fra eget træ.

Masomo har taget handsken op med skolegang og uddannelse, men husker også behovet for medicin til syge fattige og handicappede.

Jeg husker også en ret fin - men ulykkelig - kærlighedshistorie om en, som mødte en i USA, men hvor afstanden gjorde forholdet urealistisk.

Nogle husker også tydeligt, hvordan det gik galt for år tilbage, da pariserne vandt 4-0 hjemme over FC Barcelona for så at tabe 1-6 på udebane.

Hvordan man bruger "me souviens aussi, mémorisent également" i en Fransk sætning

Je me souviens aussi d’une sieste vraiment excellente.

Les Baruti retiennent ces histoires et mémorisent également les nouveaux contes des Onirologues modernes.

Je me souviens aussi des corrections qu’il me donnait.

Ils mémorisent également vos préférences, comme la langue et la région, qui restent vos paramètres par défaut lorsque vous revenez sur l'Application.

Mais je me souviens aussi d’un monde dur.

Ces cookies mémorisent également les produits suscitant un intérêt lorsque vous êtes redirigé vers le site d'un opérateur en vue d'un éventuel achat.

Les cookies mémorisent également les paramètres et préférences personnalisés, tels que le choix de votre langue.

Je me souviens aussi des aquarelles de Little Nemo...

Les cookies de ciblage publicitaires, mémorisent également des informations et peuvent se rappeler que vous avez visité un site web spécifique.

Je me souviens aussi d’un certain docteur Duckerts.